Reference document - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Reference document - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
справочный документ
Translate

- reference [noun]

noun: ссылка, справка, упоминание, отсылка, эталон, рекомендация, намек, отношение, сноска, компетенция арбитра

verb: находить по ссылке, снабжать текст ссылками, справляться

  • reference frame - система отсчета

  • reference color - атлас эталонных оттенков

  • reference specimen - эталонный образец

  • call by reference - вызов по ссылке

  • class library reference - справочник по библиотеке классов

  • cross reference - перекрестная ссылка

  • relative frame of reference - подвижная система

  • relative observational system of reference - прямоугольная система координат с началом в центре тяжести корабля

  • reference biota - совокупность индикаторных организмов

  • reference count - счетчик ссылок

  • Синонимы к reference: mention of, comment on, allusion to, remark about, source, bibliographical data, authority, citation, credit, remission

    Антонимы к reference: disapproval, lying, flak, censure, fabrication, sassiness, condemnation, falsity, key text, opposition

    Значение reference: the action of mentioning or alluding to something.

- document [noun]

noun: документ, текст, свидетельство

verb: документировать, снабжать документами, подтверждать документами

  • unofficial document - неофициальный документ

  • identity document - документ, удостоверяющий личность

  • endorse document - подписываться под документом

  • important document - ценный документ

  • surrender document - передавать документ

  • secret document - секретный документ

  • waterway transport document - транспортный документ водной перевозки

  • document playback - воспроизведение документа

  • single administrative document - единый административный документ

  • travel document - проездной документ

  • Синонимы к document: legal agreement, contract, certificate, deed, indenture, official paper, legal paper, instrument, text file, papers

    Антонимы к document: disprove, rebut, refute

    Значение document: a piece of written, printed, or electronic matter that provides information or evidence or that serves as an official record.


work of reference, advisory document, advisory material


(f) a document is a reference to that document as varied, supplemented or replaced from time to time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(f) документ является ссылкой на такой документ с изменениями, дополнениями или заменой в соответствующий момент времени.

Further analysis of the referenced SEC document will indicate that Apple was not facing insolvency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейший анализ ссылочного документа секунду будет означать, что Apple не сталкивается с проблемой неплатежеспособности.

As a result, Maksudov charges that Zemskov attempts to make generalized statements with reference to a particular document, as a rule, do not hold water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате Максудов обвиняет Земскова в том, что попытки сделать обобщенные заявления со ссылкой на тот или иной документ, как правило, не выдерживают критики.

It has since become a reference document all over Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор он стал справочным документом во всей Европе.

The procedure described by document 2 is complicated: it requires a guarantee reference number, an access code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Описанная в Документе 2 процедура представляется сложной: она требует гарантийного идентификационного номера и кода доступа.

This document is also thought to contain the first recorded reference of the usage of hops in beer as a preservative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается также, что этот документ содержит первое зарегистрированное упоминание об использовании хмеля в пиве в качестве консерванта.

On the References FastTab, select the document type or record to assign this number sequence to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На экспресс-вкладке Ссылки выберите тип документа или запись, которой необходимо присвоить эту номерную серию.

The original reference is actually from the first document filed by Life University in the Life U v. CCE suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальная ссылка на самом деле взята из первого документа, поданного университетом Life University в иске Life U V.CCE.

I couldn't find any reference to a source document in the Collins book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В книге Коллинза я не нашел ни одной ссылки на исходный документ.

However, the article neither cited a source for this claim nor referenced a contemporary document that supported the statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в статье не было ни ссылки на источник этого утверждения, ни ссылки на современный документ, подтверждающий это утверждение.

See the linked referenced document below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

См. связанный ссылочный документ ниже.

This document remains a significant reference point for the Council's daily work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот документ остается важным ориентиром в повседневной работе Совета.

Why are there no references to this document on the main article page?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему на главной странице статьи нет ссылок на этот документ?

Those fringe organizations are documentation services, they list, reference, and document publications and articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти периферийные организации являются службами документации, они перечисляют, ссылаются и документируют публикации и статьи.

