Registrar - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Registrar - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
регистратор
Translate
амер. |ˌredʒɪˈstrɑːr| американское произношение слова
брит. |ˈrɛdʒɪstrɑː| британское произношение слова

  • registrar [reʤɪsˈtrɑː] сущ
    1. архивариусм
      (archivist)
    2. регистраторм, регистраторшаж
      (registrator)
      • registrar of companies – регистратор компаний
    3. секретарьм, секретарь суда
      (secretary, court secretary)
      • registrar of the court – секретарь суда
    4. ЗАГСм
    5. регистратураж, регистрационное бюро
      (registry)
    6. ординаторм
      (resident)
  • registrar [reʤɪsˈtrɑː] прил
    1. Регистраторский

noun
архивариусarchivist, registrar
регистрационное бюроregistrar
чиновник-регистраторregistrar

  • registrar сущ
    • secretary · clerk · recorder · registrator · receptionist · intern · hospital physician
    • registrant
    • archivist · record keeper
    • registar

noun

  • recorder, record-keeper

abolisher, amateur, annihilator, audience, bookworm, conclusion, conformer, conformist, conservative, copycat, destroyer, dictator, eliminator, emulator, epigone, eradicator, expunger, extinguisher, extirpator, follower, imitator, impersonator, listener, mimic, mouthpiece

Registrar an official responsible for keeping a register or official records.



The registrar saw all three of them on his ward rounds yesterday morning, 11.30.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дежурный врач осмотрел всех троих во время обхода вчера утром, в 11.30.

If no proceedings are launched for two years to eject the adverse possessor, only then would the registrar transfer title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в течение двух лет не будет начато производство по делу об изгнании неблагоприятного собственника,то только тогда регистратор передаст право собственности.

Some WHOIS lookups require searching the procuring domain registrar to display domain owner details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые запросы WHOIS требуют поиска закупающего регистратора домена для отображения сведений о владельце домена.

The SHO grade was abolished and renamed specialty registrar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Класс шо был упразднен и переименован в специальность регистратора.

Naylor was attendant registrar for both, but the night Anna Jeffries died, he had an upset stomach and went home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нейлор был ординатором в обоих случаях, но в ночь, когда умерла Анна Джефриз, у него болел живот, и он ушел домой.

According to the registrar, Salomina and her parents live here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по данным регистрации, Саломина и ее родители живут здесь.

Date of Signature 20. Date Accepted by Local Reg. 21. Signature of Local Registrar {22.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дата подписания 20. Дата, принятая местным Рег. 21. Подпись местного регистратора {22.

Two students participated, including future ALA registrar and college archivist Nina Browne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, было бы полезно, если бы вы упомянули, какие части вы считаете бессмыслицей.

The number of Irish deaths in the British Army recorded by the registrar general was 27,405.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число погибших ирландцев в британской армии, зафиксированное генеральным секретарем, составило 27 405 человек.

In this case, the identity of the individual as well as the retail registrar may be hidden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае личность физического лица, а также розничного регистратора может быть скрыта.

...and my mother beside Ton, he's the registrar... and a very nice man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом моя мама. И Тон, он регистрирует брак и очень славный человек, между прочим.

Henry then returned to his career in medicine as a registrar at Guy's Hospital, where he showed great compassion for his patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Генри вернулся к своей медицинской карьере в качестве регистратора в больнице Гая, где он проявлял большое сострадание к своим пациентам.

I prepared three copies: Two for the Registrar and one for us to keep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подготовила три копии, две для госрегистрации и одну для нас.

I have a call in with the registrar's office, and I will find out who, exactly, does own the house in a matter of minutes, at which point, we kill said person, storm the castle, and save your damsel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я позвонил в регистрационный офис. И я выяснил кто конкретно владеет домом, минутное дело мы убьём этого человека штурмуем замок и спасем девицу

The bridegroom is responsible for ensuring registration, within 30 days, where the marriage is solemnized by a person other than a Nikah registrar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жених должен зарегистрировать брак в течение 30 дней, если церемонию бракосочетания проводит другой регистратор.

