Renounce confrontation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Renounce confrontation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отказываться от противоборства
Translate

- renounce [verb]

verb: отказываться, отрекаться, отвергать, не признавать, отрешаться, отклонять, делать ренонс

noun: отречение, ренонс

  • renounce all acts of violence - отказываться от любых насильственных действий

  • renounce the veil - расстригаться

  • renounce christianity - отказаться от христианства

  • renounce the world - отвергать мир

  • renounce christ - отречься от христа

  • to renounce - отказаться от

  • Синонимы к renounce: surrender, abnegate, relinquish, abdicate, abandon, give up, forgo, waive, disclaim, refuse to abide by

    Антонимы к renounce: accept, acknowledge

    Значение renounce: formally declare one’s abandonment of (a claim, right, or possession).

- confrontation [noun]

noun: конфронтация, противоборство, очная ставка, сопоставление, сличение



Sanjit Pandee finally summoned the courage to confront the Major himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов Санжит Панди набрался смелости предстать перед самим майором.

But in order to confront climate change, we need additional loyalties and commitments to a level beyond the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но для подхода к решению проблем климата нужна дополнительная степень принадлежности и ответственности, находящаяся над понятием наций.

We won't confront her without her weak link.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не будем бороться с ней не зная ее слабого звена

We go in early, confront them with the new evidence and try for legitimate confessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приедем туда как можно раньше, представим им новые улики и попробуем добиться признания законным путем.

In Australia's view, the Security Council cannot wait forever to confront this issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Австралии, Совет Безопасности не может ждать до бесконечности, чтобы решить этот вопрос.

The French government's new push to confront the country's economic plight matters not only to France, but to Europe and the world as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый толчок французского правительства для противостояния проблемам экономического положения в стране имеет значение не только для Франции, но также для Европы и мира.

And he knew the guy owned a dry cleaners shop, so he went there to confront him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он знал, что этот парень - владелец химчистки, и пошел с ним разобраться.

My delegation calls upon the entire international community to mobilize further to confront this dangerous situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша делегация призывает все международное сообщество мобилизоваться для дальнейшего противостояния такому опасному развитию ситуации.

It is a huge challenge; but, given the power of water to sow conflict and support peace, we must confront it head-on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это колоссальный вызов, но, учитывая власть воды, способной как сеять конфликты, так и поддерживать мир, мы должны заняться этой проблемой безотлагательно.

But they have this advantage only if they are there, on the ground, able to confront the enemy and force him into the open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако этими преимуществами они могут воспользоваться только в том случае, если они ведут наземные бои в прямом противостоянии врагу.

Should We Use the Arab League To Confront Russia?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо ли использовать ЛАГ для конфронтации с Россией?

Maybe my subconscious is telling me I need to confront emotions I've repressed since birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, мое подсознание говорит мне, что я должна бороться с эмоциями, которые подавила с момента рождения.

Dave, I think it's pivotal for you to confront your childhood nemesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дейв, тебе просто необходимо преодолеть страхи твоего детства.

Well, it's either dive right in or confront my separation anxiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, либо сразу погрузиться в дела, либо страдать от разлуки.

And I Can't Confront Catherine

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не могу противостоять Кэтрин.

Crow brought his father here to confront him with his mother's grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ворон привел сюда своего отца чтобы столкнуть его с могилой своей матери.

You know, Dig, when I confront somebody on the list, I tell them that they failed the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, Диг, когда я сталкиваюсь с кем-то из списка, я говорю им, что они подвели этот город.

Well, perhaps the brain tumor forced him to confront his own mortality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, опухоль головного мозга заставила его столкнуться с тем, что он смертен

Did you confront Jennings when you got there?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы столкнулись с Дженнингсом, когда вы туда попали?

I prefer to confront mortality rather than hide from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предпочитаю бороться со смертью, а не прятаться от нее.

You and I, though outmatched, at least know what Spain is and can make best efforts to confront whatever they may send our way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, хотя победить испанцев шансов нет, мы их тем не менее тоже знаем и сможем сделать все возможное, чтобы ущерб от них был минимальным.

