Reconnaissance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Reconnaissance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
разведывательный
Translate
амер. |rɪˈkɑːnɪsns| американское произношение слова
брит. |rɪˈkɒnɪs(ə)ns| британское произношение слова

  • reconnaissance [rɪˈkɔnɪsəns] сущ
    1. разведкаж, рекогносцировкаж
      (intelligence, scouting)
      • aerial reconnaissance – воздушная разведка
    2. прощупываниеср
      (probe)
    3. разведчикм
      (scout)
    4. ознакомлениеср
      (familiarization)
  • reconnaissance [rɪˈkɔnɪsəns] прил
    1. разведывательный, рекогносцировочный, разведочный
      (intelligence, exploration)
      • enemy reconnaissance aircraft – вражеский разведывательный самолет
      • national reconnaissance office – национальное разведывательное управление
      • reconnaissance team – рекогносцировочная группа

adjective
разведывательныйintelligence, reconnaissance, recce
noun
разведкаintelligence, reconnaissance, scouting, intelligence service, exploring, secret service
рекогносцировкаreconnaissance, reconnoitre, reconnoiter, recce
прощупываниеprobing, reconnaissance, recce
зондированиеsounding, probing, probe, reconnaissance, recce

  • reconnaissance сущ
    • reconnaissance mission · intelligence · scouting · intelligence service
    • exploration · investigation
    • reconnaissance survey

noun

  • preliminary survey, survey, exploration, observation, investigation, examination, inspection, patrol, search, reconnoitering, recon
  • reconnaissance mission

ignore, neglect, avert one's gaze, carelessness, cover, disdain, disregard, exploitation, forget, glance, hiding, ignorance, inattention, inattentiveness, indifference, lack of attention, lack of care, look away, negligence, omit, overlook, oversight, scan through, scorn, turn from

Reconnaissance military observation of a region to locate an enemy or ascertain strategic features.



The National Reconnaissance Office uses it for satellite photo interpretation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агентство воздушной разведки действительно расшифровывает с ее помощью снимки, сделанные со спутников.

The programs conducted by AFRICOM, in conjunction with African military forces focus on reconnaissance and direct action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы, проводимые AFRICOM совместно с африканскими вооруженными силами, сосредоточены на разведке и непосредственных действиях.

A pair of F1CRs also conducted pre and post-strike reconnaissance missions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пара F1CRs также выполняла разведывательные миссии до и после нанесения удара.

From what I've found out, her reconnaissance techniques aren't exactly from the journal's code of ethics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из того, что я узнала, ее способы узнавать подобные секреты не совсем попадают в рамки этических норм.

That same day, Boelcke and his observer brought down an enemy two-seater in a prolonged shootout between reconnaissance machines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же день Бельке и его наблюдатель сбили вражеский двухместный самолет в продолжительной перестрелке между разведывательными машинами.

We're at stand down now, but reconnaissance reckons the Germans have got a load of reinforcements in, so it looks like it's going to be a busy day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас отбой, но разведка считает, что немцы получили подкрепление, так что денек намечается тяжелый.

Reconnaissance and two-seat versions of the Mirage 5 were sold, with the designation Mirage 5R, and Mirage 5D respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разведка и двух-местных версий Мираж 5 были проданы, с обозначением Мираж 5р, и Мираж 5Д соответственно.

The Royal Air Force also conducted a large number of combined reconnaissance and propaganda leaflet flights over Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевские ВВС также провели большое количество совместных разведывательных и пропагандистских полетов над Германией.

Reconnaissance and antitank battalions were the only mobile elements in a German infantry division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разведывательные и противотанковые батальоны были единственными подвижными элементами в немецкой пехотной дивизии.

They suspected that there were some 400 Allied submarines in the Mediterranean and a huge fleet of reconnaissance aircraft on Malta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они подозревали, что в Средиземном море находится около 400 подводных лодок союзников, а на Мальте-огромный флот разведывательных самолетов.

The FV101 Scorpion is a British armoured reconnaissance vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FV101 Scorpion-британская бронированная разведывательная машина.

However, the changes in the pipeline will include adding reconnaissance-specific training, military free-fall and combat diver course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, изменения в трубопроводе будут включать добавление специальной подготовки разведчика, военного свободного падения и курса боевого водолаза.

Aircraft were used for reconnaissance, as fighters, bombers, and ground-support, and each role was advanced considerably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолеты использовались для разведки, как истребители, бомбардировщики и наземная поддержка, и каждая роль была значительно продвинута.