When an enrollee attempts to gain access using a PIN, the registrar reports the validity of the first and second halves of the PIN separately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда абитуриент пытается получить доступ с помощью PIN-кода, регистратор сообщает о действительности первой и второй половинок PIN-кода отдельно.

During World War I, although aged over 70, he was appointed Registrar and Superintendent of the Maxillo-facial Hospital at Kennington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Первой Мировой Войны, хотя ему было уже за 70, он был назначен регистратором и суперинтендантом челюстно-лицевой больницы в Кеннингтоне.

It's just a registrar position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это только место ординатора.

The operation of the Court is in the hands of officials and other servants who are responsible to the Registrar under the authority of the President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деятельность суда находится в руках должностных лиц и других служащих, которые несут ответственность перед секретарем под руководством председателя.

India has no centralized repository— like the registrar of companies for corporates—of information on public trusts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Индии нет централизованного хранилища информации о государственных трастах, как, например, регистратор компаний для корпораций.

A supervisor or manager is responsible for calculating the registrations from workers who are associated with a calculation group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администратор или менеджер является ответственным за расчет регистраций работников, связанных с группой расчета.

The aircraft was an Avro RJ85, registration CP-2933, serial number E.2348, which first flew in 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет был Avro RJ85, регистрационный номер CP-2933, серийный номер E. 2348, который впервые взлетел в 1999 году.

Attempts were made to introduce the modern household registration system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предпринимались попытки внедрить современную систему регистрации домашних хозяйств.

A vote by DCA members opposed the registration of the hybrids, causing the AKC to ban registration to any of the dog's offspring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голосование членов DCA выступило против регистрации гибридов, в результате чего AKC запретил регистрацию любому из потомков собаки.

It is not possible to send the item for inspection as a quarantine order using the Registration form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользуясь формой Регистрация, невозможно отправлять номенклатуру на проверку в качестве карантинного заказа.

Ho, they'd checked up in the registration section and found I had less than a year left to serve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А разобрались в учётно-распределительной части: сроку мне оставалось меньше года.

Each of these processes must legally be accompanied by ATF registration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из этих процессов должен юридически сопровождаться регистрацией ATF.

Treatment begins with taking x-ray, photographs, a bite registration, and polyvinyl siloxane impressions of the person's teeth and gums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лечение начинается с рентгенографии, фотографирования, регистрации прикуса и поливинилсилоксановых оттисков зубов и десен человека.

Recording session information for registration completion, brochure downloads or other purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управления подпиской и частными страницами нашего сайта.

The state does, however, process online voter registration applications that are sent to the counties for approval, Menzel said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, штат обрабатывает поданные через интернет регистрационные данные избирателей, которые отправляются в округа для утверждения, отметил Менцель.

Its registration was N73711 and it was named Queen Liliuokalani after Lili'uokalani.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его регистрационный номер был N73711, и он был назван Королевой Лилиуокалани в честь Лилиуокалани.

However, he then argues that such an NGO has insufficient connection with its State of registration to qualify for diplomatic protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако затем он утверждает, что такая неправительственная организация не обладает достаточной связью с государством ее регистрации, с тем чтобы иметь право на дипломатическую защиту.

Most of these vehicles are treated as motorcycles for registration or licensing purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство этих транспортных средств рассматриваются как мотоциклы для целей регистрации или лицензирования.

Not at the registrar's office, either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в загсе тоже нет.

Find your domain registrar or DNS hosting provider. Compare domain management in Office 365 subscriptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найдите регистратора своего домена или поставщика услуг размещения DNS и сравните возможности управления доменами в разных подписках на Office 365.

But I didn't know that in another part of our clinic, on a different floor, there was a registration clerk who had developed a very special relationship with my patient every time he came in for an appointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не знал, что в другом отделении нашей клиники, на другом этаже, в регистрации работала сотрудница, у которой сложились тёплые отношения с моим пациентом, пока он приходил на приёмы.

