Reschedule - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- reschedule [rɪˈʃedjuːl] гл
- перепланировать(redesign)
- реструктурировать, реструктуризировать(restructure)
- перенести, переносить(postpone, transfer)
-
reprogram, hold off, postpone, defer, put back, put off, adjourn, rewire, delay, hold over, push back, stall, drive away, carry, fight off, push, ward off, repel, extend, reject, fend off, transfer, repulse, suspend, push away, rebuff, spurn, reserve, shelve, procrastinate, repudiate, refer, send, wait, remit, refer back, table, remand
take up, accelerate, address, advance, beat the gun, begin, begin again, bring forward, carry on with, commence, continue, continue doing, continue with, curtail, cut short, decrease, diminish, dive into, embark on, expedite, face, get cracking on, get down to, get going on, get going with
Reschedule change the time of (a planned event).
I'm gonna have to reschedule meeting with your friends today. |
Мне придется перенести встречу с твоими друзьями сегодня |
No, no, I don't want to reschedule. |
Нет, нет, я не хочу ничего переносить. |
You know she can't reschedule. |
Ты ведь знаешь, что я не могу. |
We'll just reschedule it. |
Мы перенесём встречу. |
I have to reschedule our date on Friday. |
Придется перенести наше свидание в пятницу |
Well, tell him ne needs to stop canceling my appointments, because I will just reschedule them. |
Ну, тогда скажи ему чтобы перестал отменять мои встречи потому что я просто снова назначу их. |
It might be best to reschedule the meet and greet with the Royal Kumari of Nepal. |
Может, стоит перенести вашу встречу-приветствие с Королевской Кумари из Непала. |
We can reschedule everything else. |
Мы можем перенести всё остальное. |
Whatever you do, you can't just cancel this interview, and you can't reschedule. |
Что бы ни случилось, нельзя отменять это собеседование, нельзя его переносить. |
Может он хочет перенести свидание. |
|
We can reschedule for Saturday. |
Мы можем перенести на субботу. |
Plus, I've already had to reschedule a haircut several times. |
Ко всему прочему, я и так уже несколько раз переносил парикмахера. |
Click Edit to edit the post, or click to choose to publish, reschedule or delete it |
Нажмите Редактировать, чтобы отредактировать публикацию, или, чтобы изменить график ее показа, разместить или удалить ее. |
Right-click the job, and then click Schedule next jobs to automatically reschedule the subsequent job. |
Щелкните задание правой кнопкой, а затем выберите Планировать следующие задания, чтобы автоматически перепланировать последующее задание. |
At least Edmundo was able to reschedule the new salad dressing tasting to tomorrow. |
По крайней мере Эдмундо удалось перенести дегустацию салата на завтра. |
Hey, you don't reschedule my hearings. |
Ты не можешь переносить время моих слушаний. |
Ahh, there's no way we can reschedule, huh? |
Нет никакой возможности это перепланировать? |
Reschedule your commitment, son. |
Переназначь свою встречу, сынок. |
Just tell me when you want to reschedule, and I'll try and sweet-talk my boss into giving me another day off. |
Просто скажи, на какой день мы всё перенесём, и я попробую уговорить босса дать мне ещё один выходной. |
Can we reschedule that get-together with your sister on Friday? |
Мы можем отменить встречу с твоей сестрой в пятницу? |
The production was quickly rescheduled to allow for repairs and was able to leave Tunisia on the date originally planned. |
Производство было быстро перенесено, чтобы обеспечить ремонт, и смогло покинуть Тунис в первоначально запланированную дату. |
However, the Space Shuttle Columbia disaster altered the planned flight schedules, and the mission was rescheduled for Endeavour. |
Однако катастрофа космического челнока Колумбия изменила график запланированных полетов, и полет был перенесен на Индевор. |
The weather on the day was unfavourable, and the flight was rescheduled. |
Погода в тот день была неблагоприятной, и вылет был перенесен. |
Yeah, a couple of them had to bail, but we'll reschedule. |
Да, не у всех получилось, придется перенести. |
Most payments to other governments have been rescheduled on several occasions since 1987 through the Paris Club mechanism. |
Большинство выплат другим правительствам было несколько раз перенесено с 1987 года через механизм парижского клуба. |
Not being able to quickly solve this problem, the trip was rescheduled for the summer of 1940. |
Не имея возможности быстро решить эту проблему, поездка была перенесена на лето 1940 года. |
Short-term debt was also not very burdensome, thanks to a strategy for rescheduling debt payments and diversifying external funding sources. |
Бремя, связанное с истечением сроков погашения краткосрочной задолженности, также невелико благодаря стратегии продления сроков выплаты краткосрочных займов и диверсификации источников внешнего финансирования. |
Originally, the launch was scheduled for December 2008 but was rescheduled for Spring of 2009, and again delayed until 22 Oct 2009. |
Первоначально запуск планировался на декабрь 2008 года, но был перенесен на весну 2009 года и вновь отложен до 22 октября 2009 года. |
The flight for the MPs had been rescheduled for 23 November. |
Рейс для парламентариев был перенесен на 23 ноября. |
The impromptu wedding was planned to take place in his hospital room on August 7, but his condition forced it to be rescheduled for three days later. |