A reconnaissance patrol from the Suffolk Regiment near Geijsteren in the Netherlands, 1 December 1944.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разведывательный патруль из Суффолкского полка близ Гейстерена в Нидерландах, 1 декабря 1944 года.

However, they are spotted by a German reconnaissance plane, which is unaware that U-571 has been commandeered by Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они замечены немецким разведывательным самолетом, который не знает, что U-571 был реквизирован американцами.

They were on a reconnaissance mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были на разведывательной миссии.

Military uses of bicycles include communications, reconnaissance, troop movement, supply of provisions, and patrol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военное использование велосипедов включает в себя связь, разведку, передвижение войск, снабжение провизией и патрулирование.

An Iranian reconnaissance aircraft discovered the forces south of Jolfa moving towards Marand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иранский разведывательный самолет обнаружил войска южнее Джолфы, двигавшиеся в направлении Маранда.

Reconnaissance Attack Wing One was subsequently disestablished at NAS Key West, Florida in January 1980.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разведывательно-штурмовое крыло номер один было впоследствии расформировано в NAS Key West, штат Флорида, в январе 1980 года.

The Blackburn R.2 Airedale was a single-engine three-seat monoplane deck-landing aircraft for land and sea reconnaissance, built in the UK in 1924.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blackburn R. 2 Airdale - одномоторный трехместный моноплан палубной посадки для наземной и морской разведки, построенный в Великобритании в 1924 году.

Pods fitted with panoramic optical cameras and an infrared line scan were carried for the reconnaissance mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для выполнения разведывательной миссии были доставлены капсулы, оснащенные панорамными оптическими камерами и инфракрасной линией сканирования.

On 20 June 1956, the 20th Lancers was re-raised by the Pakistan Army as a reconnaissance regiment of the Pakistan Army Armoured Corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 июня 1956 года 20-й уланский полк был вновь поднят пакистанской армией в качестве разведывательного полка бронетанкового корпуса пакистанской армии.

Reconnaissance is performed by Tornada and F-15s equipped with the DJRP electro-optical reconnaissance pod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разведку ведут самолеты Tornada и F-15s, оснащенные электронно-оптической разведывательной капсулой DJRP.

The USMC also operated the RF-4B with reconnaissance cameras with 46 built.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

USMC также эксплуатировал RF-4B с разведывательными камерами с 46 встроенными.

Another experimental vehicle armed with the 6-pounder was a Firefly tank destroyer, based on the Morris Light Reconnaissance Car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой экспериментальной машиной, вооруженной 6-фунтовой пушкой, был истребитель танков Файрфлай, основанный на легком разведывательном автомобиле Моррис.

The American reconnaissance satellite has reset its location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский спутник неожиданно изменил своё положение.

The first strike destroyed 18 vital Junkers Ju 88 and Dornier Do 17 photo-reconnaissance aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым ударом русские уничтожили 18 очень важных самолетов Юнкерс Ю-88 и разведывательных самолетов Дорнье Do 17.

Early in his command, Robinson participated in a reconnaissance mission to provide supplies and soldiers from Addis Ababa to Adwa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом начале своего командования Робинсон участвовал в разведывательной миссии для обеспечения поставок продовольствия и солдат из Аддис-Абебы в Адву.

This is merely a reconnaissance force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто разведотряд.

Equipment for handling a two-seat reconnaissance aircraft and a single-seat fighter was also to be installed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также предполагалось установить оборудование для управления двухместным разведывательным самолетом и одноместным истребителем.

He had already employed these engines on the record-breaking Heinkel He 119 reconnaissance aircraft prototypes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уже использовал эти двигатели на рекордных прототипах разведывательных самолетов Heinkel He119.

German reconnaissance aircraft monitored enemy movements, directed attack aircraft to Soviet positions and corrected German artillery fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкая разведывательная авиация отслеживала передвижения противника, наводила штурмовики на советские позиции и корректировала огонь немецкой артиллерии.

They've ignored all attempts to communicate, but we do know, just like before, that the dropships contain reconnaissance teams sent here to gather more intel about us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они игнорировали попытки наладить связь, но мы знаем, что как и раньше, на корабле были специальные разведотряды, посланные для сбора данных о нас.

He disappeared and is believed to have died while on a reconnaissance mission from Corsica over the Mediterranean on 31 July 1944.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он исчез и, как полагают, погиб во время выполнения разведывательной миссии с Корсики над Средиземным морем 31 июля 1944 года.

