Reservoir dogs - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Reservoir dogs - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Бешеные псы
Translate

- reservoir [noun]

noun: резервуар, водохранилище, водоем, бассейн, источник, хранилище, запас, баллон, сокровищница, склад

- dogs

собак



Where's the DVD of Reservoir Dogs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где диск с Бешеными псами?

She appeared as an undercover cop in the 1992 film Reservoir Dogs, though her scene was cut from the final released version of the movie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она появилась в качестве тайного полицейского в фильме 1992 года Бешеные псы, хотя ее сцена была вырезана из окончательной выпущенной версии фильма.

From Reservoir Dogs, the movie, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну из фильма Бешеные псы, видела?

I look like a Reservoir Dogs balloon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я похож на надувной шар из Бешеных псов.

And Reservoir Dogs, in the original script the opening scene where they're all talking, at a Denny's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Бешеных псах в изначальном сценарии первая сцена происходит в Denny's.

Why can't you like 101 Dalmatians and Reservoir Dogs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве тебе не могут нравиться 101 далматинец и Бешеные псы?

It is available in the deleted scene section on the Reservoir Dogs 10th Anniversary-Special Edition DVD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он доступен в разделе удаленные сцены на DVD-диске Бешеные псы 10th Anniversary-Special Edition.

Dogs are considered to be the main reservoir for rabies in developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собаки считаются главным резервуаром бешенства в развивающихся странах.

Dogs and foxes are the reservoir for Toxocara canis, but puppies and cubs pose the greatest risk of spreading the infection to humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собаки и лисы являются резервуаром для токсокара canis, но щенки и детеныши представляют наибольший риск распространения инфекции на человека.

He also supplied the voice of the radio DJ in writer-director Quentin Tarantino's film Reservoir Dogs that same year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также поставил голос радио-ди-джея в фильме сценариста-режиссера Квентина Тарантино Бешеные псы в том же году.

The reservoir hosts for Schistosoma mekongi are dogs and pigs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяевами резервуара для Schistosoma mekongi являются собаки и свиньи.

Looks a little like Reservoir Dogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного похоже на Бешеных псов.

Cats and dogs, having no rumen reservoir, sometimes need higher or more frequent doses as compared to ruminants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кошки и собаки, не имеющие рубцового резервуара, иногда нуждаются в более высоких или более частых дозах по сравнению с жвачными животными.

The 1992 film Reservoir Dogs has a very similar confrontation among the characters Mr. White, Nice Guy Eddie, and Joe Cabot, in which only one survives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фильме 1992 года Бешеные псы есть очень похожая конфронтация между персонажами мистером Уайтом, славным парнем Эдди и Джо Кэботом, в которой выживает только один.

They form a reservoir of forced exports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они образуют резервуар вынужденного экспорта.

They train dogs to do tricks or keep pigeons to race and carry messages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они учат собак делать трюки или держат голубей для перелетов и доставки записок.

Besides, many people opposed killing the street dogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, многие люди были против убийства уличных собак.

The dogs see them and get worried, because if anything happens to me they don't get their food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собаки их увидели и забеспокоились, потому что, случись что со мной кто же их накормит.

Now finally, we can measure Earth's energy imbalance precisely by measuring the heat content in Earth's heat reservoirs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В итоге, энергетический дисбаланс Земли можно точно рассчитать, измеряя степень нагрева в тепловых резервуарах Земли.

These dogs seem to be able to identify which trains to board, and where to alight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти собаки, как кажется, способны определить, на какие поезда садиться и где сходить.

Well, dogs have co-evolved alongside humans for several thousand years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, на протяжении нескольких тысяч лет собаки эволюционировали бок о бок с людьми.

The dogs accompanied Nikolai Ivanovich everywhere except to work, for they realized that wouldn't be very tactful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куда псы никогда не сопровождают Николая Ивановича - это на работу, понимая, что было бы нетактично.

