Reliable - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Reliable - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
надежный
Translate
амер. |rɪˈlaɪəbl| американское произношение слова
брит. |rɪˈlʌɪəb(ə)l| британское произношение слова

  • reliable [rɪˈlaɪəbl] прил
    1. надежный, прочный
      (safe, durable)
      • reliable partner – надежный партнер
      • reliable source of income – надежный источник дохода
    2. достоверный, благонадежный
      (accurate, trustworthy)
      • access to reliable information – доступ к достоверной информации
    3. верный
      (correct)
      • reliable friend – верный друг
    4. безотказный
      (faultless)
      • reliable operation – безотказная работа
    5. солидный
      (solid)
    6. надежный в эксплуатации
      (reliable in operation)
  • reliable [rɪˈlaɪəbl] прич
    1. заслуживающий доверия
      (credible)
    2. проверенный
      (proven)
    3. заслуживающий, достойный доверия
      (credible, trustworthy)
  • reliable [rɪˈlaɪəbl] сущ
    1. надежностьж
      (reliability)
      • reliable supply – надежность поставок

adjective
надежныйreliable, secure, safe, solid, sound, dependable
достоверныйreliable, authentic, positive, veracious, straight
заслуживающий доверияcredible, trustworthy, reliable, dependable, faithful
прочныйlasting, strong, durable, solid, firm, reliable
благонадежныйtrustworthy, reliable, well-affected

  • reliable прил
    • dependable · trustworthy · accurate · credible · trustable
    • safe
    • secure
    • good · solid · steady
    • authentic · true · valid · unfailing
    • responsible · durable
    • trusty
    • foolproof

adjective

  • dependable, good, well-founded, authentic, valid, genuine, sound, true
  • trustworthy, dependable, good, true, faithful, devoted, steadfast, staunch, constant, loyal, trusty, dedicated, unfailing, truthful, honest
  • dependable, safe, fail-safe
  • reputable, dependable, trustworthy, honest, responsible, established, proven
  • authentic
  • true, honest, dependable
  • dependable

  • reliable прил
    • unreliable · fragile · dangerous · incredible
  • reliable сущ
    • untrustworthy

unreliable, fragile, dangerous, incredible, untrustworthy

Reliable consistently good in quality or performance; able to be trusted.



News reporting from less-established outlets is generally considered less reliable for statements of fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Репортажи новостей из менее авторитетных источников обычно считаются менее надежными для констатации фактов.

These are the ten longest reigning monarchs in the British Isles for whom there is reliable recorded evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это десять наиболее долго правивших монархов на Британских островах, о которых имеются достоверные свидетельства.

The review concluded that there is a need to develop valid and reliable tools of vision screening that can predict driving performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе обзора был сделан вывод о необходимости разработки действенных и надежных инструментов скрининга зрения, позволяющих прогнозировать эффективность вождения.

Let's look into some other propulsion systems And figure out which one's the most reliable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте рассмотрим другие толкающие системы и выясним, какая из них - самая надежная.

While he is not naturally talented like Akagi or Mitsui, he is a quite reliable ball player because he has trained really hard with Akagi since middle school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он не так талантлив от природы, как Акаги или Мицуи, он вполне надежный игрок в мяч, потому что он очень усердно тренировался с Акаги со средней школы.

Support for uploading larger videos in a more reliable manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержка более гибкого режима загрузки больших видео.

During this time, joeychgo has avoided worrying about building reliable, authoritative content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение этого времени joeychgo избегал беспокоиться о создании надежного, авторитетного контента.

Can you name one verifiable reliable source that disputes that the high numbers do not originate from war time Nazi propaganda?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете ли вы назвать хоть один проверяемый надежный источник, который оспаривает, что высокие цифры не происходят от нацистской пропаганды военного времени?

Angled tread grooves combined with open shoulders ensure reliable traction, even on muddy terrain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взаимное расположение канавок и открытая плечевая зона гарантируют надежную тягу, даже на грязном ландшафте.

Below are some concepts that can help guide the search for more reliable sources of information to put into the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приведены некоторые концепции, которые могут помочь в поиске более надежных источников информации для включения в статью.

There is reliable evidence that individual cleaners and hosts do indeed interact repeatedly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть надежные доказательства того, что отдельные уборщики и хозяева действительно взаимодействуют неоднократно.