He then broke the cassette into pieces and went on to confront his brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он раздробил кассету на части и встал напротив брата.

Bruce knows that our wee games and flirtations only serve to strengthen our love by making it confront its true nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брюс знает, что наши мелкие интрижки и флирт служат лишь тому, чтобы укрепить нашу любовь, заставляя её противостоять своей подлинной природе.

As she heard him walk across the grass she turned to confront him, folding her hands in her lap and looking down at her feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэгги услышала его шаги по траве, обернулась, сложила руки на коленях, но глаз не подняла.

Getting back to the issue at hand, Judge, the Sixth Amendment guarantees my client the right to confront all witnesses against him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, Судья, 6ая поправка гарантирует моему клиенту право, чтобы все свидетели выступали перед ним.

And if we are gonna succeed in this you have to forgive yourself, and you're gonna have to confront her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если сейчас ты добьёшься успеха... тебе придётся простить себя, и ты должен будешь дать ей отпор.

The kidnapping of Laura Newton has revealed to us has allowed us to confront and will allow us to eradicate the international traffic in souls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похищение Лоры Ньютон выявило международную сеть торговцев живым товаром и дало надежду на её полное уничтожение.

Well, not you... he assumed your sister was Painless, so he went to confront her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считал, что Безболезненная - это ваша сестра, поэтому он пошёл, чтобы объясниться с ней.

did Junior ever confront Bill Doyle about these safety concerns?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Джуниор сталкивался с Биллом Дойлом из-за проблем безопасности?

It is supposed to be a decaying Cambodian temple at the end of the river where the character of Willard will confront Kurtz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно будет обветшалым камбоджийским храмом у истоков реки, где герой Уилларда столкнется с Курцем.

Baxter is a bipolar sentencer, but nobody wants... To confront him because we all gotta go back there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бекстер - двоякий приговорщик, но... никто не хочет противостоять ему, потому что мы все равно туда вернемся.

You have to be able to confront the doubts and fears that live within all of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны уметь противостоять сомнениям и страхам, которые живут внутри всех нас.

Once Seth retrieves the blade, he rushes to the sorcerer's lair to confront him, but finds his path blocked by the sorcerer's brides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только Сет забирает клинок, он бросается в логово колдуна, чтобы противостоять ему, но обнаруживает, что его путь заблокирован невестами колдуна.

Instead of driving away or trying to escape, Heydrich chose to stop his car and confront the assassins with his Luger pistol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы уехать или попытаться сбежать, Гейдрих решил остановить машину и предстать перед убийцами с пистолетом Люгер.

The decisions his characters make – whether it's to confront a pack of vampires or to break 10 years of sobriety – are what matter to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решения, которые принимают его персонажи-будь то противостоять стае вампиров или нарушить 10 лет трезвости – это то, что имеет значение для него.

They confront each other in amazement and soon Trincolo and Stefano begin to ply Caliban with drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они изумленно смотрят друг на друга, и вскоре Тринколо и Стефано начинают потчевать Калибана выпивкой.

The Republican government next had to confront counterrevolutionaries who rejected the legacy of the 1789 Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем республиканскому правительству пришлось противостоять контрреволюционерам, которые отвергли наследие революции 1789 года.

Moments later, Mileena, Ermac, Baraka and several Tarkartan soldiers enter the room and confront the trio, accusing them of treason and sedition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько мгновений спустя Милена, Ермак, Барака и несколько Таркартанских солдат входят в комнату и противостоят Троице, обвиняя их в измене и подстрекательстве к мятежу.

Large systems may confront analysts with hundreds or thousands of system requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупные системы могут сталкивать аналитиков с сотнями или тысячами системных требований.

After he left the car to confront them, someone hit him on the back of the head with a baseball bat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как он вышел из машины, чтобы противостоять им, кто-то ударил его по затылку бейсбольной битой.

While riding to work with her assistant, Brandon, she hears his comments about her, which causes her to confront him about his thoughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время поездки на работу со своим помощником Брэндоном она слышит его комментарии о ней, что заставляет ее противостоять ему в своих мыслях.

