Regard as of paramount importance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: внимание, отношение, уважение, взгляд, взор, привет, оценка, забота, поклон, разглядывание
verb: рассматривать, считать, относиться, считаться, смотреть на, уважать, иметь отношение, обращать внимание, принимать во внимание, касаться
in regard - в отношении
regard to privacy - что касается личной жизни
with regard to the possibility that - в связи с возможностью того, что
nevertheless with regard - тем не менее, с точки зрения
regard proposals - предложения Regard
with regard to the list - в отношении списка
with regard to the programmes - в отношении программ
with regard to the preparations - в отношении препаратов
with regard to this point - в связи с этой точки
noted in this regard - В этой связи отмечается
Синонимы к regard: concern, attention, care, notice, heed, thought, consideration, estimation, approval, esteem
Антонимы к regard: disregard, ignore, tune out
Значение regard: attention to or concern for something.
adverb: как, согласно, как например
conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни
preposition: в качестве, в виде
pronoun: что, который, какой
count as - считать
state registration of a person as an individual entrepreneur - государственная регистрация физического лица в качестве индивидуального предпринимателя
operate as a madam - содержать публичный дом
as detailed below - как указано ниже
as budgeted - в бюджете
as a rumor - как слух
as conventionally - как это обычно
e construed as - е истолковываться как
as separate from - отдельно от
except as may otherwise be provided - за исключением случаев, могут быть предусмотрены
Синонимы к as: every bit, equally, while, (just) when, even as, just as, at the time that, at the moment that, like, the (same) way
Антонимы к as: even though, as a consequence, in consequence, not like, that is why, unlike, accordingly, apart from, as an outcome, as the consequence
Значение as: used in comparisons to refer to the extent or degree of something.
obeying of - повиновение
the other side of the coin - другая сторона монеты
frame of mind - границы разума
be a symptom of - быть симптомом
nape of the neck - затылок
dictates of conscience - диктат совести
man of arms - человек с оружием
of no avail - безрезультатно
cult of personality - культ личности
certificate of competency - квалификационное свидетельство
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
paramount importance - первостепенная важность
paramount chiefs - высшее руководство
paramount rule - правило первостепенного значения
shall be paramount - должны быть преобладающими
was paramount - первостепенное значение
more paramount - более насущной
were of paramount importance - имеют первостепенное значение
is of paramount concern - имеет первостепенное значение
paramount among them - первостепенное значение среди них
to the paramount - к первостепенным
Синонимы к paramount: top, overriding, foremost, most important, main, chief, key, primary, leading, major
Антонимы к paramount: trivial, last, secondary, inferior, lowest, smallest, lesser, least, less, minor
Значение paramount: more important than anything else; supreme.
of strategic importance - стратегическое значение
has identified the importance - определил значение
monumental importance - монументальное значение
to judge the importance - судить о важности
no importance - не имеет значения
her importance - ее значение
stressed the importance of taking - подчеркнул важность принятия
the importance of these - важность этих
importance to the work - Важное значение для работы
the importance of maritime - важность морского
Синонимы к importance: consequence, noteworthiness, substance, gravity, weightiness, significance, momentousness, seriousness, note, import
Антонимы к importance: insignificance, portance
Значение importance: the state or fact of being of great significance or value.
Value for money is of paramount importance for everybody and we pride ourselves on offering solutions that are affordable and cost efficient. |
Мы разрабатываем решения таким образом, чтобы их можно было легко внедрить в существующую инфраструктуру фирмы, своевременно модифицировать в соответствии с изменяющимися бизнес-требованиями и без особого труда поддерживать. Благодаря этому, вы получаете больше возможностей за ту же цену. |
The need for States to become parties to the Conventions against terrorism and to implement them was of paramount importance. |
Огромное значение имеет необходимость того, чтобы государства присоединялись к конвенциям по борьбе с терроризмом и осуществляли их. |
Structural metadata commonality is also of paramount importance in data model development and in database design. |
Общность структурных метаданных также имеет первостепенное значение при разработке моделей данных и при проектировании баз данных. |
Medvedev also seems to acknowledge the paramount importance of creating a new template. |
Медведев, похоже, тоже понимает, насколько важное значение будет иметь появление нового шаблона. |
Owing to its small land area, optimisation of land-use is of paramount importance. |
Небольшая по размеру территория страны определяет первостепенное значение оптимизации использования земельных ресурсов. |
And at the global level, few if any rules or penalties for reckless behavior apply in important domains (cyberspace being paramount among them). |
А на глобальном уровне практически отсутствуют правила и система наказаний за безответственное поведение в различных важных областях, важнейшим из которых является киберпостранство. |
The allegiance of his warriors was of paramount importance in his conquest of an empire that stretched from the Volga to the Danube. |
Верность его воинов имела огромное значение для завоевания империи, простиравшейся от Волги до Дуная. |
