Recruitment of mercenaries - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: вербовка, комплектование личным составом, набор новобранцев, пополнение рядов, поправка, восстановление здоровья, подкрепление
recruitment difficulties - трудности по набору персонала
impede recruitment - препятствующий рекрутинг
recruitment officer - рекрутер
trafficking in persons shall mean the recruitment - торговля людьми означает наем
the recruitment of children by - вербовка детей,
delays in the recruitment - задержки в наборе
recruitment of young people - привлечение молодежи
recruitment of members - вербовка членов
recruitment and hiring - подбор и найм
recruitment is ongoing - вербовка продолжается
Синонимы к recruitment: recruiting, enlistment, employment, hiring, recruit, enlisting, enrollment, hire, conscription, induction
Антонимы к recruitment: loss, misplacement
Значение recruitment: the action of enlisting new people in the armed forces.
habit of mind - привычка ума
flavor of the month - аромат месяца
out of place/keeping - из места / хранения
fond of - любят
as a consequence of - как следствие
out of doors - наружу
put out of business - вывести из бизнеса
give a brief idea of - дать краткое представление о
controversy on a point of principle - принципиальный спор
topic of conversation - тема для обсуждений
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
recruitment of mercenaries - вербовка наемников
gang of mercenaries - банда наемников
foreign mercenaries - иностранные наемники
his mercenaries - его наемники
use of mercenaries as a means - Использование наемников как средство
on the use of mercenaries - об использовании наемников
the use of mercenaries as - использование наемников как
the use of mercenaries - использование наемников
mercenaries as a means - наемников как средство
the presence of mercenaries - присутствие наемников
Синонимы к mercenaries: soldiers-of-fortune, pensionaries, janizaries, hacks, condottieri, hirelings, adventurers
Антонимы к mercenaries: official army, official military forces, official soldiers, permanent armed force, permanent army, permanent military force, permanent military forces, professional armed force, professional army, professional infantry
Значение mercenaries: plural of mercenary.
A second wave was driven by British recruitment of mercenary soldiers beginning around 1815 and resettlement after retirement in the British Isles and southeast Asia. |
Вторая волна была вызвана британской вербовкой наемных солдат, начавшейся примерно в 1815 году, и переселением после выхода на пенсию на Британские острова и в Юго-Восточную Азию. |
What am I, a recruitment coach for Penn State? |
Кто я после этого? Тренер футбольной команды Пенсильванского Университета? |
Some frustration was expressed at the long delays in the recruitment of successful candidates from competitive examinations, sometimes as long as two years. |
Определенное разочарование было выражено по поводу продолжительных - иногда составляющих до двух лет - задержек с набором на службу, кандидатов успешно сдавших конкурсные экзамены. |
So we can be resilient to the presence of Alzheimer's pathology through the recruitment of yet-undamaged pathways. |
Мы можем быть устойчивыми к болезни Альцгеймера путём использования неповреждённых путей. |
It is possible that the DEA agents were having a difficult time hitting their recruitment numbers. |
Возможно, что у агентов были трудности с набором новых членов. |
This represents a slight increase from 2010, when job application and recruitment processes accounted for 20 per cent of the cases. |
Это несколько больше, чем в 2010 году, когда на вопросы о процедурах подачи заявлений на замещение вакансий и отбора кандидатов пришлось 20 процентов дел. |
The examination was open to nationals of 17 member States participating in the 2001 national competitive recruitment examination programme. |
Участвовать в экзамене предложено гражданам 17 государств-членов, включенных в 2001 году в экзаменационную программу национального конкурсного найма. |
Moreover, despite some verbal understandings, militia groups have yet to express their full commitment to halting the recruitment of children. |
Кроме того, несмотря на высказанное в ряде случаев устное понимание, ополченские группы еще не заявили о своей полной приверженности делу прекращения вербовки детей. |
The Centre's activities are supervised by an interim coordinator while the recruitment of the head of the office is being finalized. |
Работой Центра руководит временный координатор, пока не будет произведен набор на должность главы представительства. |
Regional chemicals cluster coordinators located within the UNEP regional offices are currently under recruitment. |
В настоящее время проводится набор региональных координаторов по блоку химических веществ, которые будут размещаться в региональных отделениях ЮНЕП. |
The resident coordinator assessment system was improved and recruitment practices and standards upgraded. |
Система оценки работы координаторов-резидентов была усовершенствована, и были обновлены политика и стандарты набора кадров. |
Recruitment and professional competencies of resident coordinators. |
