Red cheeks - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Red cheeks - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
красные щеки
Translate

noun
румяные щекиred cheeks
- red [adjective]

adjective: красный, рыжий, алый, багровый, багряный, румяный, окровавленный, советский, русский, социалистический

noun: красный цвет, золото, красный шар, задолженность, коммунист, социалист, долг

  • Titian (red) - Тициан (красный)

  • make red - сделать красным

  • Red Bull New York - Ред Булл Нью-Йорк

  • infra-red basis weight gauge - инфракрасный массомер

  • red magnetism - северный магнетизм

  • packed red cells - эритроцитарная масса

  • red carpet - торжественный

  • big red ball - большой красный мяч

  • view of red square - вид на красную площадь

  • red eye effect - эффект красных глаз

  • Синонимы к red: fulvous, reddish, maroon, cinnamon, vermilion, rusty, ruby, blood-red, cerise, rose

    Антонимы к red: nonred, unred, antired, pale, bloodless, colourless, chill, cold, freezing, frigid

    Значение red: of a color at the end of the spectrum next to orange and opposite violet, as of blood, fire, or rubies.

- cheeks [noun]

noun: чиксы

  • ox cheeks - говяжья щековина

  • chafing cheeks - киповая планка

  • beef cheeks - говяжья щековина

  • pork cheeks - свиная щековина

  • skin of her cheeks - кожа щек

  • puffy cheeks - пухлые щеки

  • rosy cheeks - румяные щечки

  • plump cheeks - полные щеки

  • chubby cheeks - пухлые щечки

  • Синонимы к cheeks: insolence, ill manners, impoliteness, effrontery, sassiness, bumptiousness, disrespect, flippancy, cheekiness, nerve

    Антонимы к cheeks: bashfulness, benevolence, cautions, civility, consternation, courteousness, courtesy, front, gallantry, gentility

    Значение cheeks: either side of the face below the eye.


flushed cheeks, rosy cheeks, pink cheeks


Affected children may also have papules on the ears, eyelids, cheeks, forehead, and nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У пострадавших детей также могут быть папулы на ушах, веках, щеках, лбу и носу.

Beads of sweat rolling down his cheeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капли пота стекают по щекам.

He sometimes displays affection for Brittany such as hugging her, kissing her hand or cheeks, and comforting her when she is upset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда он проявляет привязанность к Бриттани, например, обнимает ее, целует в руку или щеку и утешает, когда она расстроена.

A rose shook in her blood and shadowed her cheeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровь прилила к ее лицу, розовой тенью покрыла щеки.

Fine perspiration stood out on her forehead and cheeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легкая испарина выступила у нее на лбу и на щеках.

Some people have dimples in their cheeks when they smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У некоторых людей появляются на щеках ямочки, когда они улыбаются.

Nynaeve must have been feeling her awe of the women particularly strongly, because her cheeks colored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, Найнив особенно сильно ощутила страх перед Алис, потому что щеки у нее порозовели.

Her face was set like stone, but the tears welled up in her eyes and ran down her rigid cheeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо оставалось каменно-застывшим, но слезы текли и текли из глаз и сбегали по неподвижным щекам.

Last week i tattooed the insides of lena dunham's ass cheeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На той неделе я делал татуировку на внутренней стороны ягодиц Лины Данхэм.

Weak tears ran down the goblin's cheeks and he lifted a hairy, calloused hand to wipe them away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По щеке гоблина поползли слезы, и он принялся утирать их волосатой мозолистой лапой.

The heat of the fire made sweat stream down his forehead and cheeks but he did not wipe it off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаркий пот струями стекал со лба и щек, но он его словно не замечал.

A dusting on the lips and on the cheeks...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупицы на губах, на щеках...

He slammed his fists into her eyes, cheeks, and chin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бил ее кулаком по лицу, по щекам, по подбородку.

Fanny Price, in the dirty brown dress, with her hair falling over her face, sloppy, untidy, stood before him; and tears of anger rolled down her cheeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед ним стояла неопрятная, замызганная женщина в грязном коричневом платье, с растрепанными космами, и по щекам ее катились злые слезы.

He shakes his head and puffs out his cheeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он трясет головой, надувает щеки.

Like erm...inverted Vs on her cheeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как... перевернутая V на её щеках.

The cheeks were seamed, the mouth had a drawn-in look.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щеки изрезаны морщинами, рот запал.