Cooperation with other institutions would be of paramount importance for doing this. |
Выступавшие отметили, что в решении этих задач важнейшую роль играет сотрудничество с другими учреждениями. |
The Abbé Sieyès, a theorist and Catholic clergyman, argued the paramount importance of the Third Estate in the pamphlet Qu'est-ce que le tiers état? |
Аббат Сиес, теоретик и католический священник, доказывал первостепенное значение третьего сословия в брошюре Qu'est-ce que le tiers état? |
Phone calls are not of paramount importance to you right now. It's that you're gonna spend ten years for impersonating a federal agent. |
Тебя не телефонные звонки должны сейчас волновать, а то, что ты проведешь за решеткой 10 лет, потому что выдавал себя за агента ФБР. |
Keeping yourselves well, keeping yourselves healthy inside, is of paramount importance. |
Сохранять себя, сохранять себя здоровыми является самым важным. |
Thus, a thorough occlusal examination is of paramount importance, strength of the cement, a strong alternative of cement should be considered. |
Таким образом, тщательное окклюзионное исследование имеет первостепенное значение, прочность цемента, сильная альтернатива цемента должна быть рассмотрена. |
The Abbé Sieyès, a theorist and Catholic clergyman, argued the paramount importance of the Third Estate in the pamphlet Qu'est-ce que le tiers état? |
Аббат Сиес, теоретик и католический священник, доказывал первостепенное значение третьего сословия в брошюре Qu'est-ce que le tiers état? |
It's of paramount importance, during the sad weeks ahead, the eyes of the W.B.A. remain... |
Исключительно важно, чтобы в предстоящие скорбные недели глаза представителей ВАБ... |
Not only are these texts of paramount importance to the study of Boethius, they are also crucial to the history of topical lore. |
Эти тексты не только имеют первостепенное значение для изучения Боэция, но и имеют решающее значение для истории актуальных знаний. |
It is of paramount importance that you do this. |
Тебе будет необходимо это сделать. |
” Tradition is clearly of paramount importance to this text. |
Традиция явно имеет первостепенное значение для этого текста. |
But it is of a paramount importance that these kinds of change, namely, to incorporate real power into the structure of the UN, make more progress. |
Но особенно важно, чтобы изменения такого типа, а именно предоставление реальной власти структуре ООН, принесли больше результатов. |
Two questions are of paramount importance... who was my opponent yesterday, and who is he today? |
Первостепенны два вопроса: кем был твой враг вчера, и кто он сегодня? |
It was pointed out that coordination among these departments was of paramount importance to ensure coherence and to avoid duplication of activities. |
Было отмечено, что координация деятельности этих департаментов имеет ключевое значение для обеспечения последовательности и исключения дублирования деятельности. |
I have been induced to preside over the meeting of this Society from a conviction of its paramount importance |
...я был вынужден председательствовать на заседании этой организации из-за убеждения в её первостепенной важности... |
Now more than ever the armistice is off paramount importance. |
Сейчас как никогда перемирие является первоочередной задачей. |
Я думаю, что эта тема имеет первостепенное значение. |
|
Finally, the tsar no longer feared losing their military support, and unification of Russia became paramount in importance. |
Наконец, царь больше не боялся потерять свою военную поддержку, и объединение России приобрело первостепенное значение. |
The cleanliness of religious dresses in some religions such as Hinduism, Sikhism, Buddhism, Islam and Jainism is of paramount importance since it indicates purity. |
Чистота религиозной одежды в некоторых религиях, таких как индуизм, сикхизм, Буддизм, Ислам и джайнизм, имеет первостепенное значение, поскольку она указывает на чистоту. |
The advance strengthening of MONUC logistic support capabilities to support the current and foreseen future deployment is of paramount importance. |
Важнейшее значение имеет заблаговременное укрепление средств материально-технического снабжения МООНДРК в поддержку нынешнего и предполагаемого будущего развертывания. |
The importance of ensuring adequate national remedies for persons subjected to racial discrimination is paramount. |
Обеспечение надлежащих национальных средств защиты для лиц, подвергающихся расовой дискриминации, является делом первостепенной важности. |
The campaign against illiteracy was of paramount importance. |
Огромное значение имеет кампания по борьбе с неграмотностью. |
That is of paramount importance. |
Это задача первостепенной важности. |
Positioning of the x-ray camera is of paramount importance as visualization of the buttocks, rectal vault, and lower pelvis is critical. |
Расположение рентгеновской камеры имеет первостепенное значение, так как визуализация ягодиц, свода прямой кишки и нижней части таза имеет решающее значение. |
However, in comparison to other religions, the issue of sexuality in Sikhism is not considered one of paramount importance. |
Однако, по сравнению с другими религиями, вопрос сексуальности в сикхизме не считается одним из важнейших. |
These talks with China are of paramount importance. |
Англо-китайские переговоры - дело первостепенной важности. |
I will call at four o'clock in the afternoon, and, should you have any other engagement at that time, I hope that you will postpone it, as this matter is of paramount importance. |
Я буду у Вас сегодня в четыре часа дня и надеюсь, что ввиду первостепенной важности моего дела Вы отложите все другие встречи, если они назначены Вами на это время. |
The issue of diversity remains of paramount importance in the personnel policy of the police forces. |
