Refuge siding - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Refuge siding - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
запасный путь
Translate

- refuge [noun]

noun: убежище, прибежище, пристанище, утешение, островок безопасности, утешитель

verb: давать убежище, служить прибежищем, находить убежище

- siding [noun]

noun: сайдинг, ветка, наружная обшивка, разъезд, подъездной путь, запасный путь

  • rabbeted siding - обшивка досками в четверть

  • rustic siding - обшивка досками в шпунт с рустиком

  • unattended siding - необслуживаемый разъезд

  • intermediate siding - промежуточный разъезд

  • lengthened siding - разъезд с удлиненными путями

  • marshaling siding - сортировочный путь

  • marshalling siding - сортировочный путь

  • coaling siding - экипировочные пути

  • hand-throw siding track switch - стрелка ручного управления бокового пути

  • vinyl siding - виниловый сайдинг

  • Синонимы к siding: board and batten, vinyl siding, cladding, shiplap, facade, clapboard, turnout, sidetrack, take someone’s part, take someone’s side

    Антонимы к siding: avoiding, cold-shouldering, shunning, snubbing, alienating, estranging, breaking up, disbanding, dispersing, splitting (up)

    Значение siding: a short track at the side of and opening onto a railroad line, used chiefly for shunting or stabling trains.



They'd tramped through my world with slimy feet and there was no place left where I could take refuge when things became too bad to stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они грязными башмаками прошлись по моему миру, и не осталось ни единого уголка, где я мог бы укрыться, когда мне становилось невыносимо тяжело.

Most of the island is part of the Yukon Delta National Wildlife Refuge, administered by the U.S. Fish and Wildlife Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть острова является частью национального заповедника дикой природы дельты Юкона, находящегося в ведении американской службы охраны рыбы и дикой природы.

Prayer, the last refuge of a scoundrel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молитва - последняя надежда неудачника.

After the earthquake shook San Francisco in 1906, Golden Gate Park became a site of refuge for many who found themselves without shelter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После землетрясения, сотрясшего Сан-Франциско в 1906 году, парк Золотые ворота стал местом убежища для многих, кто оказался без крова.

I now teach in the very same school system from which I sought refuge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сейчас я преподаю именно в такой школе, от которой меня однажды спасли.

It came out through the inner siding and was thrown to the right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выходе из досок внутренней обшивки она отклонилась вправо.

This land is a refuge filled with outcasts from all over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта земля является убежищем для изгоев со всех миров.

Most of the survivors fled toward the blueberry swamp and took refuge in the forest in that neighborhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство оставшихся в живых бежали к черничному болоту и искали спасения в окрестных лесах.

As a result, many have taken refuge in unoccupied public buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этого многие люди нашли убежище в незанятых общественных зданиях.

I imagined their place of refuge, St Gaultier, a memory of bliss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я представлял их убежище, Сан Готье, как совершенное блаженство.

On the first of August Snowden received a document conferring him temporary refuge on the territory of Russia for a period of one year and on that same day he left Sheremetyevo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первого августа Сноуден получил документ о предоставлении ему временного убежища на территории России сроком на год и в тот же день покинул Шереметьево.

Tara seemed like a haven of refuge by comparison with the screaming hell of Atlanta, but Tara was only five miles from Jonesboro!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда, из этого воющего ада, Тара казалась убежищем, тихой гаванью, но она была всего в пяти милях от Джонсборо!

I offered her refuge, and she accepted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предложил ей приют, и она согласилась.

As you know, I vetted a lot of locations for our final refuge, and with our very specific demands for lifestyle and security, it's a short list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты знаешь, я исследовал кучу мест для нашего последнего пристанища, и с нашими специфическими требованиями к стилю жизни и безопасности, список оказался короткий.

But you have no talent for dishonesty, so your refuge must be ignorance and stubbornness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у тебя нет таланта ко лжи, поэтому спасение для тебя только в невежестве и упрямстве.

But tell me: Have you seen the multitude of my Samanas, my many brothers, who have taken refuge in the teachings?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но скажи мне: видал ли ты толпу моих саман, моих многочисленных братьев, прибегнувших к учению?