First, his withered, sunken cheeks became rosy; then, his bald head was covered with white hair which soon turned black, as did his heavy beard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сперва на его морщинистых впалых щеках появился румянец, потом его лысый череп стал быстро покрываться белыми волосами, которые вскорости почернели так же, как и его густая борода.

Who, my fair cousin, is this big gendarme, who is puffing out his cheeks to their full extent and blowing a trumpet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А кто этот здоровенный латник, который изо всех сил дует в трубу?

Cicely Horbury sat with dry lips and a face on which the rouge showed up in unbecoming patches on her cheeks. She read the letter for the fourth time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С неровными пятнами румян на щеках, беззвучно шевеля пересохшими губами, она в четвертый раз перечитывала письмо.

The color mounted to her cheeks and temples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Краска залила ей щеки.

Her telling eyes and smiles, the heightened color of her cheeks indicated after a time that she was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее пылающие щеки, выразительные взгляды и улыбки очень скоро подтвердили Каупервуду, что он не ошибся в своей догадке.

His eyes were drawn, and stubble had begun to darken his cheeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глаза ввалились, их взгляд был каким-то отрешенным и щеки начали темнеть от прораставшей на них щетины.

The ever-beautiful flowers she had planted with her own hands, ...became nothing more than the lost roses of her cheeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекрасные цветы, которые она сажала собственными руками, стали отцветшим румянцем ее щек.

The patches grew deeper on her forehead, neck, and cheeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красные пятна еще сильнее выступили на лбу, шее и щеках княжны Марьи.

There was white in the flesh of his mouth and his cheeks and his hair was white and his eyes had faded, with white in the vague blueness there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белыми казались его губы, и кожа щек, и седые волосы, и угасшие бледно-голубые глаза.

As he watched her now in profile, her mouth slightly open and that delicate flush on her cheeks, he thought she looked strangely virginal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глядя теперь сбоку на ее лицо с полуоткрытым ртом и слегка порозовевшими щеками, он подумал, что она выглядит удивительно целомудренной.

The sweet girl welcomed me with warm affection, yet tears were in her eyes as she beheld my emaciated frame and feverish cheeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милая девушка встретила меня с самой нежной лаской, но на ее глаза навернулись слезы, когда она увидела мое исхудалое лицо и лихорадочный румянец.

Her cheeks were flushed, her lips tremulous, but she continued to look him frankly in the eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щеки ее покрылись румянцем, губы дрожали, но она смотрела ему прямо в глаза.

The wet earth trickled down from his head on to his moustache and cheeks and smeared his whole face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стекла с головы его мокрая земля, потекла по усам и по щекам и все лицо замазала ему грязью.

For her dark-blue eyes were flashing, her colour was hot in her cheeks, she looked full of a rebellious passion far from the dejection of hopelessness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синие глаза Конни горели, щеки заливал румянец; она была живым воплощением бунтарства, антиподом безнадежности.

Piggy stood and the rose of indignation faded slowly from his cheeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хрюша застыл, краска негодования медленно сползала со щек.

There was no mistaking that when you looked at the hollow cheeks and the shrunken body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоило поглядеть на его впалые щеки и высохшее тело, и на этот счет пропадали всякие сомнения.

If you only knew, Monsieur Pontmercy, her pretty rosy cheeks were my delight; when I saw her in the least pale, I was sad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы вы знали, господин Понмерси, как радовали меня ее милые румяные щечки! Я огорчался, когда она становилась хоть чуточку бледнее.

Moreover, he did not fail to notice her heavy eyes, superheated cheeks, and sickly breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заметил ее пылающие щеки, запавшие глаза, нечистое дыхание.

I know your cheeks get red when people say you're pretty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что твои щёки краснеют, когда люди говорят тебе, что ты хорошенькая.

I shall no longer see the sun or stars or feel the winds play on my cheeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже не увижу солнца и звезд, не почувствую на своих щеках дыхания ветра.

In the middle of the evening, she was called down to speak to Mary Higgins; and when she came back, Mr. Hale imagined that he saw traces of tears on her cheeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разгаре вечера ее позвали вниз переговорить с Мэри Хиггинс, и когда она вернулась, мистеру Хейлу показалось, что он заметил следы слез на ее щеках.

On screen, nobody could tell the difference. Besides, the phony tears photographed even better - they rolled down the cheeks like oiled ball bearings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На экране все равно никто не разберет -настоящие слезы или нет, а кроме того, искусственные скатываются по щекам даже более эффектно.

As he was being introduced to Zosya, he bowed graciously, but blushed so hard that even the powder on his cheeks turned red.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда его знакомили с Зосей, он изящно согнул стан, но при этом так сконфузился, что даже пудра на его щеках покраснела.

