Recover completely - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Recover completely - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
восстановиться полностью
Translate

- recover [verb]

verb: восстанавливать, оправляться, выздоравливать, извлекать, регенерировать, утилизировать, переболеть, исцеляться, получать обратно, вылечиваться

  • recover password - восстанавливать пароль

  • recover from illness - поправляться

  • recover damage - получать компенсацию за убытки

  • recover feet - вставать на ноги

  • recover hdd - восстанавливать жесткий диск

  • recover account - восстанавливать аккаунт

  • recover from the spin - выходить из штопора

  • recover momentum - приобретать прежний темп

  • recover faster - восстанавливаться быстрее

  • recover debts - взыскать долги

  • Синонимы к recover: rally, bounce back, heal, be on the mend, convalesce, respond to treatment, improve, get better, get back on one’s feet, get stronger

    Антонимы к recover: never recover, destroy, annihilate

    Значение recover: return to a normal state of health, mind, or strength.

- completely [adverb]

adverb: полностью, совершенно, вполне, всецело, вконец, безраздельно, сполна, дотла, дочиста, вдрызг



Ganser patients typically recover quickly and completely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациенты Гансер обычно быстро и полностью восстановиться.

We are completely restructuring, and we will recover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы полностью меняем структуру, и мы восстановимся.

It is extremely doubtful that he can completely recover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крайне сомнительно, что он сможет полностью восстановиться.

A few may not recover completely or have a recurrence of symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них могут не выздороветь полностью или иметь рецидив симптомов.

He was like one who had half fainted, and could neither recover nor complete the swoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он походил на человека, который близок к обмороку и не в силах ни прийти в себя, ни окончательно лишиться чувств.

A follow-up study has shown most survivors recover completely without any sequelae if treated within 36 hours of mushroom ingestion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующее исследование показало, что большинство выживших полностью выздоравливают без каких-либо последствий, если их лечить в течение 36 часов после приема грибов.

Even with immediate treatment, some patients may not recover complete function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже при немедленном лечении некоторые пациенты не могут полностью восстановить свои функции.

It took a full decade for the people to recover, at which time they built a cemetery and laid the foundation of the present church which was completed in 17 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребовалось целое десятилетие, чтобы люди восстановились, и тогда они построили кладбище и заложили фундамент нынешней церкви, которая была завершена в 17 лет.

Sweden was also the first country worldwide to recover completely from the Great Depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швеция также была первой страной в мире, которая полностью оправилась от Великой Депрессии.

Efforts to recover additional money from the Antar family on behalf of defrauded stockholders were completed in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилия по взысканию дополнительных денежных средств с семьи Антар от имени обманутых акционеров были завершены в 2012 году.

Very few cases recover to complete mobility without surgical intervention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако сначала нужно сгладить несколько перегибов.

At this rate, the Russian economy will likely not recover to its pre-Crimea level of output before the then-71 year-old Putin completes his fourth term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такими темпами российская экономика вряд ли восстановит своей существовавший до Крыма уровень производства до того момента, как 71-летний Путин завершит свой четвертый президентский срок.

She begs her husband for forgiveness and tells him she loves him and that the doctor has said she will recover completely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она просит у мужа прощения и говорит ему, что любит его и что доктор сказал, что она полностью выздоровеет.

The player can also recover cargo lost by other players to complete their delivery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игрок также может восстановить груз, потерянный другими игроками, чтобы завершить их доставку.

In return, the Germans would finance Mexico's war and help it recover the territories of Texas, New Mexico, and Arizona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь, немцы будут финансировать войну Мексики и помогать ей вернуть территории Техаса, Нью-Мексико и Аризоны.

Check out Restart, reset, or recover your HoloLens

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ознакомьтесь со статьей Перезапуск, сброс или восстановление HoloLens

If you deleted it recently, you might be able to recover your old emails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы удалили его недавно, возможно, вам также удастся восстановить и письма.