Вопрос о многообразии остается весьма актуальным в контексте кадровой политики, проводимой органами полиции. |
In this respect, financing for development assistance remains an additional element of paramount importance. |
В этом отношении одним из тех дополнительных элементов, которые имеют первостепенное значение, остаются финансовые средства для помощи в целях развития. |
To that I attribute the circumstance that you have omitted one fact of paramount importance. |
Прощаю я и то, что не была упомянута одна, чрезвычайно важная деталь. |
Lastly, in these times of treason and turmoil, it is the view of the Council that the life and safety of King Joffrey be of paramount importance. |
Наконец, на неспокойное время измен и потрясений, по решению Совета, для сохранение жизни и безопасности Короля Джофри имеет первостепенное значение. |
The interrogation of that matter may be of paramount importance to Starfleet. |
Допрос в этом деле может быть крайне важен для Флота. |
Logical and physical controls are manifestations of administrative controls, which are of paramount importance. |
Логический и физический контроль являются проявлениями административного контроля, который имеет первостепенное значение. |
Two concepts that are of paramount importance in the Upanishads are Brahman and Atman. |
Два понятия, которые имеют первостепенное значение в Упанишадах, - это Брахман и Атман. |
Reserves are of paramount importance in risk management as they are always the last recourse within the UNOPS span of control. |
Резервы имеют первостепенное значение в системе учета факторов риска, поскольку они всегда являются последним средством защиты в пределах сферы компетенции УОПООН. |
And secondly, I remember it was His Majesty who rather persuaded me of the paramount importance of the papacy. |
А во-вторых я помню, что именно Его Величество убеждал меня в величайшей важдности папства. |
That was a factor of paramount importance to all parties engaged in the international carriage of goods. |
Это обстоятельство имеет огромное значение для всех сторон, участвующих в международных перевозках грузов. |
The Government takes cognizance of the fact that the majority of these fighters were abducted children, whose reintegration into society is of paramount importance. |
Правительство принимает во внимание тот факт, что большинство из этих боевиков похищали детей, чья реинтеграция в общество имеет огромное значение. |
I don't really understand that analogy, but I do know attention to detail is of Paramount importance here and my instructions were explicit. |
Я не совсем понимаю эту аналогию, но я знаю, что внимание к деталям чрезвычайно важно, а мои инструкции были ясными. |
But to re-use information in such a way, it is of paramount importance TO SAVE A COPY OF THE ARTICLE BEFORE IT IS DELETED. |
Но чтобы повторно использовать информацию таким образом, крайне важно сохранить копию статьи, Прежде чем она будет удалена. |
He turned to the Men of the Sheds, who were beaming and gleaming with new-found importance. |
Он повернулся к людям Отсеков, которые сияли и лучились недавно обретенной важностью. |
Providing business services and strengthening capacities to understand, adapt and use technology remain paramount. |
По-прежнему чрезвычайно важно обеспечивать оказание коммерческих услуг и укрепление потенциала с целью создать возможности для освоения, адаптации и использования технологий. |
Поэтому нам крайне важно добраться до него первыми. |
|
The closest I got was a diner across the street from Paramount. |
Самым близким, что я получила, была закусочная через дорогу от Парамаунт. |
Naturally, discretion is paramount. |
Естественно, осторожность имеет первостепенное значение. |
This was my duty, but there was another still paramount to that. |
Это был мой долг; но у меня был и другой долг, еще выше. |
They stress the importance of the husband waiting until his wife is fully aroused before entering her vagina and proceeding to orgasm. |
Они подчеркивают важность того, чтобы муж ждал, пока его жена полностью возбудится, прежде чем войти в ее влагалище и приступить к оргазму. |
Plan B Entertainment would finance, with Paramount handling the distribution rights. |
План Б Entertainment будет финансироваться, а Paramount займется правами на распространение. |
Mim museum's collection is considered to be one of the world's paramount private collection for the variety and quality of its minerals. |
Коллекция музея мим считается одной из крупнейших в мире частных коллекций по разнообразию и качеству минералов. |
When the city became of secondary economical importance, the administrative capital was soon moved across the Red Sea to Jeddah. |
Когда город приобрел второстепенное экономическое значение, административная столица была вскоре перенесена через Красное море в Джидду. |
Trotsky was the paramount leader of the Red Army in the direct aftermath of the Revolutionary period. |
Троцкий был главным вождем Красной Армии непосредственно после окончания революционного периода. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «regard as of paramount importance».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «regard as of paramount importance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: regard, as, of, paramount, importance , а также произношение и транскрипцию к «regard as of paramount importance». Также, к фразе «regard as of paramount importance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«regard as of paramount importance» Перевод на бенгальский- ›
«regard as of paramount importance» Перевод на португальский - ›
«regard as of paramount importance» Перевод на итальянский - ›
«regard as of paramount importance» Перевод на индонезийский - ›
«regard as of paramount importance» Перевод на французский - ›
«regard as of paramount importance» Перевод на голландский
