Remount - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Remount - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
восходить
Translate
амер. |ˌriːˈmaʊnt| американское произношение слова
брит. |ˌriːˈmaʊnt| британское произношение слова

  • remount [riːˈmaʊnt] сущ
    1. ремонтм
      (repair)
  • remount [riːˈmaʊnt] гл
    1. перемонтировать
      (rewire)
    2. снова сесть
      (sit down again)

verb
снова монтироватьremount
снова подниматьсяremount
снова всходитьremount
восходитьascend, rise, go up, go back, date back, remount
ремонтироватьrepair, fix, renovate, overhaul, recondition, remount
noun
запасная лошадьremote, remount
ремонтная лошадьremount
ремонтные лошадиremount
конский ремонтhorsing, remount
конское пополнениеremount

  • remount гл
    • reinstall

get on again, ascend, saddle horse, get back on, go up, mount, mount again, horsing, rise, date back, get back in the saddle, remote, ride again, fix, reassemble, remounted, renovate, repair, hack, overhaul, pull up, reassembling, recondition, assemble, backdate

antedate, contract, decline, decrease, degenerate, descend, destroy, deteriorate, diminish, dismount, fade, fail, flatten, knock down, lessen, level, plummet, reduce, shrink, sink, tear down, upset, vanish, weaken, worsen

Remount a fresh horse for a rider.



On the outskirts of town were the remount depots where horses and mules milled about in large corrals, and along side streets were the hospitals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пригородах расположились ремонтные службы с большими загонами для лошадей и мулов, а на окраинных улицах - госпитали.

At the start of the First World War Beckett, was appointed the Superintendent of the Remount Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале Первой мировой войны Беккет был назначен управляющим ремонтным отделом.

The Cavalry remount programs were not phased out until after the end of WWII.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы восстановления кавалерии были прекращены только после окончания Второй мировой войны.

We'll have to remount it on a different spindle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны установить его на другой шпиндель.

I see now-it's Maurice the mustanger, who occasionally helps our men to a remount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я вижу: это Морис-мустангер - он иногда поставляет нам лошадей.

The breeding of Arabians was fostered by the U. S. Army Remount Service, which stood purebred stallions at public stud for a reduced rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разведению арабов способствовала служба перемонтажа армии США, которая поставляла чистокровных жеребцов в государственные конезаводы по сниженной ставке.

An Australian remount of the Michael Grandage West End production of Guys and Dolls opened in Melbourne, Australia on April 5, 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 апреля 2008 года в Мельбурне, Австралия, открылся австралийский ремонт производства Michael Grandage West End Guys and Dolls.

Grant said that he wanted to remount the painting, but... he couldn't get the canvas separated from the backing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грат говорил, что хотел вставить картину в новую раму,но... не смог отделить полотно от основания.

From August 23–30, a desultory fire was directed on Fort Sumter to hinder repairs and the remounting of guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 23 по 30 августа беспорядочный огонь был направлен на форт Самтер, чтобы помешать ремонту и восстановлению орудий.

We did not have enough remounts to carry a proper cavalry campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас не так много запасных лошадей, чтобы вести кавалерийский бой по всем правилам.

He remounted and rode along the plains, his eyes searching out the trail until he found what he was looking for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он снова поскакал по прерии, внимательно отыскивая следы, и наконец обнаружил то, что искал.

Edgar remounts two of the lights on the deck in the interim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

это было из книги, но на самом деле ей нет места в этой статье.

And so he returned to the little market-place, and remounted the omnibus to return to Milton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому он вернулся на маленький рынок и сел в омнибус, чтобы отправиться назад, в Милтон.

The spider-machine had remounted the vehicle, dragging in its tentacles behind it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паукообразный механизм взгромоздился обратно на свое место в кузове, втащив за собой щупальца.

They were used during the 17th century by Marshal Turenne as remounts for his cavalry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они использовались в течение 17-го века маршалом Тюренном в качестве запасных частей для его кавалерии.

Meanwhile, Ryabyshev commanding the 8th Mechanized Corps to the south, complied with the order and remounted the attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Рябышев, командовавший 8-м механизированным корпусом на юге, выполнил приказ и вновь перешел в наступление.

In 2019, Alegría has been remounted in a revamped version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году Alegría была перемонтирована в обновленную версию.

He accused the media of double standards in reporting when praising Mbhazima Shilowa when he fell from, but immediately remounted his horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обвинил средства массовой информации в двойных стандартах в репортажах, когда хвалил Мбхазиму Шилову, когда тот упал, но тут же снова сел на лошадь.

The raid was remounted two nights later in calmer seas, but the period of optimum tide, moon, and darkness had past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейд был возобновлен двумя ночами позже в более спокойных морях, но период оптимальных приливов, Луны и темноты уже миновал.

Our travellers having remounted their horses, arrived in town without encountering any new mishap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путешественники наши снова сели на лошадей и приехали в столицу без дальнейших неприятностей.

Then remounting aloft, it again goes through the same round until the deep cistern will yield no more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем ведро вновь улетает вверх, и все повторяется сначала, и так до тех пор, пока глубокая цистерна не оказывается вычерпанной до дна.

It was remounted in 2012 as part of the OFFTA Festival in Montreal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был перемонтирован в 2012 году в рамках фестиваля OFFTA в Монреале.

She remounts slowly, mechanically-as if her thoughts do not company the action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медленно садится она в седло; мысли ее, по-видимому, витают где-то далеко.

Then, hanging the strange bundle over the horn of his saddle, he remounted his mare, and rode reflectingly away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом, повесив этот странный сверток на луку, он сел на свою кобылу и в глубокой задумчивости выехал из леса.

They are coming here tonight to get remounts, and sofky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они приедут сегодня за свежими лошадьми и софки.



0You have only looked at
% of the information