Within a week Bibi-Lupin's new deputy had helped the Crottat family to recover four hundred thousand francs, and had brought Ruffard and Godet to justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первую же неделю помощник Биби-Люпена возвратил четыреста тысяч франков семье Кротта, выдал Рюфара и Годе.

How could a man recover his health in such circumstances?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как же тут выздоравливать?

The doctor says she may linger a week or two yet; but he hardly thinks she will finally recover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор говорит, что она еще протянет недели две. Но совсем она едва ли поправится.

Jagger will pay a fortune to recover it, enough for a fellow and his crew to live like Caesar until the good lord shepherds them home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джаггер заплатит целое состояние, чтобы восстановить его, достаточно для парня и его экипажа, чтобы жить, как Цезарь до тех пор, пока добрый господин не пасет их дома.

Yeah, that one never gets old, but, seriously, if the Wraith recover even the smallest part of the ancient database... that is my concern exactly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, они никогда не устаревают, но, серьезно, если Рейфы восстановят даже наименьшую часть базы данных Древних... это беспокоит меня больше всего.

She was the first to recover her self-possession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маргарет первая пришла в себя.

He might recover the use of his hands and be able to undertake light work again. Anyway, they would hope for the best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, он снова будет владеть руками и сможет взяться за какую-нибудь легкую работу Во всяком случае, нужно надеяться на лучшее.

I need to recover a hibernation file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно восстановить спящий файл.

You must know that it may be possible for patients to recover if simply confined in peaceful surroundings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны знать, что выздоровление пациентов может случиться, если их просто поместить в спокойную обстановку.

They trim the grass down to its roots, leaving little in their wake, but within days the plant will recover and continue to sustain the biggest herds on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они объедают траву до самых корней, мало что оставляя за собой, но, через несколько дней, растения оправятся и смогут снова накормить самые большие стада на Земле.

I supposed I should soon recover the reins, and bring the runaway to a stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что сейчас поводья будут у меня в руках и я остановлю ее.

Her throat will be sore and it will take some time for her voice to recover, starting with whispers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее горло будет болеть, и это займет некоторое время для восстановления ее голоса, начиная с шепота.

The drug will wear off in a few hours, and as soon as you recover, I will tell you everything I know about The Flock of the Grey Shepherd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лекарство перестанет действовать через несколько часов, и как только вы придёте в себя, я вам расскажу всё, что знаю о Пастве Седого Пастыря.

New waste-to-energy methods to recover and utilize the energy in the black liquor have been developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработаны новые методы преобразования отходов в энергию для восстановления и утилизации энергии, содержащейся в черном щелоке.

Engine number 1 surged again, but this time failed to recover, and the starboard wing lifted from the asymmetrical thrust, banking the aircraft to over 100 degrees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двигатель № 1 снова заработал, но на этот раз не смог восстановиться, и правое крыло поднялось от асимметричной тяги, накренив самолет более чем на 100 градусов.

Florida's economy did not fully recover until the military buildup for World War II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономика Флориды полностью не восстановилась до начала военных действий во время Второй мировой войны.

Archaeologists at this site were able to recover a total of 86 pieces of fabric from 37 graves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Археологам на этом месте удалось извлечь в общей сложности 86 кусков ткани из 37 могил.

In some countries, those prevailing in trial may recover their attorneys' fees from the opposing party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых странах лица, участвующие в судебном разбирательстве, могут взыскать с противоположной стороны гонорары своих адвокатов.

This was removed the following season to recover the original increasing difficulty three questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было удалено в следующем сезоне, чтобы восстановить первоначальную возрастающую сложность трех вопросов.

Her work as a journalist is also remarkable, showing her will to build a tradition of cultured, feminist journalism and recover the historical memory of her country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее работа как журналиста также замечательна, показывая ее волю построить традицию культурной, феминистской журналистики и восстановить историческую память своей страны.

He took the 2004 season off to recover from surgery on his left shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сезоне 2004 года он взял отпуск, чтобы восстановиться после операции на левом плече.

