Render up - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Render up - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поднять
Translate

verb
сдаватьhand over, surrender, pass, turn in, deliver, render up
сдаватьсяgive up, surrender, give in, yield, capitulate, render up
- render [noun]

verb: оказывать, отдавать, воспроизводить, представлять, передавать, воздавать, переводить, исполнять, изображать, превращать

noun: перевод, оплата, первый слой штукатурки

  • render innocuous - сделать безобидным

  • render assistance - оказывать помощь

  • render null - аннулировать

  • render null and void - делать недействительными

  • render harmless - обезвреживать

  • render farm - система средств визуализации

  • render justice - вершить правосудие

  • account render - иск с требованием отчетности

  • render as airworthy - доводить до уровня годности к полетам

  • render first aid - оказывать первую помощь

  • Синонимы к render: make, cause to be/become, leave, offer, proffer, contribute, supply, provide, give, furnish

    Антонимы к render: beg, suppress, button up, conceal, bite back, hide, remove, repress, stifle, ask a favour

    Значение render: a first coat of plaster applied to a brick or stone surface.

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север

  • bank up - банк вверх

  • lay up claim - претендовать

  • cock up - вздыматься

  • dig up resource - изыскивать средство

  • pick up phone - поднимать трубку

  • cook up charge - сфабриковать обвинение

  • hail up - останавливаться на ночь в гостинице

  • get tangled up - попадать в историю

  • to set up - установить

  • put up hands - поднимать руки

  • Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert

    Антонимы к up: down, beneath, below, downwards

    Значение up: toward the sky or a higher position.


surrender, abandon, abjure


Well, that will render your future mother-in-law ecstatic, Dido.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, твоя свекровь будет в восторге, Дайдо.

Unexploded ordnance can render land unusable for further use or make access across it dangerous or fatal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неразорвавшиеся боеприпасы могут сделать Землю непригодной для дальнейшего использования или сделать доступ через нее опасным или смертельным.

And not only to survive, but to render and to develop moral values in this cruel world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не только выжить, но и пронести и раз­вить моральные ценности в этом жестоком мире.

The very purpose of its elevation is to render a comprehensive protection and promotion of the rights of women in equal terms with men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная цель повышения статуса этого органа заключается в обеспечении всеобъемлющей защиты прав женщин на равных условиях с мужчинами.

There are two ways to avoid this and have images render on the first Like or Share action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы изображения отображались при первой отметке «Нравится» или публикации, воспользуйтесь одним из двух способов ниже.

Put people first, Run the country according to law, Render the media closer to the people, and Make government transparent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала люди, Управление страной согласно закону, Сделать СМИ ближе к народу и Сделать правительство прозрачным.

Jesters and jugglers were not awanting, nor was the occasion of the assembly supposed to render the exercise of their profession indecorous or improper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было недостатка в фокусниках и скоморохах; их представления в таком месте и по такому поводу никому не казались неуместными или предосудительными.

But in that itinerary there existed breaks which seemed to render it an impossibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но на этом пути были такие препятствия, что преодолеть их казалось невозможным.

The relative smallness of E-Space should render fractional increments more stable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Относительно малый размер E-пространства должен сделать короткие перемещения более стабильными.

Three minutes' delay will render it involuntary and ignominious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы задержитесь хоть на три минуты, вас с позором выведут отсюда.

My job is to administrate, not render moral judgments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое дело - управлять, а не выносить моральный приговор.

As you can see, the iron chains render her powerless, so you can plead your case, exact your revenge, whatever it is that puts a spring back in your step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы могли заметить, железные цепи не превращают её в бессильную так что ты можешь умолять о суде или требовать мести что угодно, если только это вернет легкость в твою походку

He fixed his eye on me longer than I cared to return the stare, for fear I might be tempted either to box his ears or render my hilarity audible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он глядел на меня слишком долго - я не счел нужным выдерживать его взгляд, боясь, что уступлю искушению отпустить ему пощечину или же громко рассмеяться.