It is important that all States treat the list as an authoritative and key reference document supporting the measures laid down in paragraph 2 of resolution 1390 (2002).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно, чтобы все государства рассматривали Перечень как авторитетный и ключевой справочный документ, подкрепляющий меры, изложенные в пункте 2 постановляющей части резолюции 1390 (2002).

Select Document only to remove only the reference to the document file or select Document and physical file to remove both the reference and the physical file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выберите параметр Только документ, чтобы удалить только ссылку на файл документа, или выберите параметр Документ и физический файл, чтобы удалить ссылку и физический файл.

See Page 149 of 191 in released FBI document, referencing Defense Industrial Security Clearance Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

См. страницу 149 из 191 в опубликованном документе ФБР, ссылающемся на управление по вопросам безопасности оборонно-промышленного комплекса.

The Convention may be referred to as a basis for action or as a reference document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конвенция может использоваться как основа для действий и в качестве справочного документа.

This precaution is necessary so that you don’t break existing document references to existing documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта мера предосторожности необходима, чтобы не нарушить ссылки на существующие документы.

Can we use the court document info as a reference?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можем ли мы использовать информацию о судебном документе в качестве ссылки?

Select a record that contains the note or document reference to copy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выберите запись с примечанием или ссылкой на документ, которую необходимо скопировать.

When making edits of this caliber, editors would do well to document or reference their edits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При внесении правок такого калибра редакторам было бы полезно документировать или ссылаться на их правки.

If you choose to save relatively, the references to embedded graphics or other objects in your document will be saved relative to the location in the file system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если выбирается относительное сохранение, ссылки на вставленные графические или другие объекты в документе будут сохраняться относительно расположения в файловой системе.

There are a lot of literary references in this document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом документе очень много ссылок на художественную литературу.

I will instead reword and re-reference the document based on the official Vatican text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого я перефразирую и вновь сошлюсь на документ, основанный на официальном Ватиканском тексте.

The usher appeared, and told him that the porter's wife, from the house on the Quai Malaquais, had an important document to communicate with reference to Monsieur Lucien de Rubempre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вошел пристав и доложил, что привратница с набережной Малакэ желает вручить ему важную бумагу касательно г-на Люсьена де Рюбампре.

However, the CDF statement itself should be referenced since it is the document mentioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако следует ссылаться на само заявление CDF, поскольку оно является упомянутым документом.

I just thought I'd document references I've found online while fact checking, especially date checking the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто подумал, что буду документировать ссылки, которые я нашел в интернете, проверяя факты, особенно дату проверки статьи.

The NSA ANT document contains codeword references to hardware and software surveillance technology available to the NSA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди используют живые рождественские или горшечные деревья в течение нескольких сезонов, обеспечивая более длительный жизненный цикл для каждого дерева.

The Final Document also stipulated that the 2012 conference shall take as its terms of reference the 1995 resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Заключительном документе также предусматривалось, что в качестве основного документа на Конференции 2012 года будет использоваться резолюция 1995 года.

Brogan pulled a road atlas from the stack of reference material on the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Броган достал из кипы бумаг на столе дорожный атлас.

I left some reference books I need for my lecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оставил кое-какие справочники, которые мне нужны для лекции.

At the reference desk on the second floor, I found a librarian and asked if I could use the Internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На втором этаже я нашел библиотекаря и спросил, можно ли воспользоваться Интернетом.

How can we facilitate, for example, the transmission of what can amount to several million document pages?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мы можем облегчить, например, передачу документации, объем которой может достигать нескольких миллионов страниц?

Consequently, the Tribunal may wish not to regard this as the absolute reference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Трибунал, возможно, пожелает не рассматривать ее в качестве абсолютного эталона.

If you do not meet Margin Calls immediately, some or all of your positions may be Closed Out by Pepperstone Financial without further reference to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы немедленно не оплатите Маржевые требования, некоторые или все ваши позиции могут быть закрыты компанией «Пепперстоун Файненшиал» без предупреждения.

In an ordinary formula, you can enter a reference to a cell containing a value, or the value itself, also called a constant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обычную формулу можно ввести ссылку на ячейку со значением или на само значение, также называемое константой.