Split training involves fully exhausting individual muscle groups during a workout, then allowing several days for the muscle to fully recover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сплит-тренировка включает в себя полное истощение отдельных групп мышц во время тренировки, а затем позволяет мышцам полностью восстановиться в течение нескольких дней.

Armenia got help from different countries, for example, the U.S. government immediately sent $10 million, which helped to more or less recover the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армения получила помощь от разных стран, например, правительство США сразу же направило 10 миллионов долларов, что помогло более или менее восстановить экономику.

English infantry moved forward to knife the French wounded, loot the bodies and recover arrows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английская пехота двинулась вперед, чтобы заколоть ножом французских раненых, разграбить тела и забрать стрелы.

While the intervention was ultimately successful, Australian-Indonesian relations would take several years to recover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя интервенция в конечном счете увенчалась успехом, восстановление австралийско-индонезийских отношений займет несколько лет.

He suffered many bouts of indigestion and from quinsy, from which he would recover after putting up with great discomfort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него было много приступов несварения желудка и ангины, от которых он выздоравливал после того, как терпел большие неудобства.

The most common complication from Trabectome surgery is bleeding, which can blur vision and take extra time to recover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенным осложнением после операции на Трабектомах является кровотечение, которое может затуманить зрение и занять дополнительное время для восстановления.

Like most of the developed world, Slovenia was severely hurt by the Eurozone crisis beginning in 2009, but started to recover in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и большинство развитых стран мира, Словения сильно пострадала от кризиса еврозоны, начавшегося в 2009 году, но начала восстанавливаться в 2014 году.

Simon and Binabik join a group of soldiers to go to the far north to recover the magical blade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саймон и Бинабик присоединяются к группе солдат, чтобы отправиться на далекий север, чтобы вернуть волшебный клинок.

The existence of password cracking tools allows attackers to easily recover poorly chosen passwords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие инструментов взлома паролей позволяет злоумышленникам легко восстанавливать плохо подобранные пароли.

People who have their hernias repaired with mesh often recover within a month, though pain can last longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он несколько раз привозил ее в Атлантик-Сити для частных библейских исследований, и он появился в ее телевизионном шоу.

Religions in China began to recover after the economic reforms of the 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религии в Китае начали восстанавливаться после экономических реформ 1970-х годов.

The Earthers open fire, but Whitey and Badille are able to outmanoeuver them and recover the artifact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земляне открывают огонь, но Уайти и Бадилл способны перехитрить их и вернуть артефакт.

According to CNBC, the Russians were trying to recover a missile from the seabed which was lost during a previously failed test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным CNBC, россияне пытались восстановить ракету с морского дна, которая была потеряна во время ранее неудачного испытания.

Gui falls in love with Mao after she helps him recover from his mental illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуй влюбляется в Мао после того, как она помогает ему оправиться от душевной болезни.

He went to Menton in an attempt to recover his health, but on November 18 of that year he died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отправился в Ментону, чтобы поправить свое здоровье, но 18 ноября того же года умер.

If anything pushed it into supercriticality, it would be unable to recover automatically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы что-то толкнуло его в сверхкритичность, он не смог бы восстановиться автоматически.

Patrick Drake operates on Ewen, who is able to recover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патрик Дрейк оперирует Юэна, который в состоянии восстановиться.

Alternatively, to recover λ from an AFR, divide AFR by the stoichiometric AFR for that fuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве альтернативы, чтобы извлечь λ из АФР, разделите АФР на стехиометрическую АФР для этого топлива.

He subsequently filed a grievance and threatened lawsuits to recover his SCI clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раса, которую позже назвали большими славянами, в те времена еще даже не родилась.

As new aircraft enter service and numbers recover, the IAF plans to have a fleet of 42 squadrons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере поступления на вооружение новых самолетов и восстановления их численности ВВС планируют создать флот из 42 эскадрилий.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «recover completely». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «recover completely» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: recover, completely , а также произношение и транскрипцию к «recover completely». Также, к фразе «recover completely» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information