Her cheeks were just a little pink, and her eyes wide and excited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щеки ее немного покраснели, глаза широко открыты, выглядела она взволнованной.

She discovered that with the clarification of her complexion and the birth of pink cheeks her skin had grown more sensitive to the sun's rays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимо, она решила, что если лицо ее побелело, а на щеках появился румянец, значит, кожа стала более чувствительной к солнечным лучам.

The two other women also kissed the invalid on her cheeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе другие женщины тоже звучно поцеловали роженицу в щеки.

But how your cheeks are flushed with the heat, poor child!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как твои щеки раскраснелись от жары, бедное дитя!

She stroked his cheeks and then held her hands clasped behind his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она погладила его по щеке, потом обняла его.

Because she's Charlie's sister-and like a sister to me, answered Scarlett with as much dignity as possible though her cheeks were growing hot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что она сестра Чарли и, значит, все равно что и мне сестра, - с большим, как ей казалось, достоинством ответила Скарлетт, чувствуя, что у нее зарделись щеки.

She paused to cough, leaned down and coughed, and when the spell was over her cheeks were flushed and she was exhausted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она перевела дыхание, откинулась назад и закашлялась, а когда приступ прошел, на щеках у нее загорелись красные пятна, и было видно, что она ослабела.

You may not have intended it, Thomas, but your passion seems to put some colour in Miss Ellison's cheeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, в ваши намерения это и не входило, Томас, но ваше вдохновение, кажется, разрумянило щёки мисс Эллисон.

It was something terrible to witness the silent agony, the mute despair of Noirtier, whose tears silently rolled down his cheeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается Нуартье, то было страшно смотреть на это недвижимое горе, это окаменелое отчаяние, эти беззвучные слезы.

Sir Templar, said he, the cheeks of our Saxon maidens have seen too little of the sun to enable them to bear the fixed glance of a crusader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр рыцарь, - сказал он, - лица наших саксонских девушек видят так мало солнечных лучей, что не могут выдержать столь долгий и пристальный взгляд крестоносца.

This distinctive bird has glossy, bluish-black upperparts which contrast markedly with its white crest, cheeks, neck and throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта своеобразная птица имеет глянцевую, синевато-черную верхнюю часть тела, которая заметно контрастирует с ее белым гребнем, щеками, шеей и горлом.

The most common is centrofacial in which patches appear on the cheeks, nose, upper lip, forehead, and chin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенным является центрофациальный, при котором пятна появляются на щеках, носу, верхней губе, лбу и подбородке.

Buccal fat pad extraction or buccal fat removal is a plastic surgery procedure for reducing prominent cheeks, by the proportional removal of buccal fat-pad tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экстракция щечной жировой подушки или удаление щечной жировой подушки-это процедура пластической хирургии для уменьшения выступающих щек путем пропорционального удаления ткани щечной жировой подушки.

Some are colourful with yellow, red or orange vents, cheeks, throats or supercilia, but most are drab, with uniform olive-brown to black plumage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них красочны с желтыми, красными или оранжевыми отверстиями, щеками, горлом или надкрыльями, но большинство из них тусклые, с равномерным оливково-коричневым или черным оперением.

Some critics believe the puffing out of Connally's cheeks is simply physics at work, as the bullet collapses one of his lungs, forcing air into his mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые критики считают, что раздувание щек Коннелли - это просто физическая работа, поскольку пуля разрушает одно из его легких, заставляя воздух проникать в рот.

Pale, white skin was desired because Queen Elizabeth was in reign and she had the naturally red hair, pale complexion, and red cheeks and lips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бледная, белая кожа была желанной, потому что королева Елизавета была в царствование, и у нее были естественно рыжие волосы, бледный цвет лица и красные щеки и губы.

For the red cheeks and lips, dyes were sometimes used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для красных щек и губ иногда использовали красители.

The resultant images from this project appear framed by her teeth, stained with saliva and tinged red by the blood within her cheeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результирующие изображения из этого проекта появляются в обрамлении ее зубов, окрашенных слюной и окрашенных в красный цвет кровью на ее щеках.

10Thy cheeks are comely with circlets, thy neck with beads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 щеки у тебя хорошенькие с кружочками, шея твоя с бусинками.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «red cheeks». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «red cheeks» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: red, cheeks , а также произношение и транскрипцию к «red cheeks». Также, к фразе «red cheeks» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information