Repairing dock - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Repairing dock - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ремонтный док
Translate

- repairing [verb]

verb: ремонтировать, восстанавливать, чинить, исправлять, поправлять, подремонтировать, возмещать, отправляться, часто навещать, прибегать к

  • want repairing - нуждаться в ремонте

  • need repairing - нуждаться в ремонте

  • aircraft repairing shop - авиаремонтная мастерская

  • cable repairing ship - кабелеремонтное судно

  • carriage repairing workshop - вагоноремонтная мастерская

  • repairing basin - судоремонтный бассейн

  • repairing floating - плавучий ремонтный

  • repairing robot - ремонтный робот

  • self repairing ic - самовосстанавливающаяся ИС

  • self repairing integrated circuit - самовосстанавливающаяся интегральная схема

  • Синонимы к repairing: fix (up), overhaul, service, put/set right, patch up, restore, restore to working order, mend, darn, warm up

    Антонимы к repairing: breaking, maintaining, remaining, staying, arriving, wrecking, destroying, injuring, hurting, ruining

    Значение repairing: fix or mend (a thing suffering from damage or a fault).

- dock [noun]

noun: док, пристань, причал, щавель, пирс, склад декораций, тупик, скамья подсудимых, погрузочная платформа, портовый бассейн

verb: состыковываться, стыковаться, коротко стричь, лишать части, обрубать, ставить судно в док, входить в док, строить доки, оборудовать доками, состыковывать

  • floating dock - плавучий док

  • dock bottom - дно дока

  • dock-working tug - буксир для ввода судов в док

  • dock brief - защита по назначению

  • go into dry dock - оказываться на мели

  • dock life - сокращать свою жизнь

  • dock line - причальная линия

  • dock off - вычитать

  • amphibious dock ship - десантный транспорт-док

  • bitter dock - туполистый щавель

  • Синонимы к dock: port, anchorage, wharf, marina, quay, jetty, pier, harbor, harborside, landing stage

    Антонимы к dock: ship-out, set-sail, undock

    Значение dock: a structure extending alongshore or out from the shore into a body of water, to which boats may be moored.



Players can dock at stations, where they are safe and can use station services such as repairing, refitting, and the regional market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игроки могут стыковаться на станциях, где они находятся в безопасности и могут пользоваться услугами станции, такими как ремонт, переоборудование и региональный рынок.

Its largest container vessel is in dry dock undergoing repairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее крупнейший контейнеровоз стоит сейчас в сухом доке на ремонте.

You piloted well out of space dock, Lieutenant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хорошо пилотировали корабль при выходе из дока, Лейтенант.

He stepped to the end of the dock, scooped up a life preserver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подошел к краю причала и снял спасательный круг.

I saw them distinctly when they clambered up onto the dock, a husky, sideburned boy with a dull fleshy face, and a leggy awkward girl in glasses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рослого парня с бачками и невыразительным лицом и длинноногую неуклюжую девчонку в очках.

We found him at the shipyard where the boat was supposed to dock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли его на верфи в которой судно должно было пристать.

The Enterprise is in final preparation to leave dock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энтерпрайз находится в заключительной стадии подготовки, для выхода из дока.

At the end of the pier, there was a wooden ramp that led down to a floating dock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце пирса к плавучему причалу спускался небольшой деревянный трап.

Get up, dust myself off, put Nugent back in the dock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встаю, отряхиваюсь и снова сажаю его на скамью подсудимых.

Estimating space dock in 2.1 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По приблизительной оценке, космический док в 2.1 часа.

Please evacuate to the east dock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запата, пройдись сквозь толпу. Рид, ты смотришь за периметром.

To dock a child window, right-clicking in the tab bar, on the tab corresponding to the window to be docked, and select Dock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы присоединить окно, можно выбрать Пристыковать в контексном меню закладки окна, которое должно быть пристыковано.

The dinghy took me to the dock at Naha on Okinawa, where I was rushed to the Navy hospital for a thorough physical exam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На спасательной лодке меня доставили сначала в порт Наха на Окинаве, а затем в военно-морской госпиталь, где тщательно проверили мое физическое состояние.

Kip and the boys are mopping up down at the dock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кип с ребятами закончат дела в доках.

That you plotted this very day, with the help of other strike supporters and foul leftist denizens, the bombing of a Dock Company warehouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том, что вы планировали с помощью других сторонников забастовки и левых сторонников, взрыв складов в доках.

New arrivals please assemble in landing dock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вновь прибывшие, собирайтесь на площадке.

Infirmary is straight through the loading dock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изолятор прямо через грузовой цех.

He's outside at the loading dock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он снаружи в грузовом доке.

You'll give the locker key to our agent whom you'll meet at five... at the Waggon Cemetery that's at the end of Dock Five.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключ от камеры отдадите одному из наших агентов, с которым встретитесь в 5 часов в конце 5-го дока на вагонном кладбище.

Those dock goons did not expect to see this gal again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти жлобы явно не ожидали увидеть меня снова.

But one's been in California for the last month, and the other's in dry dock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но одна последний месяц находится в Калифорнии, а вторая в сухом доке.

We're going to dock with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы состыкуемся с ним.

Before we dock... I think we oughta discuss the bonus situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем пришвартуемся... хотелось бы прояснить ситуацию с премиальными.

All off-going duty officers, report to the dock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем свободным офицерам срочно явиться в штаб!

The first by a waterman, the second in the dock yard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое нашел лодочник, второе нашли в верфи.

I'm going to have to dock you 10 points off your quarterly eval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придется начислить тебе 10 штрафных баллов из ежеквартальной квоты.

You should have stayed away from nefarious personages on the dock, Fred Buckle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо было держаться подальше от таких сомнительных личностей у доков, Фред Бакл.