Lépine first sat in the office of the registrar on the second floor for a while, where he was seen rummaging through a plastic bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала Лепин немного посидел в кабинете регистратора на втором этаже, где его видели роющимся в пластиковом пакете.

The process of attacking the basic application or basic registration for this purpose is generally known as 'central attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс атаки на базовое приложение или базовую регистрацию для этой цели обычно известен как центральная атака.

Parties became more influential after 2009, when a new law established more stringent requirements for party registration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партии стали более влиятельными после 2009 года, когда новый закон установил более жесткие требования к регистрации партий.

Registrations can be sold, or transferred from one vehicle to another, with some restrictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регистрация может быть продана или передана с одного транспортного средства на другое с некоторыми ограничениями.

The domain registrar and name servers are all in Russia. We have no jurisdiction there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все доменные имена серверов зарегистрированы в России и не относятся к нашей юрисдикции..

The lack of automatic registration contributes to the issue that there are over a third of eligible citizen in the United States that are not registered to vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие автоматической регистрации способствует тому, что в Соединенных Штатах более трети граждан, имеющих право голоса, не зарегистрированы для голосования.

On March 29, 1933, the rebuild was complete, and the registration number was changed to NR-688E, and the aircraft was painted orange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 марта 1933 года Перестройка была завершена, и регистрационный номер был изменен на NR-688E, а самолет был окрашен в оранжевый цвет.

Without limits on place of residence and registration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зоны без ограничений по месту жительства и регистрации.

The ever-increasing popularity of the car meant that by the beginning of the 1960s, these registrations were also running out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянно растущая популярность автомобиля означала, что к началу 1960-х годов эти регистрации также заканчивались.

In 1906, the Transvaal government promulgated a new Act compelling registration of the colony's Indian and Chinese populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1906 году правительство Трансвааля обнародовало новый закон, обязывающий регистрировать Индийское и китайское население колонии.

But when a younger Saitama defeated it, King was given credit, due to Saitama's lack of registration with the Hero Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда младший Сайтама победил его, Кинг получил кредит из-за отсутствия регистрации Сайтамы в Ассоциации Героев.

To gain registration in the Principal Register or common law protection under the Lanham Act, a trade dress must be “distinctive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы получить регистрацию в Главном регистре или защиту общего права в соответствии с законом Ланхэма, торговая форма должна быть отличительной.

We've had civil rights girls from the voter registration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девчата, боровшиеся за гражданские права во время регистрации избирателей.

Black voter registration and turnout dropped markedly in the South as a result of such legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате такого законодательства на юге страны заметно снизились показатели регистрации и явки чернокожих избирателей.

That process is called image registration, and uses different methods of computer vision, mostly related to video tracking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс называется регистрацией изображений и использует различные методы компьютерного зрения, в основном связанные с отслеживанием видео.

I got watermarks, renewal notices, state registration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будут водяные знаки, уведомления о продлении, регистрация штата.

The following table presents retail sales and registrations for the top selling national markets by year through December 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующей таблице представлены данные о розничных продажах и регистрациях на наиболее продаваемых национальных рынках по годам до декабря 2015 года.

I threw the bottle at the girl-vampire, reached out my hand and grabbed hold of the cord of his registration tag, which had unraveled on command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я швырнул бутылкой в вампиршу, протянул руку и поймал послушно раскрутившуюся нить регистрационной метки.

Eventually, the BCE number will be an enterprise's sole identification number and will replace the NOSS registration number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем этот номер станет единственным идентификационным номером предприятия и заменит его регистрационный номер в НУСО.

Once published, there is a 30-day opportunity for other companies to appeal the registration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После публикации существует 30-дневная возможность для других компаний обжаловать регистрацию.

Domain registrations were free of charge when the DNS was new.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регистрация доменов была бесплатной, когда DNS был новым.

If a WHOIS client did not understand how to deal with this situation, it would display the full information from the registrar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если клиент WHOIS не понимает, как справиться с этой ситуацией, он будет отображать полную информацию от регистратора.

The vehicle, the license, the registration...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технический осмотр, лицензия, регистрация...



0You have only looked at
% of the information