The rockfall that trapped the creature centuries ago proved to be a refuge as well as a prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камнепад, захлопнувший ловушку многие века назад... ставшую для этой твари и убежищем, и тюрьмой.

Dantes reviewed his past life with composure, and, looking forward with terror to his future existence, chose that middle line that seemed to afford him a refuge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дантес взглянул на свою прошлую жизнь спокойно, на будущую - с ужасом и выбрал то, что казалось ему прибежищем.

Yokodai, Isogo Ward, Yokohama City, Kanagawa Prefecture Citizens, take refuge indoors!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

город Йокогама укрывайтесь в помещениях!

You have given refuge to my brother!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты прячешь моего брата!

They will confer on us the royal position we shall need to see this through and if we fail, they will be there for refuge and support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они придадут нам достаточно престижа, чтобы пережить это и окажут необходимую поддержку, если ничего не получится.

You must take refuge in the abbey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны укрыться в Аббатстве.

Many of them took refuge on Dawson island, where the main Mission was located.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из них нашли убежище на острове Досон, где располагалось главное здание католической миссии.

You have eyes on your target, but he's taken refuge in a school, and is surrounded by small children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты видишь цель, но он скрывается в школе, полной маленьких детей.

When I am deceived or disappointed in-the wind, and it's easterly, I take refuge here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякий раз, как меня обманет или разочарует... ветер, да еще если он восточный, я укрываюсь здесь.

You're now taking refuge in the Buddha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты теперь под защитой Будды.

His recoil away from the outer world was complete; his last refuge was this wood; to hide himself there!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он полностью отрешился от мира, найдя последнее пристанище в лесу, где можно надежно спрятаться.

Or is it that beautiful men find the priesthood a refuge from the consequences of their looks?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или красивые мужчины ищут в сане защиту, ведь такая наружность осложняет жизнь?

At a filling station they told him that the tent was not up yet, but that the show cars were on a siding at the station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У бензоколонки ему сказали, что шатер еще не установлен, а вагоны их - в тупичке, на станции.

Metaphor is an enigma, wherein the thief who is plotting a stroke, the prisoner who is arranging an escape, take refuge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метафора-загадка, за которой укрывается вор, замышляющий преступление, заключенный, обдумывающий бегство.

Under the clasp of the braces he found a colony of lice that had taken refuge there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под пряжками помочей Гребер обнаружил колонию укрывшихся там вшей.

Fiber cement siding has several benefits since it is resistant to termites, does not rot, is impact resistant, and has fireproof properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фиброцементный сайдинг имеет ряд преимуществ, так как он устойчив к термитам, не гниет, ударопрочен и обладает огнеупорными свойствами.

Some Arabs defended Jews and offered them refuge in their homes; many witnesses identified their attackers and murderers as their neighbours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые арабы защищали евреев и предлагали им убежище в своих домах; многие свидетели идентифицировали нападавших и убийц как своих соседей.

Compared to wooden siding, fiber cement is not susceptible to termites or rot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с деревянным сайдингом, фиброцемент не подвержен термитам или гнили.

As of July 28, 2014, the Ribas Refuge is under construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 28 июля 2014 года, убежище Рибаса находится в стадии строительства.

A federal Guam National Wildlife Refuge in northern Guam protects the decimated sea turtle population in addition to a small colony of Mariana fruit bats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральный Гуамский Национальный заповедник дикой природы на севере Гуама защищает уничтоженную популяцию морских черепах в дополнение к небольшой колонии Марианских летучих мышей.

The ghost town and railroad siding at Sulphur, Nevada is on the west side of the Kamma Mountains at the eastern edge of the Black Rock Desert playa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город-призрак и железнодорожная ветка в сере, штат Невада, находятся на западной стороне гор Камма, на восточном краю пустыни Блэк-Рок-Плайя.

According to legend, Croesus gave refuge at one point to the Phrygian prince Adrastus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно легенде, Крез однажды дал убежище фригийскому князю Адрасту.

Many other Natchez escaped again, now taking refuge with the Chickasaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие другие Натчезы снова бежали, теперь укрываясь у Чикасо.