I feel the incline of the ramp as we drive down into the loading dock of the South Tower and I knew, I knew we would be caught right there!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую спуск вниз: мы съезжаем по пандусу к месту разгрузки в Южной башне, и я знал, я знал, что нас поймают прямо там!

No fisherman these days needs to build a larger dock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня ни одному рыбаку не нужен ещё один док.

One of you, or one of your hired help, killed Steele on that dock three years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из вас или один из ваших нанятых людей, убил Стила в доке, три года назад.

And, two, it's easier to pay off dock workers than TSA employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И во-вторых легче заплатить портовым рабочим. чем таможенникам.

It's not like the truck was making stops between the front gate and the loading dock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не тот грузовик, который может останавливаться между проходной и погрузочным доком.

Then a warehouse manager found a GPS unit lying on the ground at a loading dock in Ladner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом охранник склада нашел маячок на погрузочной площадке в Лэднере.

There was room next to it for one more pallet, before the plane took off. There were three more containers on the dock waiting to be loaded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом с этим стеллажом оставалось ещё место. Еще три контейнера ожидали погрузки.

This's not freight, they're my bags, and I paid both for transport from the boat to the lighter and the lighter to the dock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не груз, а мой багаж. Я уже оплатил и погрузку на судно, и выгрузку на пристань.

And you get back into the shore and you get on the dock, and you could swear there was something inside of you that was still out there rocking around?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы возвращаетесь в бухту сходите на пирс, и вы можете поклясться, что-то внутри вас, что всё ещё раскачивается взад-вперёд.

You can dock my pay or you can fire me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь урезать мне зарплату или уволить.

You can't dock my pay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не можешь урезать мне зарплату.

I remember being on the dock, getting ready to leave, but, uh, after that...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню что был в доках, собирался отплывать, но после этого

Sitting there in the dock so calm and gentle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сидела на скамье подсудимых такая спокойная, такая кроткая!

That's the bloke who changed his plea in the dock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тот парень, который отказался от своих показаний на скамье подсудимых.

If I were standing in the dock, fighting for my life, there might be something in that - something alive -exciting. I might - enjoy it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мне придется сидеть на скамье подсудимых, бороться за свою жизнь, тогда что-то и будет -жизнь, волнения... Может статься, это мне... понравится.

In high school I was the girl that hung with the freaks on the loading dock and smoked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В старших классах я тусовалась с изгоями на погрузочной платформе и курила.

There's a side entrance to the north of the loading dock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть боковой вход к северу от погрузочной платформы.

That boat is tied to the dock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лодка привязана к пирсу.

The ship departed the dock in Brunswick shortly after midnight and had traveled only 23 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судно покинуло док в Брунсвике вскоре после полуночи и прошло всего 23 минуты.

Salmon presents her account firmly and honestly, and is confident that the heavy man in the dock is Mr. Adams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салмон излагает свой отчет твердо и честно и уверен, что этот грузный человек на скамье подсудимых-Мистер Адамс.

The Bombay dry-dock, the first dry-dock in Asia, was built by Lovji and his brother Sorabji in 1750.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бомбейский сухой док, первый сухой док в Азии, был построен Ловджи и его братом Сорабджи в 1750 году.

The US Navy deploys it on every class of surface combat ship, except the Zumwalt-class destroyer and San Antonio-class amphibious transport dock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВМС США размещают его на всех классах надводных боевых кораблей, за исключением эсминца класса Зумвальт и десантно-транспортного дока класса Сан-Антонио.

Soon after TLI, the SLA opened; the CSM separated, turned around, came back to dock with the lunar module, and extracted it from the S-IVB.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после TLI открылся SLA; CSM отделился, развернулся, вернулся к стыковке с лунным модулем и извлек его из S-IVB.

Apple sells a camera connection kit that consists of two separate adapters for the dock connector, one to USB Type A, the other an SD card reader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apple продает комплект для подключения камеры, состоящий из двух отдельных адаптеров для док-разъема, один для USB Type A, другой для чтения SD-карт.

Head shaving was often associated with manual workers such as seamen, dock workers and soldiers, as well as with prisoners and hospital patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бритье головы часто ассоциировалось с такими работниками физического труда, как моряки, портовые рабочие и солдаты, а также с заключенными и больничными пациентами.

The Mersey forts were constructed at Bromborough Dock, the Thames forts at Gravesend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форты Мерси были построены в доке Бромборо, форты Темзы-в Грейвсенде.

After water had been pumped from it, Four Winds was towed to Constitution Dock on 27 January.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как из него откачали воду, 27 января Четыре ветра отбуксировали в док Конституции.

Indomitable required 12 days of dry dock repairs in Norfolk, Virginia, and was not able to take part in the action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indomitable потребовалось 12 дней ремонта сухого дока в Норфолке, штат Вирджиния, и он не смог принять участие в акции.

Salvini refused to allow the ship to dock until other European nations had agreed to take the migrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сальвини не разрешил кораблю причалить до тех пор, пока другие европейские страны не согласятся принять мигрантов.

As of 30 March 2020, Holland America had not received permission to dock either vessel at Fort Lauderdale as planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 30 марта 2020 года Holland America не получила разрешения на стыковку ни одного судна в Форт-Лодердейле, как планировалось.

A dock with concessionaire boats facilitates tours around the lake with a stop at Wizard Island for dropping off and picking up passengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причал с лодками-концессионерами облегчает экскурсии по озеру с остановкой на острове волшебника для высадки и подбора пассажиров.

The first commercial wet dock in Britain was built in Liverpool and completed in 1715.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый коммерческий мокрый док в Британии был построен в Ливерпуле и завершен в 1715 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «repairing dock». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «repairing dock» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: repairing, dock , а также произношение и транскрипцию к «repairing dock». Также, к фразе «repairing dock» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information