Not only had he been a source of strength and hope for her, Langdon had used his quick mind to render this one chance to catch her father's killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И дело было не только в том, что он внушал ей надежду и придавал дополнительную силу. Тренированный и быстрый ум этого человека повышал шансы на то, что убийцу отца удастся схватить.

May't please your majesty to give us leave freely to render what we have in charge;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угодно ль вам, о государь, чтоб мы Свободно высказали вам посланье,

My talent has been known to render men speechless, but you'll have to get over it if we are going to work together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что от моего таланта люди теряют дар речи, но вам придется прийти в себя если мы хотим сотрудничать.

Therefore, it stands to reason it would affect his cyber-render.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также, это стало причиной влияния на его кибер визуализацию.

And besides that, there are other circumstances which render the proposal unnecessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, есть и другие обстоятельства, делающие необязательной эту меру.

Men are important only in relation to other men, in their usefulness, in the service they render.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди что-то значат только по отношению к другим людям, по своей полезности, по тем функциям, которые они выполняют.

This is the 3D render of the crime scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это 3Д реконструкция места преступления.

Night was already sufficiently advanced to render it possible to lose oneself at a little distance and yet there was sufficient daylight to permit of recognition at close quarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было уже достаточно темно, чтобы потеряться на расстоянии, и еще достаточно светло, чтобы узнать друг друга вблизи.

We were sent to investigate, render assistance to any survivors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы были отправлены, чтобы оказать помощь всем выжившим.

You must try and render any assistance you can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен приложить все усилия и помочь всем, чем можешь.

We must now only think of you, my dear friend, and so act as to render your captivity supportable or your flight possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем думать только о вас, мой друг, о том, как бы сделать сносным ваше заключение или возможным ваш побег.

It seems that use of this technology can render one slightly radioactive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, использование этой технологии может слегка повысить уровень радиоактивности.

But it was Betty from And As It Is Such, So Also As Such Is It Unto You that would render Gob's

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Бетти из Ибо аз есмь Сущий, и да не может не есмь Сущий, ибо есмь Он превратила побег Джоба

In 1993 computer animator Dale Myers embarked on a 10-year project to completely render the events of November 22 in 3D computer animation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1993 году компьютерный аниматор Дейл Майерс приступил к 10-летнему проекту по полной визуализации событий 22 ноября в 3D компьютерной анимации.

The United States government has developed an invention that can render harmless all nuclear weapons, but wishes to keep it for themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Соединенных Штатов разработало изобретение, которое может обезвредить все ядерное оружие, но хочет сохранить его для себя.

Sometimes, third party rights may intervene and render rescission impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда права третьих лиц могут вмешаться и сделать аннулирование невозможным.

Bright overhead lighting may make shopping a very painful experience for example, or render the patient dysfunctional in the work place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яркое верхнее освещение может сделать шоппинг очень болезненным опытом, например, или сделать пациента дисфункциональным на рабочем месте.

Lines with an alpha channel in stroke colour render as solid opaque lines in thumbnails and PNG versions, instead of the expected transparent appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линии с альфа-каналом в цвете штриха отображаются как сплошные непрозрачные линии в миниатюрах и версиях PNG вместо ожидаемого прозрачного внешнего вида.

If a ligature becomes loose or lost, this can render the appliance less effective as the forces on that particular tooth are reduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если лигатура ослабевает или теряется, это может сделать устройство менее эффективным, так как силы на этом конкретном зубе уменьшаются.

Many myths render Hera as jealous of his amorous conquests and a consistent enemy of Zeus' mistresses and their children by him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие мифы изображают Геру ревнивой к его любовным победам и последовательным врагом любовниц Зевса и их детей от него.

Keg beer is often filtered or pasteurized, both of which are processes that can render the yeast inactive, increasing the shelf life of the product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бочковое пиво часто фильтруют или пастеризуют, и то и другое-это процессы, которые могут сделать дрожжи неактивными, увеличивая срок годности продукта.

This piece tilts very slightly, but not enough to render the post dangerously out of plumb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот кусок наклоняется очень слегка, но не настолько, чтобы сделать стойку опасно неровной.