So great was the excitement it produced that Arndt was compelled to take refuge in Sweden to escape the vengeance of Napoleon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волнение, которое она вызвала, было настолько велико, что Арндт был вынужден укрыться в Швеции, чтобы избежать мести Наполеона.

The wagons were pulled by horses to works at Creyke's Siding, Moorends, Medge Hall, Swinefleet and Hatfield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повозки были запряжены лошадьми для работы в Крейк-сайдинг, Мурендс, Медж-Холл, Суинфлит и Хэтфилд.

Zoe is a deluded and kindhearted castaway who was found by the Chipmunks when they end up being marooned on an island that she took refuge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зоя-обманутая и добросердечная изгнанница, которую нашли бурундуки, когда они оказались на острове, где она нашла убежище.

Since it became a National Wildlife Refuge, amateur radio operators have repeatedly been denied entry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как он стал национальным заповедником дикой природы, радиолюбителям неоднократно отказывали во въезде.

In 322 BC, Harpalus arrived at Athens from Asia, seeking refuge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 322 году до нашей эры Гарпал прибыл в Афины из Азии в поисках убежища.

Defeat was disastrous, ending Vytautas ambitious policy in Pontic steppe and forcing Tokhtamysh too seek refuge again, this time in Siberia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поражение было катастрофическим, положившим конец амбициозной политике Витовта в Понтийской степи и заставившим Тохтамыша тоже искать убежища снова, на этот раз в Сибири.

During the day it conceals itself amongst grass in a temporary refuge that it makes in the soil surface, or under dead leaves, bark or stones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Днем он прячется среди травы во временном убежище, которое делает на поверхности почвы или под мертвыми листьями, корой или камнями.

Pelagius' plan was to use the Cantabrian mountains as a place of refuge and protection from the invading Moors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План Пелагия состоял в том, чтобы использовать Кантабрийские горы в качестве убежища и защиты от вторжения мавров.

Later renamed Quarry Bends, the line running to a small loading wharf and railway siding to the main Ramsey to St. John's railway line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда штаммы акантамебы присутствуют в глазу, они могут вызвать акантамебный кератит, который может привести к язве роговицы или даже слепоте.

Installing vinyl siding involves neither paint, stain, nor caulk and thus meets this NAHB requirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нить Ноева Ковчега до сих пор отображается для меня на научном справочном столе.

Three days later he sought refuge in Danzig, where he awaited an expected recall, supported as he was by the council and the citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три дня спустя он нашел убежище в Данциге, где ожидал ожидаемого отзыва, поддерживаемый советом и гражданами.

In addition, there was a siding for ammunition depot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, там был сайдинг для склада боеприпасов.

A large number of people from the town took refuge inside the former amphitheatre that had now become a fortified castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое количество горожан укрылось в бывшем амфитеатре, который теперь превратился в укрепленный замок.

The army took refuge in the fort during the Greek War of Independence against the Turks, where they were killed after a seven-day siege.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия укрылась в крепости во время греческой войны за независимость против турок, где они были убиты после семидневной осады.

Polly takes refuge there during a storm and is attacked by Cragg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полли находит там убежище во время шторма, и на нее нападает Крэгг.

He later besieges the Cloister of Saint Glinda after Liir and Trism have taken refuge there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он осаждает монастырь Святой Глинды после того, как Лиир и Трисм нашли там убежище.

The conclusion created a controversy, with Nitze siding with the Pentagon officials, who declared the opposite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вывод вызвал полемику, и Нитце встал на сторону чиновников Пентагона, которые заявили обратное.

They found refuge in the local Lutheran Church which offered them asylum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они нашли убежище в местной лютеранской церкви, которая предложила им убежище.

Ill from drink and suffering from smoker's cough, in February 1888 Van Gogh sought refuge in Arles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больной от пьянства и страдающий от кашля курильщика, в феврале 1888 года Ван Гог искал убежища в Арле.

In 1800, still under police surveillance, Bonneville took refuge with his father in Evreux.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1800 году, все еще находясь под наблюдением полиции, Бонневиль нашел убежище у своего отца в Эвре.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «refuge siding». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «refuge siding» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: refuge, siding , а также произношение и транскрипцию к «refuge siding». Также, к фразе «refuge siding» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information