Recording - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- recording [rɪˈkɔːdɪŋ] сущ
- записьж, звукозаписьж, видеозаписьж(record, video record)
- recording mode – режим записи
- continuous recording time – время непрерывной записи
- perpendicular magnetic recording – перпендикулярная магнитная запись
- recording of telephone conversations – запись телефонных разговоров
- video recording capability – запись видео
- high quality recording – высококачественная запись
- recording of new album – запись нового альбома
- регистрацияж(register)
- simultaneous recording – одновременная регистрация
- учетм(accounting)
- statistical recording – статистический учет
- протоколированиеср(logging)
- фонограммаж(track)
- записываниеср(writing)
- грамзаписьж(gramophone)
- занесениеср(entry)
-
- recording [rɪˈkɔːdɪŋ] прич
- регистрирующий, записывающий(registering, recorder)
- делающий запись
-
- recording [rɪˈkɔːdɪŋ] прил
- звукозаписывающий(sound recording)
- самопишущий
-
- record [ˈrekɔːd] гл
- записывать, записать, заносить(write, enter)
- record sound – записывать звук
- recorded image – записанное изображение
- регистрировать, зарегистрировать(register)
- recording system – регистрирующая система
- фиксировать, зафиксировать(capture, fix)
- record profits – фиксировать прибыль
- record the results – зафиксировать результаты
- отмечаться(note)
-
| noun | |||
| запись | record, recording, entry, notation, note, registration | ||
| регистрация | registration, recording, record, registry, enrollment, notification | ||
| звукозапись | recording, audio, record, phonogram | ||
| грамзапись | recording | ||
| звукооператор | sound engineer, soundman, recordist, recording | ||
| adjective | |||
| записывающий | recording | ||
| регистрирующий | recording, registering | ||
| пишущий | recording | ||
- recording сущ
- recording · sound recording · transcript · phonogram
- video recording · video
- entry · rec · registration · notation
- videotape · video tape
- accounting · account · record keeping · taking into account
noun
- transcription
verb
- write down, put in writing, take down, note, make a note of, jot down, put down on paper, document, put on record, enter, register, log, list, catalog
- indicate, register, show, display
- achieve, accomplish, chalk up, notch up
- make a record/recording of, tape, tape-record, video-record, videotape, video
- memorialise, immortalise, memorialize, commemorate, immortalize
- register
- tape
- read, register, show
- put down, enter
- record гл
- write · delete · remove · write to
write, delete, remove, write to
Recording the action or process of recording sound or a performance for subsequent reproduction or broadcast.
We're at the studio. We're recording. |
Мы в студии; записываемся. |
Measuring the balance of trade can be problematic because of problems with recording and collecting data. |
Измерение торгового баланса может быть проблематичным из-за проблем с регистрацией и сбором данных. |
That recording was made two weeks after the shooting, isn't that right? |
Запись была сделана спустя 2 недели после стрельбы, я прав? |
On a loop it plays a recording of the people that you've left behind, crying at your funeral. |
Вечно повторяет записи, где на твоих похоронах плачут люди, которых ты оставил позади. |
The group established a routine of recording during the week and playing tourist on the weekends. |
Группа установила режим записи в течение недели и игры туриста по выходным. |
Use of a continuously recording fathometer enabled Tolstoy & Ewing in the summer of 1947 to identify and describe the first abyssal plain. |
Использование непрерывно регистрирующего фатометра позволило компании Толстой и Юинг летом 1947 года идентифицировать и описать первую абиссальную равнину. |
In 2011, she recorded a duet with Vancouver-based yogi and Nettwerk recording artist Will Blunderfield for the international version of his album Hallelujah. |
В 2011 году она записала дуэт с Ванкуверским йогом и музыкантом Nettwerk Уиллом Бландерфилдом для международной версии его альбома Hallelujah. |
In 1989, he reprised his role as Baloo for the cartoon series TaleSpin, but after a few recording sessions he was replaced by Ed Gilbert. |
В 1989 году он повторил свою роль балу для мультсериала TaleSpin, но после нескольких сеансов записи его заменил Эд Гилберт. |
They were planning to use CTU's servers to disseminate this recording to news organizations, and-and government officials and watchdog groups on a massive scale. |
Они планировали использовать серверы КТП, чтобы распространить эту запись по новостным агентствам, правительственным учреждениям, среди наблюдательных советов, самым широким образом. |
Next to the track titles are the years of recording that are labelled on the album credits. |
Рядом с названиями треков стоят годы записи, которые отмечены в титрах альбома. |
О, мы собираемся сделать легальную запись! |
|
This is the only Breeders recording that features both Kelley Deal and Tanya Donelly. |
Это единственная запись заводчиков, в которой есть Келли Дилл и Таня Донелли. |
I spent that same summer watching Felicity on VHS and recording a fake radio show where I reviewed snacks. |
Я провёл то же лето, просматривая Фелисити на кассете и записывая ненастоящую радиопередачу, где я делал обзор снэков. |
Он подписал контракт с Уорнер Бразерс |
|
I mean, did you go through the stack of research I have on recording equipment, cost comparisons, audio magazine articles? |
