Recycling - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- recycling [riːˈsaɪklɪŋ] сущ
- рециркуляцияж(recirculation)
- recycling system – система рециркуляции
- переработкаж, утилизацияж, рециклингм, вторичная переработка, повторное использование, переработка отходов, утилизация отходов, переработка мусора(processing, utilization, recycle, reuse, waste recycling, waste disposal, waste processing)
- thermal recycling – термическая переработка
- recycling of solid waste – утилизация твердых отходов
- рециклированиеср
- повторная переработка(reprocessing)
- регенерацияж(regeneration)
- Вторичное сырье
- макулатураж(waste)
- рециклм
- рисайклингм
- повторное использование материалов(reuse of materials)
- повторный цикл(recycle)
-
- recycling [riːˈsaɪklɪŋ] прич
- перерабатывающий(processing)
- регенерирующий(regenerative)
- рециркулирующий(recirculating)
-
- recycling [riːˈsaɪklɪŋ] прил
- рециркуляционный(recirculation)
-
- recycle [riːˈsaɪkl] гл
- рециркулировать, рециклировать(recirculate)
- recycled material – рециклированный материал
- повторно использовать, использовать повторно, вторично использовать(reuse)
- перерабатывать, переработать, утилизировать(reprocess, redesign, discard)
- возвращать(return)
-
| noun | |||
| рециклинг | recycling | ||
| повторное использование | recycling | ||
| переработка отходов | recycling | ||
| утилизация отходов | recycling, reclamation | ||
- recycling сущ
- reuse · utilization · processing · reclamation · recovery · recirculation · remanufacturing · salvage
- waste treatment · waste recovery
- recycle гл
- reuse
- reprocess · recirculate · regenerate · refine · repeat
verb
- reuse, reprocess, reclaim, recover, upcycle, salvage, save
- reuse, reprocess
discarding, base, basis, blight, damage, decrease, destroy, deterioration, detriment, dispose, dump, forfeit, garbage, harm, hurt, injure, lose, loss, misuse, neglect, root, ruin, scrap, trash, vandalize
Recycling convert (waste) into reusable material.
Finally, there is a USA zero-waste organization named the GrassRoots Recycling Network that puts on workshops and conferences about zero-waste activities. |
Наконец, в США существует организация Ноль отходов под названием низовая сеть по переработке отходов, которая проводит семинары и конференции по вопросам деятельности, связанной с нулевыми отходами. |
When your clone returns for bio-mass recycling at the end of the trip, its experiences and memories will be uploaded, transferred back, and reintegrated with your own. |
По окончании путешествия клон вернётся на переработку био-масы, а его воспоминания будут переданы обратно и интегрированы в ваши. |
Boss, legally, the manufacturer has to hire a recycling company to destroy the vests. |
Босс, по закону, производитель должен платить компании по утилизации за уничтожение жилетов. |
I didn't know restaurants got rebates for recycling |
Я не знал, что рестораны получают скидку за утилизацию. |
Other businesses such as Waste Industries use a variety of colors to distinguish between trash and recycling cans. |
Другие предприятия, такие как мусороперерабатывающая промышленность, используют различные цвета, чтобы отличить мусор от мусорных баков. |
The shortcomings of GMRES and restarted GMRES are addressed by the recycling of Krylov subspace in the GCRO type methods such as GCROT and GCRODR. |
Недостатки GMRES и перезапущенных GMRES устраняются путем рециркуляции подпространства Крылова в методах типа GCRO, таких как GCROT и GCRODR. |
The greatest challenge to the recycling of plastics is the difficulty of automating the sorting of plastic wastes, making it labor-intensive. |
Наибольшей проблемой для переработки пластмасс является сложность автоматизации сортировки пластмассовых отходов, что делает ее трудоемкой. |
However, significant efforts have focussed on developing 'de-vulcanization' processes for recycling of rubber waste. |
Однако значительные усилия были сосредоточены на разработке процессов де-вулканизации для переработки резиновых отходов. |
The garbage problem was solved with the establishment of state-of-the-art recycling facilities. |
Проблема мусора была решена с помощью создания современных перерабатывающих предприятий. |
Deposit refunds for drink containers were shut down a decade later, in the 1970s, following the implementation of the recycling industry for bottles. |
Возврат депозитов за контейнеры для напитков был закрыт десять лет спустя, в 1970-х годах, после внедрения индустрии переработки бутылок. |
Some stores such as IKEA also collect alkaline batteries for recycling. |
Некоторые магазины, такие как IKEA, также собирают щелочные батареи для вторичной переработки. |
Recycling Dumpster off the back alley. |
Контейнер по утилизации на заднем дворе. |
Metabolism of thyroglobulin occurs in the liver via thyroid gland recycling of the protein. |
Метаболизм тиреоглобулина происходит в печени через переработку белка щитовидной железой. |
Because of wide differences in the character and zinc content of scrap, recycling processes for zinc-bearing scrap vary widely. |
Из-за больших различий в характере цинкового лома, а также уровнях содержания в нем цинка как такового технологии его рециркуляции могут быть весьма разнообразными. |
These metals can be recycled, but mining generally remains cheaper than recycling. |
Эти металлы могут быть переработаны, но добыча полезных ископаемых, как правило, остается дешевле, чем переработка. |