Наем координаторов-резидентов и сферы их профессиональной компетенции. |
When you deal with a mercenary, then all decorum gets tossed out the window, so you go ahead with your cute threats and your watch beeps. |
Если имеешь дело с наемником, нет никаких приличий, так что можешь дальше повторять смешные угрозы под писк своих часов. |
У нас нет никакого сотрудника на корабле наемников. |
|
They'll beat any mercenary army. |
Они разобьют войско наемников. |
I will confess that when I first formulated this project I was a little more mercenary. |
Признаю, что когда я только сформулировал этот проект, я был более меркантилен. |
Not only am I about to graduate, but I got a recruitment letter from Greenwood Academy. |
Я не только вот-вот получу диплом, но уже приглашена на собеседование в Гринвудскую академию. |
Если бы это была вербовка, это было бы незаконно. |
|
Active recruitment is on hold and we're not taking jobs for money. |
Проводится активная вербовка, и мы не выполняем заказы за деньги. |
Why aren't you practicing recruitment drills? |
Почему вы не репетируете секретные знаки для набора? |
Okay, so what about recruitment? |
Окей, что насчет самого найма? |
Кто знает, сколько ещё наёмников в том лесу? |
|
Russian mercenaries want to take my unborn child because he's the only heir to land in Afghanistan? |
Русские наёмники хотят забрать моего нерождённого ребёнка, потому что он - единственный наследник земель в Афганистане? |
This particular trade route has always been plagued by mercenaries and thieves. |
На этом торговом пути всегда было полно наёмников и воров. |
I've just completed my mission... the recruitment of a young, talented agent willing to apply said talents in service to the crown. |
Я только что выполнил свое задание... завербовал молодого талантливого агента, который хочет применить вышеупомянутый талант на службе у Короны... |
Recruitment activity has also been reported in the United Kingdom, dating back to the 1960s when Robert Relf was involved in establishing a British KKK. |
Вербовочная деятельность также была зарегистрирована в Соединенном Королевстве, начиная с 1960-х годов, когда Роберт Релф участвовал в создании британского KKK. |
On January 10, 2019, the DAY6 YouTube account announced that recruitment for their second-generation fan club would begin that month. |
10 января 2019 года аккаунт DAY6 на YouTube объявил, что набор в их фан-клуб второго поколения начнется в этом месяце. |
Possible activities include socialization tactics, formal orientation programs, recruitment strategies, and mentorship opportunities. |
Возможные виды деятельности включают в себя тактику социализации, формальные программы ориентации, стратегии найма и возможности наставничества. |
Discrimination against gay, lesbian and bisexual soldiers in recruitment, placement and promotion is prohibited in Israel. |
Дискриминация в отношении солдат-геев, лесбиянок и бисексуалов при вербовке, расстановке и продвижении по службе запрещена в Израиле. |
Two months later, Louis' mercenary forces were smashed at the Battle of Jemmingen. |
Два месяца спустя наемные войска Людовика были разбиты в битве при Йеммингене. |
These can include additional costs in recruitment, training, and management that would increase average cost per unit of output. |
Они могут включать дополнительные расходы на набор персонала, профессиональную подготовку и управление, что приведет к увеличению средних затрат на единицу продукции. |
They were also afraid that arriving soldiers – mostly foreign mercenaries – had been summoned to shut down the National Constituent Assembly. |
Они также опасались, что прибывшие солдаты-в основном иностранные наемники-были вызваны для закрытия Национального учредительного собрания. |
During the Ivorian Civil War, five Mil Mi-24s piloted by mercenaries were used in support of government forces. |
Во время Гражданской войны в Кот-д'Ивуаре пять Ми-24, пилотируемых наемниками, использовались для поддержки правительственных войск. |
France gained a total standing army of around 6,000 men, which was sent out to gradually eliminate the remaining mercenaries who insisted on operating on their own. |
Франция получила в общей сложности постоянную армию численностью около 6000 человек, которая была послана для постепенного устранения оставшихся наемников, которые настаивали на том, чтобы действовать самостоятельно. |
The other pathway corresponds to the recruitment of about twenty undergraduate students from universities. |
Другой путь соответствует набору около двадцати студентов-бакалавров из университетов. |
Internet-based technologies which support all aspects of recruitment have become widespread. |
Широкое распространение получили интернет-технологии, поддерживающие все аспекты подбора персонала. |
Companies and recruitment agencies are now turning to video screening as a way to notice these skills without the need to invite the candidates in physical. |
Компании и кадровые агентства теперь обращаются к видео-скринингу как способу заметить эти навыки без необходимости приглашать кандидатов на физическую работу. |
Mobile recruiting is a recruitment strategy that uses mobile technology to attract, engage and convert candidates. |