То есть, вы просмотрели стопку моих записей по звукозаписывающему оборудованию, сравнение цен, статьи аудио журналов? |
It was recording the whole time. |
Он записывал всё это время. |
We don't know how this recording found its way to Internet, but for sure it will trigger a huge scandal, rocking the political scenes in Warsaw, Rome and Brussels. |
Не знаем, как эта запись попала в интернет, но это может означать начало огромного скандала, который потрясет не только нашу политическую сцену, но также Рим и Брюссель... |
Townsend has cited Hunter's presence during the album's recording as an inspiration for Gaye. |
Таунсенд назвал присутствие Хантера во время записи альбома вдохновением для Гэй. |
In August 2014, Spears confirmed she had renewed her contract with RCA and that she was writing and recording new music for her next album. |
В августе 2014 года Спирс подтвердила, что она продлила свой контракт с RCA и что она пишет и записывает новую музыку для своего следующего альбома. |
I realized there were two levels of ambient noise, which suggests it's a recording of a recording. |
Я обнаружил, что на записи два разных уровня посторонних шумов, это позвоняет предположить, что это запись записи. |
The front camera also supports stabilized 4K video recording up to 60fps. |
Фронтальная камера также поддерживает стабилизированную запись видео 4K до 60 кадров в секунду. |
Gryphon recorded their second album, Midnight Mushrumps, in January 1974 at Chipping Norton Recording Studios, Oxfordshire. |
Gryphon записали свой второй альбом, Midnight Mushrumps, в январе 1974 года в студии звукозаписи Chipping Norton, Оксфордшир. |
Adam has secretly used software to transmit their conversation to Kevin, whose computer recordings are turned over to the FBI. |
Адам тайно использовал программное обеспечение, чтобы передать их разговор Кевину, чьи компьютерные записи переданы ФБР. |
In 1951, Little Richard Penniman began recording for RCA Records in the jump blues style of late 1940s stars Roy Brown and Billy Wright. |
В 1951 году Литтл Ричард Пенниман начал запись для RCA Records в стиле jump blues звезд конца 1940-х годов Роя Брауна и Билли Райта. |
Services activities expanded strongly across the board, with all countries recording positive growth. |
Деятельность в сфере услуг активно развивалась по всему региону, так что прирост был зафиксирован во всех странах. |
Pantera returned to the recording studio with Anselmo in 1999, releasing their ninth and final studio album, Reinventing the Steel, on March 21, 2000. |
Pantera вернулись в студию звукозаписи с Ансельмо в 1999 году, выпустив свой девятый и последний студийный альбом, Reinventing The Steel, 21 марта 2000 года. |
The recording requirement is gross, however all recording both of purchase and sale is on the credit (export) side with purchases (imports) being recorded as negative exports. |
Учет должен вестись на базе брутто; наряду с этим все покупки и продажи заносятся на кредит счета (экспорт), при этом покупки (импорт) учитываются как экспорт со знаком минус . |
The Moscow Grooves Institute also invited Sergei Klevensky and the members of the Detsky Panadol project to take part in the recording of the album. |
Московский музыкальный институт также пригласил Сергея Клевенского и участников проекта Детский Панадол принять участие в записи альбома. |
In the Stop recording form, click Yes to save the recorded sequence of steps, and then enter a name for the recorded task. |
В форме Остановить запись щелкните Да, чтобы сохранить записанную последовательность шагов, и введите имя для записанной задачи. |
The master tape of the original recording includes guitar solos that were not used in the final mix. |
Мастер-лента оригинальной записи включает в себя гитарные соло, которые не были использованы в финальном миксе. |
The Flyboys's first release was a recording released on the band's own record label, recorded in June 1976 and released a month later. |
Первым релизом The Flyboys стала запись, выпущенная на собственном лейбле группы, записанная в июне 1976 года и выпущенная месяцем позже. |
In 2006, Revelation Records re-issued their seminal recording Start Today. |
В 2006 году компания Revelation Records переиздала свою оригинальную запись Start Today. |
The New York Times released an interactive tool on their website that changes the pitch of the recording in real-time. |
The New York Times выпустила на своем веб-сайте интерактивный инструмент, который изменяет высоту записи в режиме реального времени. |
Shaw pulled Maya's wire and left it in the car along with a digital recording of his voice. |
Шоу снял с Майи прослушку и оставил в машине, вместе с цифровой записью своего голоса. |
Two years later, the band signed a worldwide recording contract with extreme metal label Earache Records. |
Пожалуйста, обратитесь к оставшимся пунктам за пределами КВС и не стесняйтесь выдвигать свои кандидатуры после обычного двухнедельного периода ожидания. |
Нина, можешь воспроизвести запись игры Кэрол? |
|
And this is what that recording looks like on a spectrogram up to the feeding buzz. |
И вот как выглядит эта запись на спектрограмме вплоть до жужжания кормушки. |
Also in 2003, it was one of 50 recordings chosen by the Library of Congress to be added to the National Recording Registry. |