Please do not make these type of comments as there is no reliable sources that support it and we are not in the business of fueling rumors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, не делайте таких комментариев, так как нет надежных источников, которые его поддерживают, и мы не занимаемся подпиткой слухов.

Look through the list of links/references on the article page, and tell me that they all are more reliable than the above-posted links.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просмотрите список ссылок/ссылок на странице статьи и скажите мне, что все они более надежны, чем ссылки, опубликованные выше.

Publication in a reliable source is not always good evidence of notability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публикация в надежном источнике не всегда является хорошим свидетельством заметности.

There is no known reliable list of comparison of these theories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достоверного списка сравнений этих теорий не существует.

Remittances are a reliable source of revenue for the Philippines, accounting for 8.9 per cent of the country's GDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Денежные переводы являются надежным источником дохода для Филиппин, на долю которых приходится 8,9% ВВП страны.

I know I haven't been the most reliable sidekick lately, and Oliver and his gang are M.I.A.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что была не самым лучшим другом в последнее время, а Оливер и его команда куда-то запропастились.

With some techniques, sperm concentration and motility measurements are at least as reliable as current manual methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью некоторых методов измерения концентрации и подвижности сперматозоидов, по крайней мере, столь же надежны, как и современные ручные методы.

However, Wiktionary is not a reliable source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Викисловарь не является надежным источником.

Look at his powerful, devoted shoulders, his strong, reliable chin, sculpted, rock-hard pecs, pecs you could motorboat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взгляни на его мощные нежные плечи, его сильный надежный подбородок, рельефные, накаченные грудные мышцы, мышцы с помощью которых ты можешь как будто кататься на моторной лодке

He is a good fellow, to be sure, but he isn't reliable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, конечно, хороший парень, но не отличается надёжностью.

Gone, the reliable butler, discreet and serious, and in his place, the journalist... spilling the beans on everyone he knows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет больше солидного дворецкого, серьёзного и благоразумного, его место занял журналист, разносчик сплетен.

It is very clear in the reliable sources that Chelsea Manning is their chosen name, with no initial, or even any second name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из достоверных источников совершенно ясно, что Челси Мэннинг-это их избранное имя, без инициалов и даже без второго имени.

Situational logic is a label coined by Karl Popper to identify a logical theory of reasoning capable of expanding reliable knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуационная логика-это ярлык, придуманный Карлом Поппером для обозначения логической теории рассуждения, способной расширить надежные знания.

Thayer did carry out an experiment on dazzle camouflage, but it failed to show any reliable advantage over plain paintwork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайер действительно провел эксперимент по камуфляжу dazzle, но он не показал никакого надежного преимущества перед обычной краской.

This is in part why it may be considered to be less reliable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчасти именно поэтому его можно считать менее надежным.

While it is not entirely reliable, concerns of being detected by anal tests has led to some horse handlers placing the raw ginger in the vagina, if the horse is a mare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это не совсем надежно, опасения быть обнаруженным анальными тестами привели к тому, что некоторые конюхи помещают сырой имбирь во влагалище, если лошадь-кобыла.

The requirements were that the new engine have good power at low altitude and that it be reliable and easy to service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требования заключались в том, чтобы новый двигатель имел хорошую мощность на малой высоте и был надежным и простым в обслуживании.

Many technicians consider plugs less reliable than patching though more reliable than sealant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие техники считают пробки менее надежными, чем латание, хотя и более надежными, чем герметик.

However, the 24-hour test is found to be more reliable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако 24-часовой тест оказался более надежным.

Sometimes, WP editors think that because a reliable source mentions a certain band, book, film or other topic, this confers notability on the book, film or other topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда Редакторы WP думают, что, поскольку надежный источник упоминает определенную группу, книгу, фильм или другую тему, это придает заметность книге, фильму или другой теме.

There is little reliable information on the income distribution situation at the national level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеется мало достоверной информации по вопросу распределения доходов на национальном уровне.

If you want real reliable information, You've got to alter the conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вам нужна достоверная информация, вам нужно изменить обстоятельства.

And if my connections are reliable, I'll make it the St. Johns just in time for the festivities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если всё пройдёт, как задумано, я прибуду в Сент-Джонс как раз к празднествам.

