Recover from injury - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Recover from injury - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
восстанавливаться после травмы
Translate

- recover [verb]

verb: восстанавливать, оправляться, выздоравливать, извлекать, регенерировать, утилизировать, переболеть, исцеляться, получать обратно, вылечиваться

  • quick to recover - быстро восстановить

  • recover health - вернуть здоровье

  • recover ground - восстанавливать позиции

  • recover balance - восстанавливать равновесие

  • recover cable - сматывать

  • recover sum - взыскивать сумму

  • recover completely - восстановиться полностью

  • recover damages - возместить убытки

  • recover data - брать данные

  • recover from - оправиться от

  • Синонимы к recover: rally, bounce back, heal, be on the mend, convalesce, respond to treatment, improve, get better, get back on one’s feet, get stronger

    Антонимы к recover: never recover, destroy, annihilate

    Значение recover: return to a normal state of health, mind, or strength.

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по

- injury [noun]

noun: травма, повреждение, ущерб, вред, рана, ушиб, обида, оскорбление, порча

  • do an injury - сделать травму

  • radiation injury - лучевое поражение

  • blast injury - травма от взрыва

  • immersion blast injury - травма от взрыва в воде

  • injury at work - производственная травма

  • crush injury - повреждение с размозжением тканей

  • lost time injury frequency rate - частота несчастных случаев на производстве с потерей трудоспособности

  • facial injury - рана на лице

  • injury rate - травматизм

  • serious personal injury - серьезная травма

  • Синонимы к injury: abrasion, gash, cut, laceration, wound, lesion, contusion, trauma, bruise, scratch

    Антонимы к injury: health, aid, right, good, benefit, favor, blessing, help, assistance

    Значение injury: an instance of being injured.



The following season, Wilkins would recover from his injury and eventually win the NBA Comeback Player of the Year award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем сезоне Уилкинс восстановится от травмы и в конечном итоге выиграет награду Игрок года за возвращение в НБА.

Patients with penetrating trauma may deteriorate rapidly, but may also recover much faster than patients with blunt injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациенты с проникающей травмой могут быстро ухудшаться, но также могут выздоравливать гораздо быстрее, чем пациенты с тупой травмой.

Unlike chronic kidney disease, however, the kidneys can often recover from acute kidney injury, allowing the person with AKI to resume a normal life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, в отличие от хронической болезни почек, почки часто могут восстанавливаться после острого повреждения почек, что позволяет человеку с ОПП возобновить нормальную жизнь.

An overuse injury occurs when a certain activity is repeated frequently and the body does not have enough time to recover between occurrences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезмерная травма возникает, когда определенная деятельность повторяется часто, и у тела не хватает времени, чтобы восстановиться между событиями.

In other words, her starving body had little or no means to recover from the injuries it was sustaining, and so it eventually just gave out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, ее истощенный голодом организм практически не мог оправляться от наносимых ему повреждений и со временем жизнь просто угасла.

Need to recover a deleted folder in Outlook 2013 or Outlook 2016 for Windows?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотите восстановить удаленную папку в Outlook 2013 или Outlook 2016 для Windows?

When private borrowers default, bankruptcy courts supervise a bankruptcy or reorganization process through which even unsecured creditors can hope to recover something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда частный заемщик объявляет дефолт, суды по делам о банкротстве контролируют банкротство или процесс реорганизации, посредством которого даже необеспеченные кредиторы могут надеяться возвратить хоть что-то.

With recovery, both may recover to previous levels, and the 6%-of-GDP US external deficit will be back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После восстановления оба данных показателя могут восстановиться до прежнего уровня, и внешний 6% дефицит США вернётся.

If you deleted it recently, you might be able to recover your old emails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы удалили его недавно, возможно, вам также удастся восстановить и письма.

An operation on his throat helped him recover from the pneumonia, but it left him without his voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция на горле помогла ему вылечиться от пневмонии, но оставила его без голоса.

But the country did not recover with its wonted elasticity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем страна вопреки присущей ей способности быстро восстанавливать свои силы все еще не могла оправиться от кризиса.

He needed to recover the full sense that he was in the right by moderating his words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы удостовериться в своей правоте, он заговорил снова, уже сдержаннее.

You did not recover the chronometer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не возвращали хронометр.

