Reigning - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Reigning - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
царствующий
Translate
амер. |ˈreɪnɪŋ| американское произношение слова
брит. |ˈreɪnɪŋ| британское произношение слова

  • reigning [ˈreɪnɪŋ] прич
    1. царствующий, правящий
      (ruling)
    2. господствующий, царящий
      (prevailing)
  • reigning [ˈreɪnɪŋ] сущ
    1. царствованиеср, правлениеср, княжениеср
      (reign, rule)
  • reign [reɪn] гл
    1. царствовать, господствовать, царить, властвовать, владычествовать, воцаряться
      (rule, dominate, prevail)
      • reigning monarch – царствующий монарх
      • reign on earth – царить на земле
    2. править
      (govern)
      • reign forever – править вечно
    3. княжить
    4. безраздельно властвовать

adjective
царствующийreigning, regnant
главныйmain, major, chief, principal, primary, reigning

  • reigning прич
    • ruling
    • regnant

adjective

  • ruling, regnant, on the throne
  • incumbent, current
  • prevailing, existing, current, usual, common, recognized, established, accepted, popular, widespread
  • regnant, ruling

verb

  • be king/queen, be monarch, be sovereign, sit on the throne, wear the crown, rule
  • prevail, exist, be present, be the case, occur, be prevalent, be current, be rife, be rampant, be the order of the day, be in force, be in effect, obtain
  • predominate, rule, dominate, prevail

submitting, serving

Reigning occupying the throne; ruling.



Following the death of Emperor Hirohito of Japan in 1989, he overtook the distinction as the world's longest-reigning living monarch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти императора Японии Хирохито В 1989 году он стал самым долгоживущим монархом в мире.

On 9 June 2006, Bhumibol celebrated his 60th anniversary as the King of Thailand, becoming the longest reigning monarch in Thai history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 июня 2006 года Бхумибол отпраздновал свое 60-летие в качестве короля Таиланда, став самым продолжительным правящим монархом в истории Таиланда.

A prince or princess who is the head of state of a territory that has a monarchy as a form of government is a reigning prince.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принц или принцесса, которые являются главой государства на территории, имеющей монархию как форму правления, является правящим принцем.

But no man ventured directly to gainsay a pledge filled to the health of the reigning monarch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако никто не дерзнул открыто возразить против тоста в честь законного короля.

The reigning Supreme at that time, Prudence Mather, suffered from consumption, and knew she would be too weak to make the journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Царствующая Верховная, в то время, Пруденс Матер, страдала от потребления сил и знала, что будет слишком слаба, чтоб совершить путешествие.

No other model of any make had been delivered to more reigning monarchs than the DS 420 Limousine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна другая модель любой марки не была доставлена большему количеству правящих монархов, чем лимузин DS 420.

Minister of the Crown is a formal constitutional term used in Commonwealth realms to describe a minister to the reigning sovereign or their viceroy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр короны-это формальный Конституционный термин, используемый в королевствах Содружества для описания министра правящего монарха или их вице-короля.

Still only a draftsman, he was Francon's reigning favorite. Francon took him out to lunch - an unprecedented honor for an employee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставаясь всего лишь чертёжником, он стал всевластным фаворитом Франкона, и тот постоянно брал его с собой обедать. Подобной привилегии ещё не удостаивался ни один из служащих.

As the reigning monarch the king of Spain has absolute sovereign immunity, he cannot be charged in any court of law in the Spanish state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку правящий монарх король Испании обладает абсолютным суверенным иммунитетом, он не может быть обвинен ни в одном суде испанского государства.

South Africa are the reigning champions, having defeated England in the final of the 2019 Rugby World Cup in Yokohama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южная Африка является действующим чемпионом, победив Англию в финале чемпионата мира по регби 2019 года в Йокогаме.

Thus when the Wu ambassadors came to Goguryeo for refuge, the reigning King Dongcheon was happy to assist these new enemies of Liaodong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, когда послы у прибыли в Гогурье за убежищем, правящий король Дунчхон был счастлив помочь этим новым врагам Ляодуна.