The inclusion of suggested approaches to real life examples provides valuable reference material for practitioners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложенные варианты действий в различных ситуациях из реальной жизни послужат ценным справочным материалом для практических работников.

Just need you to review and sign this document acknowledging that you understand the university will own 75% of the patent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам осталось только просмотреть и подписать эту бумагу, согласно которой вы понимаете, что университету принадлежит 75% патента.

My good Ulysses, said Goodloe, slapping me on the shoulder while I was washing the tin breakfast-plates, let me see the enchanted document once more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любезный мой Уллис, - сказал Гудло, подходя ко мне, пока я мыл оловянные тарелки, и хлопая меня по плечу, дайте-ка мне еще раз взглянуть на волшебный свиток.

Seriously, I don't have the reference number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьёзно, у меня нет справочного номера.

I remember a reference in Ormskirk to a kingdom that lies behind reflective surfaces, full of the most remark...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню Ормскирк ссылался на королевство, которое лежит за отражающими поверхностями, оно полно удиви...

You opened a legal document that was not meant for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы открыли юридический документ, который не был предназначен для вас.

Well, when the Chief found the map reference PD46, I figured I'd try and find out where on the island it referred to, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, когда шеф нашёл сообщение о чём-то, обозначенном Pd46, я решил попытаться узнать, что это может быть, понятно?

Anyone happen to mention to you What this document is about?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоть кто-нибудь удосужился объяснить вам что это за документ?

The code is used for reference purposes, for example to help with translations, but it is the actual phrase which should appear on labels and safety data sheets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Код используется для справочных целей, например, для помощи в переводе, но это фактическая фраза, которая должна появиться на этикетках и паспортах безопасности.

There are several texts which give reference to Parashara as an author/speaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует несколько текстов, в которых Парашара упоминается как автор/оратор.

Lengthy quotes are note needed in references, that's what a reference list is for, to verify one can read the source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинные цитаты необходимы в ссылках, вот для чего нужен список ссылок, чтобы проверить, можно ли прочитать источник.

The recent discussion about painless suicide really shocked me and made me think a little about how the reference desk is being used as a free speech medium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавняя дискуссия о безболезненном самоубийстве действительно потрясла меня и заставила немного задуматься о том, как справочный стол используется в качестве носителя свободной речи.

If it wasn't for that precedent, there would have been no reference point at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы не этот прецедент, не было бы вообще никакой точки отсчета.

Salmon provided direct-reference accounts of problems of nonexistence and of names from fiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салмон предоставил прямые ссылки на проблемы несуществования и имена из художественной литературы.

General reference sections are most likely to be found in underdeveloped articles, especially when all article content is supported by a single source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общие справочные разделы, скорее всего, можно найти в слаборазвитых статьях, особенно когда все содержание статей поддерживается одним источником.

The team's work began while viewing early animatics of Baby Driver, which they used as a reference to help conceive the film's audiovisual repertoire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа команды началась во время просмотра ранних анимационных фильмов Baby Driver, которые они использовали в качестве ориентира, чтобы помочь понять аудиовизуальный репертуар фильма.

I think I've been suffering from them for a month now but I would like a reference picture to see what it looks like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что страдаю от них уже месяц, но мне хотелось бы получить справочный снимок, чтобы увидеть, как это выглядит.

However I would suggest that we must consider it valid as long as it is supplied with time reference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако я бы предположил, что мы должны считать его действительным до тех пор, пока он снабжен временной привязкой.

The earliest reference to Barago was noted as by George Caley in a letter to Sir Joseph Banks on 25 September 1807.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое раннее упоминание о Бараго было отмечено Джорджем Кейли в письме сэру Джозефу Бэнксу от 25 сентября 1807 года.

Pope John Paul II pushed for a reference to Europe's Christian cultural roots in the draft of the European Constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа Иоанн Павел II настаивал на упоминании христианских культурных корней Европы в проекте Европейской конституции.

The reference Spengler 2000, p.483 links to a university library website login.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ссылка Spengler 2000, p. 483 ссылается на логин веб-сайта университетской библиотеки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reference document». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reference document» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reference, document , а также произношение и транскрипцию к «reference document». Также, к фразе «reference document» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information