Within a week Bibi-Lupin's new deputy had helped the Crottat family to recover four hundred thousand francs, and had brought Ruffard and Godet to justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первую же неделю помощник Биби-Люпена возвратил четыреста тысяч франков семье Кротта, выдал Рюфара и Годе.

No, said Kemp. He's expected to recover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, - сказал Кемп, - говорят, он выздоравливает.

The doctor says she may linger a week or two yet; but he hardly thinks she will finally recover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор говорит, что она еще протянет недели две. Но совсем она едва ли поправится.

But under the doctrine of detrimental reliance, plaintiff can only recover financial damages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в соответствии с законом о возмещении расходов, истец может восстановить только финансовые убытки.

You said, I think, that a thousand pounds would suffice entirely to free you from your burthens, and enable you to recover a firm stand?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, помнится, говорили тысячи фунтов достаточно, чтобы освободить вас от обязательств и дать возможность обрести твердую почву?

Jagger will pay a fortune to recover it, enough for a fellow and his crew to live like Caesar until the good lord shepherds them home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джаггер заплатит целое состояние, чтобы восстановить его, достаточно для парня и его экипажа, чтобы жить, как Цезарь до тех пор, пока добрый господин не пасет их дома.

Yeah, that one never gets old, but, seriously, if the Wraith recover even the smallest part of the ancient database... that is my concern exactly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, они никогда не устаревают, но, серьезно, если Рейфы восстановят даже наименьшую часть базы данных Древних... это беспокоит меня больше всего.

A great fear seized her that she would not recover from the confinement which she was expecting in a fortnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее охватил безумный страх, что она умрет от родов, которых ожидали через две недели.

I need to recover a hibernation file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно восстановить спящий файл.

And the administration of the Louvre might pay handsomely under the table to recover an artwork stolen from them in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И администрация Лувра может щедро заплатить под столом за возврат произведений искусства, в первую очередь украденных у них.

Well, that depends how much joie de vivre you want to recover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зависит от того, сколько интереса к жизни ты хочешь вернуть.

Her throat will be sore and it will take some time for her voice to recover, starting with whispers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее горло будет болеть, и это займет некоторое время для восстановления ее голоса, начиная с шепота.

I never dreamed Tokyo would recover so quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот-уж не думала, что Токио так быстро восстанет из пепла.

New waste-to-energy methods to recover and utilize the energy in the black liquor have been developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработаны новые методы преобразования отходов в энергию для восстановления и утилизации энергии, содержащейся в черном щелоке.

Despite suffering from ankle injury, Peters returned to the first team and then scored on the last game of the season, in a 3-2 loss against Nottingham Forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на травму голеностопа, Питерс вернулся в первую команду, а затем забил в последней игре сезона, проиграв со счетом 3: 2 против Ноттингем Форест.

There was still a lot of work to do to recover the meaning of the other 119 possible indicators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще многое предстоит сделать, чтобы восстановить значение остальных 119 возможных показателей.

However, in both cases he became injured shortly before the race and was given time off to recover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в обоих случаях он получил травму незадолго до гонки, и ему дали время на восстановление.

At the end of the search these references can be used to recover the optimal path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце поиска эти ссылки могут быть использованы для восстановления оптимального пути.

Chroma and fine detailed Y is applied to a chroma demodulator to recover I/Q signals that are contaminated with fine detailed luminance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветность и тонкая детализация Y применяется к демодулятору цветности для восстановления сигналов I / Q, загрязненных тонкой детализированной яркостью.

The only way to win is by knockout or because of an injury and the inability to fight any more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный способ победить-нокаутом или из-за травмы и невозможности бороться дальше.

Napoleon sent General Horace Sebastiani as envoy extraordinary, promising to help the Ottoman Empire recover lost territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наполеон послал генерала Горация Себастьяни в качестве чрезвычайного посланника, обещая помочь Османской империи восстановить утраченные территории.

A fighter who suffers an accidental low-blow may be given up to five minutes to recover, after which they may be ruled knocked out if they are unable to continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бойцу, получившему случайный удар ниже пояса, может быть предоставлено до пяти минут на восстановление, после чего он может быть исключен из игры, если не сможет продолжить бой.

Armenia got help from different countries, for example, the U.S. government immediately sent $10 million, which helped to more or less recover the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армения получила помощь от разных стран, например, правительство США сразу же направило 10 миллионов долларов, что помогло более или менее восстановить экономику.