They've conducted many missions alongside SEALs from providing reconnaissance to clandestine infiltration and hot extractions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они провели много миссий вместе с тюленями от обеспечения разведки до тайного проникновения и горячего извлечения.

In 2000, all the RMAF F-5s were deactivated, but they were reactivated in 2003 as the Tactical Air Reconnaissance Squadron and Reserve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году все истребители RMAF F-5 были деактивированы, но в 2003 году они были вновь задействованы в качестве тактической воздушной разведывательной эскадрильи и резерва.

Fighters replaced the RA-5C in the carrier-based reconnaissance role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истребители заменили RA-5C в разведывательной роли палубного базирования.

Long-range photo-reconnaissance variants, based on the Ju 88 A-4/A-5.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальние варианты фоторазведки, основанные на Ju 88 A-4/A-5.

The fog of war has been decreasing as intelligence, surveillance and reconnaissance technology is improving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туман войны уменьшается по мере совершенствования технологий разведки, наблюдения и разведки.

One of the advantages of having had an embassy team on Earth was the ability to conduct reconnaissance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из преимуществ Земного посольства была возможность произвести детальную разведку.

Despite its requirement for stealth, the LA-class sub had one of the largest footprints of any reconnaissance sub in the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на строжайшие требования секретности, из всех разведывательных судов именно подлодки этого класса оставляли на дне самые заметные следы.

The infantry thought that the Germans were going to attack but air reconnaissance found no signs of preparations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пехота думала, что немцы собираются атаковать, но воздушная разведка не обнаружила никаких признаков подготовки.

Now, with all due respect to Mr... .. Glass- is- half- empty over here,... .. can't we use the Stargate... .. to do reconnaissance before they decide to come back?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь, со всем уважением к мистеру... ..Пустые мозги,... ..Вы не думаете, что мы можем использовать Звездные Врата... ..для проведения разведки, прежде чем они решат вернуться... ?

The Mars Reconnaissance Orbiter's Mars Climate Sounder can similarly derive atmospheric profiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марсианский климатологический зонд Mars Reconnaissance Orbiter может аналогичным образом получать атмосферные профили.

Theodosius attacked almost immediately, having undertaken little to no prior reconnaissance of the field of battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Феодосий атаковал почти сразу же, почти не предприняв предварительной разведки поля боя.

Around noon the 101st Airborne were met by the lead reconnaissance units from XXX Corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около полудня 101-ю воздушно-десантную дивизию встретили передовые разведывательные подразделения XXX корпуса.

All of the major forces in Europe had light aircraft, typically derived from pre-war sporting designs, attached to their reconnaissance departments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все основные силы в Европе имели легкие самолеты, как правило, производные от довоенных спортивных образцов, прикрепленных к их разведывательным отделам.

The player is also concerned with gathering resources, reconnaissance and stealth, and evaluation of units and terrain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игрок также занимается сбором ресурсов, разведкой и скрытностью, а также оценкой юнитов и местности.

An example would be a squadron of tanks attached to an armoured infantry battle group, together with a reconnaissance troop, artillery battery and engineering support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером может служить эскадрилья танков, присоединенная к боевой группе бронетанковой пехоты вместе с разведывательным отрядом, артиллерийской батареей и инженерной поддержкой.

We're doing a reconnaissance exercise in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас учения по разведке в этой местности.

The PAPOP is thus a component of a larger integrated system, usable for reconnaissance or target designation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, PAPOP является компонентом более крупной интегрированной системы, используемой для разведки или целеуказания.

These aircraft were designated Mirage IVR for reconnaissance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти самолеты получили обозначение Mirage IVR для ведения разведки.

Just doing a little reconnaissance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я делал небольшую разведку.

Netstumbler has become one of the most popular programs for wardriving and wireless reconnaissance, although it has a disadvantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Netstumbler стал одной из самых популярных программ для управления войсками и беспроводной разведки, хотя и имеет один недостаток.

You followed up with reconnaissance reports from your operations in central America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем вы передали очет о наших разведовательных операциях в Центральной Америке.

Other than special reconnaissance, such information collection is not now listed as a basic SF mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо специальной разведки, такой сбор информации в настоящее время не входит в число основных задач СФ.

During the Battle of Dien Bien Phu, U.S. carriers sailed to the Gulf of Tonkin and the U.S. conducted reconnaissance flights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время битвы при Дьенбьенфу американские авианосцы заходили в Тонкинский залив и проводили разведывательные полеты.



0You have only looked at
% of the information