In the late 1950s, FBI agents discovered an organization led by Capone's former lieutenants reigning supreme over the Chicago underworld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1950-х годов агенты ФБР обнаружили организацию, возглавляемую бывшими помощниками Капоне, правившую преступным миром Чикаго.

The Transparent reigning family took too to the waters, or retired to their hunting lodges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучезарная владетельная фамилия также отправлялась на воды или в свои охотничьи поместья.

Furthermore, through Mel's connections established a sister club relationship with Chinese club and reigning Asian champions at the time Shandong Luneng.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, благодаря связям Мел установил родственные клубные отношения с китайским клубом и действующими чемпионами Азии в то время Шаньдун Лунэн.

Reigning middleweight champion Hector Campos's sister, Marisol, will be appearing on the ASC Network later today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня на канале ASC, он поговорит с сестрой Гектора Кампоса, чемпиона в среднем весе, Марисоль.

Catherine the Great was, however, a reigning monarch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Екатерина Великая была, однако, царствующим монархом.

I'm the reigning two-time champ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дважды действующий чемпион.

Because I'm no longer the reigning monarch, and by the Law of Right and Good only the reigning monarch can look into the countenance of a man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я более не царствую, ибо по Закону Добра и Порядка только царствующий монарх имеет право смотреть мужчине в лицо.

The reigning Spanish sovereign, Charles IV, was internationally regarded as ineffectual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правящий испанский монарх Карл IV был признан международным сообществом неэффективным.

On the death of a reigning Sultan, the prince holding the title of Raja Muda, the senior prince in the hierarchy, succeeds him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти правящего султана ему наследовал принц, носящий титул Раджа Муда, старшего принца в иерархии.

The Pitcairn Islands are part of the British Overseas Territories with Elizabeth II as the reigning constitutional monarch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Острова Питкэрн являются частью Британских заморских территорий с Елизаветой II в качестве правящего конституционного монарха.

To this day the Danish Royal Family are related to most other reigning European dynasties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сей день датская королевская семья состоит в родстве с большинством других правящих европейских династий.

Before the Meiji Restoration, Japan had eleven reigning empresses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До реставрации Мэйдзи в Японии было одиннадцать правящих императриц.

As a reigning European monarch, she was given supernumerary membership of the Order of the Garter as the 922nd inductee, with the rank of Stranger Lady, in 1958.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правящий европейский монарх, в 1958 году она была принята в Орден Подвязки в качестве 922-й новобранки в ранге посторонней дамы.

Piquet, the reigning World Champion, came home third in his first drive for Lotus ahead of Derek Warwick in the Arrows-Megatron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пике, действующий чемпион мира, вернулся домой третьим в своем первом заезде за Lotus, опередив Дерека Уорвика в Arrows-Megatron.

I would have better fortune reigning apollo's horses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая удача прискачет ко мне на лошадях Аполлона.

The last reigning Khan, Toghun Temür, fled the city, which was abandoned for several hundred years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний правящий Хан, Тогун Темур, бежал из города, который был заброшен в течение нескольких сотен лет.

Our reigning champ: Tail Lights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешний чемпион, Задние Фары.

Donald Trump may be the first President of the United States who has the 17-year reigning Russian president dazed and confused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дональд Трамп, возможно, является первым президентом Соединенных Штатов, которому удалось удивить правящего уже в течение 17 лет российского президента и вызвать у него замешательство.

However, on July 2, 2019, Morley and Vanessa Ponce, the reigning Miss World, appeared on ITV's Good Morning Britain with Piers Morgan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако 2 июля 2019 года Морли и Ванесса Понс, правящая Мисс Мира, появились на ITV Good Morning Britain вместе с Пирсом Морганом.

A step forward in science is made by the law of repulsion, with the refutation of reigning errors and false theories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаг вперед в науке делается по закону отталкивания, с опровержения царящих заблуждений и ложных теорий.

The Rogers was caught from this side of the house and the agitation it was reigning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем рядом с домом схватили Роджера. Там полно людей.

She holds the record as the longest-reigning WBA female super middleweight champion, and the longest-reigning WBC female super middleweight champion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она является рекордсменкой по версии WBA среди женщин в суперсреднем весе и самой продолжительной чемпионкой по версии WBC среди женщин в суперсреднем весе.