Импровизированная свадьба должна была состояться в его больничной палате 7 августа, но его состояние вынудило перенести ее на три дня позже. |
You know, reschedule it for another time. Your hotel has that big thing for election night and... |
Ты знаешь, перенести на другое время ваш отель имеет столько всего для предвыборной ночи и... |
Guy from Sony's ten-year-old got meningitis, so I've had to completely reschedule. |
Парень Сони, ему десять лет, подхватил менингит, так что мне пришлось полностью поменять расписание. |
The Alabama Supreme Court affirmed seven of the eight convictions and rescheduled the executions. |
Верховный суд штата Алабама подтвердил семь из восьми обвинительных приговоров и перенес их исполнение. |
Do you mind rescheduling just once more? |
Не обидишься, если мы еще раз перенесем? |
After rescheduling the date for a final decision on DTV formats several times, The government has stopped offering dates for such an announcement. |
После того, как несколько раз была перенесена дата окончательного решения по форматам DTV, правительство перестало предлагать даты для такого объявления. |
And several people who he has referred to me have canceled at the last minute and have not rescheduled. |
И еще несколько человек, которым он меня порекомендовал, тоже отменили прием в последнюю минуту и не перенесли. |
Second, the IMF should let Argentina and its creditors work out a refinancing or rescheduling agreement. |
Во -вторых, МВФ должен позволить Аргентине и ее кредиторам разработать соглашение рефинансирования или реструктуризации. |
The celebration was rescheduled for July 7. . |
Празднование было перенесено на 7 июля. . |
Well, I'd really appreciate it if you could reschedule. |
Ну, я был бы весьма признателен, если бы ты их перенесла. |
The next day, Silverman called and apologized for his absence, and rescheduled the meeting for the following Monday. |
На следующий день Сильверман позвонил, извинился за свое отсутствие и перенес встречу на следующий понедельник. |
Later discussion caused the conference to be rescheduled for the spring of 1896. |
Позднее обсуждение этого вопроса заставило перенести конференцию на весну 1896 года. |
Didn't we reschedule the hearing? |
Разве мы не переносили слушание? |
I rescheduled for this afternoon. |
Я перенесла это его на вторую половину дня. |
And my staff will do their best to reschedule you for next year. |
И вас обязательно внесут в расписание на следующий год. |
Большинство женщин перенесло бы встречу. |
|
Reschedule for some other time. |
Назначь другое время. |
You're just going to have to reschedul your heavy petting session with Mrs. Carlisle for a later time. |
Тебе придется перенести твои прелюдии с Миссис Карлайл на потом |
The General Committee was informed by its Chairman that a possible rescheduling of the general debate was under consideration. |
Председатель Генерального комитета сообщил Комитету о том, что рассматривается вопрос о возможном изменении сроков проведения общих прений. |
My bypass rescheduled? |
Мою операцию перенесли? |
You don't want me to reschedule. |
Ты не хочешь, чтобы я ее переносила. |
I rescheduled Josh Haber for tomorrow afternoon, and April Malloy called while you were in session. |
Я переписала Джоса Хабера на завтра после обеда, и звонила Эйприл Мэллоу во время вашей консультации. |
The announcement of the recess appointment of Judge Benson has been rescheduled for tomorrow morning. |
Объявление о назначении судьи Бенсон перенесли на завтрашнее утро. |
Call Mr. Parmitt at the Boca Resort and tell him that I'll call him later to reschedule. |
Ноэль, свяжись с мистером Пармиттом в Бока Ризорте. Скажи, что я ему перезвоню. |
- reschedule a appointment - переносить встречу
- we will reschedule - мы перепланировать
- reschedule date - Перепланирование дата
- have to reschedule - должны перепланировать
- reschedule production - Перепланирование производство
- i will reschedule - Я буду перепланировать
- reschedule payments - графика платежей
- need to reschedule - нужно перенести
- reschedule your appointment - перепланировать ваше назначение
- to reschedule - перепланировать
- will reschedule - будет перепланировать
- may reschedule - может перепланировать
- please reschedule - пожалуйста, перепланировать
- reschedule delivery - Перепланирование доставка
- i reschedule - я Перепланирование
- reschedule with - перепланировать с
- reschedule the meeting for - перепланировать встречу
- had to reschedule - пришлось перепланировать
- reschedule the hearing - перепланировать слух
- We're gonna have to reschedule - Нам придется перенести
- We can reschedule for Saturday - Можем перенести на субботу
- We can reschedule everything else - Мы можем перенести все остальное
- You don't want me to reschedule - Вы не хотите, чтобы я переносил расписание
- Didn't we reschedule the hearing? - Разве мы не перенесли слушание
- We'll just reschedule it - Мы просто перенесем это
- Reschedule for some other time - Перенести на другое время
- You know she can't reschedule - Ты знаешь, что она не может перенести
- He could be calling to reschedule - Возможно, он звонит, чтобы перенести встречу
- We'll have to reschedule - Нам придется перенести
- She called the office to reschedule - Она позвонила в офис, чтобы перенести встречу