The 9000 Series is the most reliable computer ever made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поколение 9000 - самое надежное из всех существующих компьютеров.

It is a reliable way to hide the e-mail address from the spam-robots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это надежный способ скрыть электронный адрес от спам-роботов.

One phenomenon, which seems to be a reliable precursor to eruptive activity, is a low-frequency seismic event known as a tornillo event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из явлений, которое, по-видимому, является надежным предшественником эруптивной активности, является низкочастотное сейсмическое событие, известное как Торнилло.

This is assuming a bull's eye with the same information and reliable readability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предполагает наличие бычьего глаза с такой же информацией и надежной читабельностью.

Reliable publications clearly indicate sponsored articles in the byline or with a disclaimer at the top of the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надежные публикации четко указывают спонсорские статьи в заголовке или с оговоркой в верхней части статьи.

Azerbaijan has proven itself a reliable partner and an indispensable and secure energy source for Europe and beyond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Азербайджан проявил себя надежным партнером и незаменимым и надежным источником энергии для Европы и за ее пределами.

None have been found to be reliable for the purposes of earthquake prediction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один из них не был признан надежным для целей прогнозирования землетрясений.

A public and private key pair being simply a pair of numbers, a reliable mechanism is necessary to link a particular person or entity with the key pair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку пара публичного и частного ключей представляет собой просто пару чисел, необходим надежный механизм привязки конкретного физического или юридического лица к этой паре ключей.

Even the FBI stopped doing them because they're not reliable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже ФБР прекратило их, потому что они не достоверны.

The most reliable way to lose weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый надёжный способ похудеть.

There is plenty of evidence via other reliable sources that Meghan Trainor is a singer and a songwriter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует множество свидетельств из других надежных источников, что Меган Трейнор-певица и автор песен.

This is one of the oldest and more reliable methods for attackers to gain unauthorized access to a computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это один из старейших и наиболее надежных способов получения злоумышленниками несанкционированного доступа к компьютеру.

It isn't reliable enough to determine a front-runner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не достаточно надежны, чтобы определять фаворита.

Summarize how actions and achievements are characterized by reliable sources without giving undue weight to recent events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суммируйте, как действия и достижения характеризуются надежными источниками, не придавая чрезмерного значения последним событиям.

Fairly reliable sort of woman on the whole, I should say.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в общем, я сказал бы, впечатление приятное.

Editors may reasonably present active public disputes or controversies which are documented by reliable sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редакторы могут обоснованно представлять активные публичные споры или противоречия, которые задокументированы надежными источниками.

Africa provides to the growing Chinese economy a reliable field for investment, trade and the utilization of natural resources for mutual benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Африка предоставляет для растущей экономики Китая надежную область для инвестирования, торговли и использования природных ресурсов во взаимных интересах.

To me this source is as reliable as for ex. PETA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня этот источник так же надежен, как и для экс. ПЕТА.

Without doing the work of researching and assembling the reliable sources, these continuing arguments accomplish nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без выполнения работы по исследованию и сборке надежных источников эти продолжающиеся рассуждения ничего не дают.

Do we have a reliable source that says that these people are muckrackers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли у нас надежный источник, который говорит, что эти люди-мошенники?

I don't know about this journal, but Alexis sanderson is a respected author, and a such, reliable, also in an online journal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю об этом журнале, но Алексис Сандерсон-уважаемый автор, и такой, надежный, также в онлайн-журнале.

Let's look at experimental evidence from reliable sources which is perfectly verifiable and then discuss were the WEIGHT currently is in this article !

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте рассмотрим экспериментальные данные из надежных источников, которые вполне поддаются проверке, а затем обсудим, какой вес в настоящее время находится в этой статье !

Ac-cording to a very reliable source, dear Suzie has been hiding some really delicious secrets about her family .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сведениям, полученным из самых надежных источников, Сьюзи скрывает кое-какие пикантнейшие семейные тайны.

However, testing of Y chromosomes and Mitochondrial DNA is more reliable over large spans of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако тестирование Y-хромосом и митохондриальной ДНК является более надежным в течение больших промежутков времени.

Two reliable sources discuss the Kohs situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два надежных источника обсуждают ситуацию с Кохом.



0You have only looked at
% of the information