Later investigations revealed that the source of the contamination came from an oil-and-fat-recycling company, Verkest, from Deinze. |
Более поздние исследования показали, что источником загрязнения была компания по переработке нефти и жира Verkest из Дейнзе. |
Appliance recycling consists of dismantling waste home appliances and scrapping their parts for reuse. |
Утилизация бытовых приборов состоит из демонтажа отработанных бытовых приборов и утилизации их частей для повторного использования. |
The new temple was reconstructed in the 3rd century in Roman fashion, recycling the stone blocks from the older temple. |
Новый храм был реконструирован в III веке по римской моде, переработав каменные блоки из старого храма. |
Unless future end-of-life recycling rates are stepped up, some rare metals may become unavailable for use in a variety of consumer products. |
До тех пор, пока в будущем не будут повышены ставки утилизации по истечении срока службы, некоторые редкие металлы могут стать недоступными для использования в различных потребительских товарах. |
This resulted in rapid formation of oceanic crust at ridges and hot spots, and rapid recycling of oceanic crust at subduction zones. |
Это привело к быстрому образованию океанической коры на гребнях и горячих точках, а также к быстрой рециркуляции океанической коры в зонах субдукции. |
Пожалуй, вам надо проверить систему регенерации воздуха. |
|
We can just put it with the recycling. |
Положим его с остальной макулатурой. |
It is required in South Korea and Taiwan that sellers and manufacturers of electronics be responsible for recycling 75% of their used products. |
В Южной Корее и Тайване требуется, чтобы продавцы и производители электроники несли ответственность за переработку 75% своих использованных продуктов. |
Later investigations revealed that the source of the contamination came from an oil-and-fat-recycling company, Verkest, from Deinze. |
Более поздние исследования показали, что источником загрязнения была компания по переработке нефти и жира Verkest из Дейнзе. |
Or take it to the recycling centre. |
Или отдайте в центр по переработке. |
Now that I'm finished, I will place this bottle in the recycling bin so as to avoid excess strain on Seattle's landfills. |
А теперь я отправлю эту бутылку на переработку, чтобы избавить мусорные свалки Сиэтла от лишних нагрузок. |
Look, if the recycling company is not destroying the vests for the raw material, it's-it's not my problem. |
Слушайте, если утилизационная компания не уничтожила жилеты, это не моя проблема. |
There are no garbage or recycling receptacles in the Urban Eatery; patrons bring their food trays to staffed collection stations, where items are sorted. |
В городской забегаловке нет мусорных или утилизационных емкостей; посетители приносят свои подносы с едой на укомплектованные пункты сбора, где сортируют продукты. |
Increasingly both general waste and recycling options are provided. |
Все чаще предлагаются как общие варианты отходов, так и варианты рециркуляции. |
Экологичная переработка отходов-важная тема музея. |
|
Lithium is less expensive than other metals used, but recycling could prevent a future shortage. |
Литий стоит дешевле, чем другие используемые металлы, но его переработка может предотвратить будущую нехватку. |
Bacteria are vital in many stages of the nutrient cycle by recycling nutrients such as the fixation of nitrogen from the atmosphere. |
Бактерии играют жизненно важную роль на многих этапах круговорота питательных веществ, перерабатывая питательные вещества, такие как фиксация азота из атмосферы. |
Back-to-back waste recycling processes have resulted in better feed for up to 2,000 pigs and a cheap energy source for a Cuban community. |
Комплексный процесс переработки отходов позволил повысить качество корма для 2000 свиней и обеспечил источник дешевой энергии для одной из общин на Кубе. |
There are many actions along the recycling supply chain that can influence and affect the material quality of recyclate. |
Существует множество действий по всей цепочке поставок вторичной переработки, которые могут влиять на качество материалов, используемых для вторичной переработки. |
Where no substitutes exist, such as phosphorus, recycling will be necessary. |
Там, где не существует заменителей, таких как фосфор, будет необходима рециркуляция. |
Worked with the county's recycling program And was in charge of the policemen's yearly raffle. |
Работала по программе переработки мусора и возглавляла ежегодную полицейскую лотерею. |
If you want a guess, I think this is part of a complex that is involved in the detoxification and recycling of wastes. |
Я думаю, это часть комплекса, предназначенного для детоксикации и рециркуляции воды. |
The composting or other reuse of biodegradable waste—such as food or garden waste—is also a form of recycling. |
Компостирование или другое повторное использование биоразлагаемых отходов, таких как пищевые или садовые отходы, также является формой рециркуляции. |
Чак - глава программы по переработки мусора в Экрике. |
|
Many materials used in computer hardware can be recovered by recycling for use in future production. |
Многие материалы, используемые в компьютерной технике, могут быть восстановлены путем переработки для использования в будущем производстве. |