Кроме того, в 2003 году это была одна из 50 записей, отобранных Библиотекой Конгресса для включения в Национальный реестр записей. |
Перед началом записи группа произвела серьезные изменения. |
|
The second recording won the 1987 Grammy Award for Best Orchestral Performance. |
Вторая запись получила премию Грэмми 1987 года за лучшее оркестровое исполнение. |
The movie camera is a type of photographic camera which takes a rapid sequence of photographs on recording medium. |
Кинокамера-это тип фотоаппарата, который делает быструю последовательность фотографий на носителе записи. |
The album was recorded in the remote Cornish Sawmills recording studio and in a studio in Bath. |
Альбом был записан в отдаленной студии звукозаписи Cornish Sawmills и в студии в Бате. |
This personnel change took place during the recording of their third album, Pyromania, which was released on 20 January 1983 and also produced by Lange. |
Эта кадровая перестановка произошла во время записи их третьего альбома, Pyromania, который был выпущен 20 января 1983 года и также спродюсирован Lange. |
Today Dutch rock and pop music thrives in both languages, with some artists recording in both. |
Сегодня голландская рок-и поп-музыка процветает на обоих языках, а некоторые исполнители записываются на обоих. |
Throughout four decades of continuous touring and recording, the band's line-up has experienced many changes. |
За четыре десятилетия непрерывных гастролей и записи состав группы претерпел множество изменений. |
Jones also appears on the original cast recording of The Phantom of the Opera. |
Джонс также появляется на оригинальной актерской записи Призрака Оперы. |
The recording was analog to tape and used no computers, not even to mix or master. |
Запись была аналоговой магнитофонной и не использовала никаких компьютеров, даже для микширования или мастеринга. |
The band started recording in Berlin after a hiatus during touring as Gira wanted to get it done while they were a live band. |
Группа начала записываться в Берлине после перерыва во время гастролей, так как Гира хотел сделать это, пока они были живой группой. |
He appeared in recordings by the Billy Eckstine band and started recording prolifically as a leader and sideman in early 1945. |
Он появился в записях группы Билли Экстайна и начал активно записываться как лидер и сайдмен в начале 1945 года. |
This involves shining a light through a solution and recording how much light and what wavelengths were transmitted onto a detector. |
Это включает в себя пропускание света через раствор и запись того, сколько света и какие длины волн были переданы на детектор. |
Neil Portnow presented John and Taupin with their awards on behalf of the Recording Academy. |
Нил Портноу вручил Джону и Таупину их награды от имени Академии звукозаписи. |
They connected two recorders, playing on one and recording on the other. |
Они соединили два магнитофона, играя на одном и записывая на другом. |
There is an irreducible hiss in the background of every bat detector recording. |
На заднем плане каждой записи детектора летучих мышей слышится несводимое шипение. |
The recording includes two passages of orchestral glissandos that were partly improvised in the avant-garde style. |
Запись включает в себя два отрывка оркестровых глиссандо, которые были частично импровизированы в авангардном стиле. |
began recording the new album in late July at Blast Studios in Newcastle and finished recording by late August. |
запись нового альбома началась в конце июля на студии Blast в Ньюкасле, а закончилась к концу августа. |
The film documents the varied playing and recording styles of guitarists Jimmy Page, The Edge, and Jack White. |
Фильм документирует различные стили игры и записи гитаристов Джимми Пейджа, The Edge и Джека Уайта. |
Since 2010, EastEnders no longer uses tapes in the recording or editing process. |
С 2010 года EastEnders больше не использует кассеты в процессе записи или редактирования. |
Recording sessions for the King Creole soundtrack were held in Hollywood in mid-January 1958. |
В середине января 1958 года в Голливуде состоялись сеансы записи саундтрека Кинг Креол. |
- recording telegraph - пишущий телеграф
- broadcast electronic video recording - электронная система записи видеопрограмм телевизионного вещания
- mixing recording - микшированная запись
- 1080p hd recording - запись 1080Р HD
- camera recording - киносъемка
- recording level - уровень записи
- high quality recording - высококачественная запись
- tour recording - запись тур
- profit recording regulation - регулирование записи прибыли
- recording machine - запись машина
- video recording device - видео записывающее устройство
- recording area - область записи
- motion recording - запись видео
- remote data recording - Запись удаленных данных
- recording of a liability - запись о ответственности
- without recording - без записи
- recording of information - запись информации
- manual recording - ручная запись
- film recording - кинорегистрирующая
- recording the various - записи различных
- remaining recording time - оставшееся время записи
- recovered recording - поправилась запись
- recording channel - канал записи
- recording engineering - запись инженерно
- recording function - функция записи
- recording statistics - статистика записи
- log recording - запись журнала
- recording electrodes - записывающие электроды
- daily recording - ежедневная запись
- graphic recording - графическая запись