The doctor leaves his house to report Okada to the police, and despite the doctor's orders to remain in bed Matsunaga slips out to confront Okada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор выходит из дома, чтобы сообщить Окаде в полицию, и, несмотря на приказ доктора оставаться в постели, Мацунага выскальзывает, чтобы встретиться с Окадой.

He did not wish to bear Queensberry's insults, but he knew to confront him could lead to disaster were his liaisons disclosed publicly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не хотел терпеть оскорбления Куинсберри, но знал, что противостояние ему может привести к катастрофе, если его связи будут раскрыты публично.

When it becomes apparent that the scientist was abducted, Bond must confront a danger the likes of which the world has never seen before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда станет ясно, что ученого похитили, Бонд столкнется с опасностью, подобной которой мир еще никогда не видел.

The artist's responsibility is to confront the appearance of nature, deduce its essence and retell or explain that essence in the work of art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответственность художника заключается в том, чтобы противостоять внешнему виду природы, вывести ее сущность и пересказать или объяснить эту сущность в произведении искусства.

The police assembled a five-man force in two cars on April 13 to confront what they suspected were bootleggers living in the garage apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 апреля полиция собрала группу из пяти человек в двух автомобилях, чтобы противостоять тому, что они подозревали, было бутлегерами, живущими в гаражной квартире.

Jackson, now with over 2,000 troops, marched most of his army south to confront the Red Sticks at a fortress they had constructed at a bend in the Tallapoosa River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джексон, теперь с более чем 2000 войсками, двинул большую часть своей армии на юг, чтобы противостоять красным палкам в крепости, которую они построили на излучине реки Таллапуза.

The versions of Picasso and Munch are less trying to refer to the original context in itself than to confront modern issues with those of David, in terms of style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Версии Пикассо и Мунка не столько пытаются обратиться к оригинальному контексту как таковому, сколько противопоставить современные проблемы проблемам Дэвида с точки зрения стиля.

After having completed the axiomatization of set theory, he began to confront the axiomatization of quantum mechanics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения аксиоматизации теории множеств он начал сталкиваться с аксиоматизацией квантовой механики.

I wanted to talk to them directly and confront them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел поговорить с ними напрямую и встретиться лицом к лицу.

When the end-of-the-workday bell sounded, however, a group of workers surged to the gates to confront the strikebreakers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако когда прозвенел колокол окончания рабочего дня, группа рабочих бросилась к воротам, чтобы противостоять штрейкбрехерам.

After seeing the bombers off, the Snipes wheeled around to confront the German aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вернулся в Мельбурн и выздоровел в Гейдельбергской больнице.

Early stories dealt with political corruption, criminal gangs and corrupt institutions, which Annie would confront.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние истории касались политической коррупции, преступных группировок и коррумпированных институтов, с которыми Энни предстояло столкнуться.

The White House has asked that the teleconference promote American values and confront ideological support for terrorism around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый дом попросил, чтобы телеконференция продвигала американские ценности и противостояла идеологической поддержке терроризма во всем мире.

More modern installations confront several issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фейеноорд был действующим чемпионом прошлого сезона.

After resting his army, Pyrrhus marched to Asculum to confront the Romans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После отдыха своей армии Пирр отправился в Аскул, чтобы противостоять римлянам.

The better part of 216 BC was spent in subduing the Iberian tribes; little effort was made to confront the Romans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть 216 года до нашей эры была потрачена на покорение иберийских племен; мало кто пытался противостоять римлянам.

Recent years have seen an increased perception of a lack of progress in the war on cancer, and renewed motivation to confront the disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы возросло восприятие отсутствия прогресса в борьбе с раком и возродилась мотивация к борьбе с этим заболеванием.

She joins Mr. Gibbs and Will Turner in order to get a chance to confront Sparrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она присоединяется к мистеру Гиббсу и Уиллу Тернеру, чтобы получить шанс противостоять Спарроу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «renounce confrontation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «renounce confrontation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: renounce, confrontation , а также произношение и транскрипцию к «renounce confrontation». Также, к фразе «renounce confrontation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information