Оказывается, наши инопланетные друзья большие мастера по переработке отходов. |
|
Textile recycling firms process about 70% of the donated clothing into industrial items such as rags or cleaning cloths. |
Фирмы по переработке текстиля перерабатывают около 70% пожертвованной одежды в промышленные предметы, такие как тряпки или чистящие салфетки. |
The two common forms of waste collection include curbside collection and the use of drop-off recycling centers. |
Две распространенные формы сбора отходов включают в себя сбор мусора на обочинах и использование высадочных центров переработки. |
Recycling old electronics allows the expensive electronic parts inside to be reused. |
Утилизация старой электроники позволяет повторно использовать дорогостоящие электронные компоненты внутри. |
HSI's are used in recycling, hard rock and soft materials. |
HSI используются в переработке твердых пород и мягких материалов. |
The paper and newspaper recycling sector reached a 30% recycling rate. |
В секторе переработки бумаги и газет уровень переработки достиг 30%. |
Several other enzymes, including MAO-B and ALDH2, further process the immediate metabolites of histamine for excretion or recycling. |
Некоторые другие ферменты, включая MAO-B и ALDH2, дополнительно обрабатывают непосредственные метаболиты гистамина для выведения или рециркуляции. |
Just so I can do a quick run round with the Hoover and sort out the recycling! |
Чтобы я мог быстро пробежаться с пылесосом и разобраться с мусором! |
Interest in recycling blades varies in different markets and depends on the waste legislation and local economics. |
Интерес к утилизации лопастей варьируется на разных рынках и зависит от законодательства об отходах и местной экономики. |
These strategies may focus not only on the reuse and recycling of resources, but also on encouraging responsible use and minimization of waste generation and litter. |
Эти стратегии могут быть направлены не только на повторное использование и переработку ресурсов, но и на поощрение ответственного использования и минимизацию образования отходов и мусора. |
Concrete recycling is an increasingly common method of disposing of concrete structures. |
Утилизация бетона-все более распространенный метод утилизации бетонных конструкций. |
If a label remains on an item during recycling, a label should be chosen which does not hinder the recyclability of the item. |
Если этикетка остается на изделии во время переработки, то следует выбрать такую этикетку, которая не препятствует переработке изделия. |
The same report also cites unavailability of curbside trash and recycling service, shortage of enforcement, and habit as possible causes. |
В том же докладе также говорится о недоступности придорожного мусора и услуг по переработке отходов, нехватке правоприменения и привычке как возможных причинах. |
The Committee also noted the concern of one delegation that the convention should not be applicable to purely domestic shipping intended for recycling domestically. |
Комитет также отметил обеспокоенность одной из делегаций по поводу того, что конвенция не должна быть применима к чисто отечественным судам, предназначенным для рециркуляции внутри соответствующей страны. |
With this Automatic PCB Recycling Line, you can decrease natural/environmental contamination, yet besides, make attractive benefits. |
С этой автоматической линией рециркуляции печатных плат вы можете уменьшить естественное/экологическое загрязнение, но, кроме того, сделать привлекательные преимущества. |
They're good at recycling meat three days in a row. |
Одно и то же мясо три дня подряд. |
If I waited, it would have been drawn into the air recycling system. |
Если бы я промедлил, яд попал бы в вентиляционную систему. |
- recycling and disposal companies - переработки и утилизации компании
- filter recycling - рециркуляция фильтр
- potential for recycling. - потенциал для утилизации.
- treatment recovery and recycling - восстановление и повторное лечение
- special recycling - специальная утилизация
- brought to recycling - привел к утилизации
- recycling products - продукты переработки
- raw material recycling - переработки сырья
- recycling of used appliances - утилизации использованных приборов
- reuse and recycling - повторное использование и переработка
- recycling plastic - вторичной переработки пластмасс
- office recycling - рециркуляция офис
- recycling facilities - оборудование для переработки
- its recycling - его переработка
- recycling station - рециркуляция станция
- recycling initiatives - инициативы по переработке
- recycling practices - практика переработки
- scrap recycling - переработка лома
- product recycling - утилизация продукта
- no recycling - нет рециркуляции
- household recycling - утилизация бытовой
- recycling techniques - утилизации техники
- safe and environmentally sound recycling of ships - безопасная и экологически обоснованная рециркуляция суден
- recycling of waste electrical and electronic - утилизации отходов электрического и электронного
- waste disposal and recycling - утилизации отходов и переработки
- collection point for recycling - пункт сбора для вторичной переработки
- recovery and recycling - восстановление и переработка
- environmentally sound recycling - переработка экологически безопасных
- ship recycling convention - конвенции о рециркуляции судов
- waste recycling plant - отходы переработки растений