There are also ways to recover a significant amount of the energy used to liquefy the gas as electric power during the regas process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют также способы извлечения значительного количества энергии, используемой для сжижения газа в качестве электроэнергии в процессе регаза.

At the start of the fifth season, while continuing to recover in medical, Humphrey is brought in there next to them to be treated from his gunshot wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале пятого сезона, продолжая восстанавливаться в медицинском, Хамфри привозят туда рядом с ними, чтобы вылечить его от огнестрельного ранения.

Following the cover-up of Alejandro's murder, Carlos develops an alcohol problem, but Gabrielle persuades him to recover in rehab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После сокрытия убийства Алехандро у Карлоса развивается алкогольная проблема, но Габриэль убеждает его выздороветь в реабилитационном центре.

In addition, 16.8 percent were combusted with energy recover and 68.6 percent went straight into the land fill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, 16,8 процента сгорели с рекуперацией энергии и 68,6 процента пошли прямо в землю заполнения.

The Black Axe's legendary axe has been pilfered, which the two Guard mice agree to help recover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легендарный топор Черного топора был похищен, и две сторожевые мыши соглашаются помочь ему восстановиться.

He believed the landscape was no longer capable of supporting life nor could it recover when spring came.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считал, что ландшафт больше не способен поддерживать жизнь и не сможет восстановиться с приходом весны.

People who have their hernias repaired with mesh often recover within a month, though pain can last longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он несколько раз привозил ее в Атлантик-Сити для частных библейских исследований, и он появился в ее телевизионном шоу.

Baker Brown's career did not recover and he died on 3 February 1873 in London following a year spent as an invalid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карьера Бейкера Брауна не восстановилась, и он умер 3 февраля 1873 года в Лондоне после года, проведенного в качестве инвалида.

He was shot,stabbed, and beat with a wrench and yet managed to survive and recover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его застрелили, зарезали и избили гаечным ключом, но он все же сумел выжить и выздороветь.

That most children recover from it is no argument in its favour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что большинство детей выздоравливают после него, не является аргументом в его пользу.

Religions in China began to recover after the economic reforms of the 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религии в Китае начали восстанавливаться после экономических реформ 1970-х годов.

Ultimately, Daigo was able to recover the Spark Lence and defeat Keigo Masaki/Evil Tiga with his very human feelings and strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счете, Дайго смог восстановить искровое копье и победить Кэйго Масаки/злого Тигу с его очень человеческими чувствами и силой.

Dawn is severely injured and injects herself with a stimulant to recover, but overdoses and dies in Rain's arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дон серьезно ранена и вводит себе стимулятор, чтобы выздороветь, но передозировка и смерть в руках Рейн.

Gui falls in love with Mao after she helps him recover from his mental illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуй влюбляется в Мао после того, как она помогает ему оправиться от душевной болезни.

He went to Menton in an attempt to recover his health, but on November 18 of that year he died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отправился в Ментону, чтобы поправить свое здоровье, но 18 ноября того же года умер.

First, to recover sections of Gargantua and Pantagruel that in the past were either ignored or suppressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, восстановить фрагменты Гаргантюа и Пантагрюэля, которые в прошлом либо игнорировались, либо подавлялись.

If anything pushed it into supercriticality, it would be unable to recover automatically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы что-то толкнуло его в сверхкритичность, он не смог бы восстановиться автоматически.

However, when a collision occurs, Generalized Paxos needs two additional round trips to recover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, когда происходит столкновение, генерализованный Паксос нуждается в двух дополнительных круговых поездках, чтобы восстановиться.

However, the battle resulted in a decisive Communist victory and the Nationalists were never able to recover from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эта битва закончилась решительной победой коммунистов, и националисты так и не смогли оправиться от нее.

Alternatively, to recover λ from an AFR, divide AFR by the stoichiometric AFR for that fuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве альтернативы, чтобы извлечь λ из АФР, разделите АФР на стехиометрическую АФР для этого топлива.

Very few cases recover to complete mobility without surgical intervention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако сначала нужно сгладить несколько перегибов.

However, to recover full compensation a plaintiff should be prepared to prove actual damages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако для получения полной компенсации истец должен быть готов доказать фактический ущерб.

He subsequently filed a grievance and threatened lawsuits to recover his SCI clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раса, которую позже назвали большими славянами, в те времена еще даже не родилась.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «recover from injury». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «recover from injury» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: recover, from, injury , а также произношение и транскрипцию к «recover from injury». Также, к фразе «recover from injury» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information