Мобильный рекрутинг-это стратегия подбора персонала, которая использует мобильные технологии для привлечения, привлечения и преобразования кандидатов. |
Once an organization deploys a recruitment strategy it conducts recruitment activities. |
Как только организация внедряет стратегию подбора персонала, она проводит рекрутинговые мероприятия. |
Recruitment overrun is one of the few raiding behaviors that D. laevigatus shares with traditionally studied army and driver ants. |
Вербовочный захват-один из немногих видов рейдерского поведения, который D. laevigatus разделяет с традиционно изучаемыми армейскими и водительскими муравьями. |
Z was studied in human and yeast cells, it was used to promote RNA polymerase II recruitment. |
Z был изучен в клетках человека и дрожжей, он был использован для стимулирования рекрутирования РНК-полимеразы II. |
There has been evidence that these HDACs also interact with HDAC3 as a co-recruitment factor to the SMRT/N-CoR factors in the nucleus. |
Были получены доказательства того, что эти Hdac также взаимодействуют с HDAC3 в качестве фактора совместного рекрутирования к факторам SMRT/N-CoR в ядре. |
The recruitment of macrophages helps improve the clearing rate of myelin debris. |
Рекрутирование макрофагов помогает улучшить скорость очистки от остатков миелина. |
Riddick activates an emergency beacon at the station, which broadcasts his identity to mercenary groups within the area. |
Риддик активирует аварийный маяк на станции, который передает его личность группам наемников в этом районе. |
Both studies found higher than expected self-recruitment in these populations using mark, release, and recapture sampling. |
Оба исследования показали более высокую, чем ожидалось, самоотдачу в этих популяциях с использованием выборки mark, release и recapture. |
Modern white power skinhead groups in the United States tend to use the same recruitment techniques as destructive cults. |
Современные группы скинхедов белой власти в Соединенных Штатах, как правило, используют те же методы вербовки, что и деструктивные культы. |
Обучение по подбору персонала длится два года. |
|
The effects of their operations, as reported by the mass media, act as a sort of messaging and recruitment advertising. |
Последствия их деятельности, как сообщают средства массовой информации, выступают в качестве своеобразной рекламы обмена сообщениями и подбора персонала. |
The survey also alleged that the recruitment, transfer and promotion process of personnel in this sector is also corrupted. |
В ходе обследования также утверждалось, что процесс набора, перевода и продвижения по службе персонала в этом секторе также является коррумпированным. |
When she is 17, a group of mercenaries kills her family and burns down their house. |
Когда ей исполняется 17 лет, группа наемников убивает ее семью и сжигает их дом. |
Under the cover of negotiations they gathered forces, recruited bandit troops of mercenaries, who were accustomed to murders and violence. |
Под прикрытием переговоров они собирали силы, вербовали бандитские отряды наемников, привыкших к убийствам и насилию. |
Impressed by the unorthodox tactics of the stratioti, other European powers quickly began to hire mercenaries from the same region. |
Впечатленные неортодоксальной тактикой стратиотов, другие европейские державы быстро начали нанимать наемников из того же региона. |
Back on Earth, Lord Zedd hires a mercenary named Dayne for his next plan. |
Вернувшись на Землю, Лорд Зедд нанимает наемника по имени Дейн для своего следующего плана. |
During the war Lauder promoted recruitment into the services and starred in many concerts for troops at home and abroad. |
Во время войны Лаудер способствовал вербовке на службу и снялся во многих концертах для военнослужащих в стране и за рубежом. |
While trying to intercept them, Matrix is also overpowered and abducted by the mercenaries. |
Пытаясь перехватить их, Матрикс также оказывается подавлен и похищен наемниками. |
On Earth-65, Aleksei Sytsevich is a mercenary who was hired by Kingpin and Matt Murdock to kill George Stacy. |
На Земле-65 Алексей Сыцевич-наемник, которого наняли вор в законе и Мэтт Мердок, чтобы убить Джорджа Стейси. |
Alger Hiss was reporting to Chambers when Hiss and Massing met over dinner to discuss the recruitment of Noel Field. |
Элджер Хисс докладывал Чемберсу, когда Хисс и Массинг встретились за ужином, чтобы обсудить вербовку Ноэля Филда. |
The bottom line is that Frank Hamer was a paid mercenary who killed people for money. |
Суть в том, что Фрэнк Хеймер был наемным убийцей, который убивал людей за деньги. |
Personal networking drove early recruitments, particularly of men from the universities of Cambridge and Oxford. |
Личные связи способствовали раннему набору персонала, особенно мужчин из университетов Кембриджа и Оксфорда. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «recruitment of mercenaries».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «recruitment of mercenaries» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: recruitment, of, mercenaries , а также произношение и транскрипцию к «recruitment of mercenaries». Также, к фразе «recruitment of mercenaries» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.