Dowager Empresses outranked reigning Empress Consorts at the Russian Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдовствующие императрицы превосходили по рангу царствующих императриц-Консортов при русском дворе.

Carlos Salvado is the longest reigning gang leader in Vegas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карлос Сальвадо — дольше всех правящий главарь банды в Вегасе.

At times, you are the master of time itself, the master of the world, a watchful little spider at the hub of your web, reigning over Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда ты чувствуешь себя хозяином времени, хозяином мира - затаившийся маленький паучок в центре своей паутины, - царящий над Парижем.

I was just 29 years old when the reigning Supreme at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было всего 29, когда действующая на тот момент Верховная,

These deaths included four reigning monarchs and a queen consort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди этих смертей были четыре правящих монарха и королева-консорт.

For the 2019 season, the team signed returnees Oscar Piastri and Aleksandr Smolyar and reigning French F4 champion and Renault junior Caio Collet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сезон 2019 года команда подписала контракты с Оскаром Пиастри и Александром Смоляром, а также с действующим чемпионом Франции F4 и Renault junior Caio Collet.

I shall not be visible to any one else till eight, not even to my chevalier, who happens to be my reigning favourite for the present; he has not a head for such great affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До восьми я никого не буду принимать, даже ныне царствующего кавалера: для такого большого дела у него не хватит ума.

He was succeeded by his younger brother, George VI. With a reign of 326 days, Edward is one of the shortest-reigning monarchs in British history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему наследовал его младший брат, Георг VI. с правлением 326 дней, Эдуард является одним из самых коротких правящих монархов в британской истории.

Reigning sovereign George VI dies on 6 February 1952.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правящий государь Георг VI умирает 6 февраля 1952 года.

And I am the reigning monarch, and I am not accustomed to input.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я там царствующий монарх, и я не готова к поглощению.

The reigning monarch is Queen Elizabeth II, who is also monarch of 15 other Commonwealth countries and each of Canada's 10 provinces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правящим монархом является королева Елизавета II, которая также является монархом 15 других стран Содружества и каждой из 10 провинций Канады.

Named after the reigning emperor, Kaiser Wilhelm II was the third of the four flyers under North German Lloyd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Названный в честь правящего императора, кайзер Вильгельм II был третьим из четырех летунов под командованием Северогерманского Ллойда.

Bhumibol, the longest-reigning Thai king, died in 2016, and his son Vajiralongkorn ascended to the throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бхумибол, самый долго правивший тайский король, умер в 2016 году, и на трон взошел его сын Ваджиралонгкорн.

I'm aware that it's normal for no reigning monarchs to be present at a coronation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько мне известно, царствующие монархи не должны присутствовать на коронации.

Wayland sailed to Denmark in a hollowed tree and eventually arrived to Jutland, where king Niðung was reigning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вейланд приплыл в дупло дерева в дупло Дании и в конце концов прибыл в Ютландию, где правил король Нидунг.

Coronations may be performed for a person other than the reigning monarch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коронация может быть проведена для лица, отличного от правящего монарха.

No further constitutional language prescribes titles or forms of address to the fourth generation, or great grandchildren, of a reigning monarch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакой другой Конституционный язык не предписывает титулов или форм обращения к четвертому поколению или правнукам правящего монарха.

In 2015, he became the world's first reigning monarch to visit Antarctica, specifically the Norwegian dependency Queen Maud Land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году он стал первым в мире правящим монархом, посетившим Антарктиду, в частности норвежскую Землю Королевы Мод.

Having defeated the reigning world champion in the round prior, Joe Perry was defeated by Hossein Vafaei.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победив действующего чемпиона мира в предыдущем раунде, Джо Перри потерпел поражение от Хоссейна Вафаи.

Upon her death in 2004 at the age of 94, she was the longest-lived former reigning monarch in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После своей смерти в 2004 году в возрасте 94 лет она была самым долгоживущим бывшим правящим монархом в мире.

Historically, the most prized stones were made of jade, often given to the reigning emperor as a gift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически сложилось так, что самые ценные камни были сделаны из нефрита, который часто дарили царствующему императору в качестве подарка.



0You have only looked at
% of the information