We may be right, the others wrong, but only if we are equally at home in their cultural idioms, and then render an informed comparative judgement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем быть правы, а другие-нет, но только в том случае, если мы одинаково чувствуем себя дома в их культурных идиомах, а затем выносим обоснованное сравнительное суждение.

Meanwhile, the oxygen atom has lone pairs of nonbonded electrons that render it weakly basic in the presence of strong acids such as sulfuric acid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, атом кислорода имеет одиночные пары несвязанных электронов, которые делают его слабо основным в присутствии сильных кислот, таких как серная кислота.

These same properties render them unsuitable for historically accurate combat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти же свойства делают их непригодными для исторически точного боя.

The commonly held theology that Jesus is God naturally leads one to believe that the proper way to render the verse is the one which is most popular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общепринятая теология о том, что Иисус есть Бог, естественно, приводит к убеждению, что правильный способ изложения стиха-это тот, который наиболее популярен.

Cement render consists of 6 parts clean sharp fine sand, 1 part cement, and 1 part lime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цементный раствор состоит из 6 частей чистого острого мелкого песка, 1 части цемента и 1 части извести.

The content of such spam may often vary in its details, which would render normal checksumming ineffective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содержание такого спама часто может отличаться по своим деталям, что сделает обычную контрольную сумму неэффективной.

The location of the Media and the Render/Cache Files is not standardised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расположение носителей и файлов рендеринга / кэша не стандартизировано.

They can also render limbs useless, when they cut through them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также могут сделать конечности бесполезными, когда они прорезают их.

It is used to indicate problems when a system is unable to render a stream of data to a correct symbol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он используется для обозначения проблем, когда система не может отобразить поток данных в правильный символ.

The first two lines in this article seem to be edited properly but don't render correctly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Оконкво не только сожалеет об отсутствии успеха у своего отца, но и приписывает его недостатку мужественности.

Unity 2018 featured the Scriptable Render Pipeline for developers to create high-end graphics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unity 2018 включал в себя скриптовый конвейер рендеринга для разработчиков, создающих высококачественную графику.

The title fian-ṡruth literally means ‘fian-stream’, which one may render as ‘fían-lore’.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название ФИАН-Рут буквально означает ФИАН-поток, что можно перевести как ФИАН-знание.

The problem of shielding the reactor continued to render the idea impractical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема экранирования реактора продолжала делать эту идею непрактичной.

I think the only conclusion to render is that the Vatican tacitly approves the condemnation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что единственный вывод, который можно сделать, заключается в том, что Ватикан молчаливо одобряет это осуждение.

It can be used to force others into submission or even render victims unconscious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его можно использовать, чтобы заставить других подчиниться или даже лишить жертв сознания.

The general effect of the water content upon the wood substance is to render it softer and more pliable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общее воздействие содержания воды на древесное вещество заключается в том, чтобы сделать его более мягким и податливым.

Jean Cushen explores how the workplace outcomes associated with financialization render employees insecure and angry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джин Кушен исследует, как результаты на рабочем месте, связанные с финансиализацией, делают сотрудников неуверенными и злыми.

A thin wash of mortar or render is applied across the roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тонкая промывка раствора или рендера наносится поперек крыши.

Advancements in technology now allow certain characters to render accurately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достижения в области технологий теперь позволяют точно отображать определенные символы.

I'm worried that this will render the program obsolete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я беспокоюсь, что это сделает программу устаревшей.

This last demand was intended to render the process of democratisation irreversible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это последнее требование должно было сделать процесс демократизации необратимым.

The render farm in place for Monsters, Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рендер-ферма на месте для Monsters, Inc.

Originally started by Ohm's Law, it asks users who oppose the proposal to make suggestions that might render it acceptable to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально начатый по закону Ома, он просит пользователей, которые выступают против предложения, внести предложения, которые могли бы сделать его приемлемым для них.

In this battle they dug a trench to render the enemy cavalry ineffective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом сражении они вырыли траншею, чтобы сделать неприятельскую кавалерию неэффективной.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «render up». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «render up» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: render, up , а также произношение и транскрипцию к «render up». Также, к фразе «render up» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information