Then the man had to climb up a ladder to a loft, leap over a wall and jump into a lake with the dogs after him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем этому человеку велели залезть по лестнице на чердак, прыгнуть через каменный забор, броситься в пруд, а собак спустили за ним.

Furthermore, while the dogs, on several ounces each of beans a day, would travel slowly, nevertheless, the men who travelled with them, on a pinch, would have the dogs themselves to eat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, получая по горсточке бобов в сутки, собаки быстро не побегут, но на худой конец они сами могут послужить пищей для людей.

It's a request that further study is needed, Because as you know, this project was initiated Based on an assumption that the water quality of the reservoir is lacking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это запрос на дополнительное исследование, потому что как вы знаете, этот проект был начат на основе предположения о том, что качество воды в водохранилище недостаточно высокое.

All barking, dogs to her are running.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ней, лая, кинулись собаки.

Yes, but when I take my dogs for a walk, OK, they leap out and I look at that and think, Yes!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но когда я вывожу собак на прогулку, они выпрыгивают оттуда и я смотрю на неё и думаю, Да!

The omaya reservoir is inserted in the parietal lobe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резервуар Омайя устанавливается в теменную долю.

Now it's up to us dogs and the twilight bark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело за нами, собаками, и за сумеречной брехней.

Don't you know that every day the news is filled with reports about some body found in the mountains or in reservoirs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве не знаешь, что каждый день новости полны репортажей о телах, найденных в горах или водоемах?

He makes halloween costums for dogs!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал делать хеллоуинские костюмы для собак!

Indeed, I found afterwards that horses, cattle, sheep, dogs, had followed the Ichthyosaurus into extinction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии я узнал, что лошади, рогатый скот, овцы, собаки в это время уже вымерли, как вымерли когда-то ихтиозавры.

There are bound to be loads of horses and dogs, that have been ridiculously given medals...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полно лошадей и собак, абсурдно награжденных медалями ...

They'll shoot us down like dogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пристрелят нас, как собак.

See, I remember reading in a profile of Mr. Elliot that he has a severe allergy to long-haired dogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь, я вспомнил, что в профиле мистера Эллиота написано, что у него сильнейшая аллергия на длинношерстных собак.

In return for the money, the cars, the dogs and the personal property... you're going to sign over the title of your Las Vegas home on Laramore to Lee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы получить деньги, машины, собак и личные вещи... ты перепишешь свой дом в Лас-Вегасе на Ли.

You know, the night you were born, the heavens were in an uproar... raining cats and dogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, в ночь, когда ты родился, грохотал гром. Ливень шёл страшный.

They ran like a deer before the hunting dogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они бежали как дикие звери от охотника.

When produced from a reservoir, natural gas usually contains a large amount of water and is typically completely saturated or at the water dew point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При добыче из резервуара природный газ обычно содержит большое количество воды и, как правило, полностью насыщен или находится в точке росы воды.

As this ice layer is sublimating, it may be getting replenished by a reservoir of ice under the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку этот слой льда сублимируется, он может пополняться резервуаром льда под поверхностью.

This species is thought to not be able to use cattle, such as water buffalo, as an effective reservoir host like its close cousin Schistosoma japonicum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что этот вид не может использовать крупный рогатый скот, такой как буйвол, в качестве эффективного резервуарного хозяина, как его близкий родственник Schistosoma japonicum.

Because Ootsa Lake is the largest of the original lakes its name is sometimes used for the whole reservoir, though the official name remains Nechako Reservoir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку озеро Ооца является самым большим из первоначальных озер, его название иногда используется для всего водохранилища, хотя официальное название остается водохранилищем Нечако.

There are five other reservoirs in the area that supply water to the city and the greater metropolitan area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом районе есть еще пять водохранилищ, которые снабжают водой город и большую столичную зону.

Also, bicalutamide has been shown to be 5-fold more potent than flutamide in rats and 50-fold more potent than flutamide in dogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, было показано, что Бикалутамид в 5 раз более эффективен, чем Флутамид у крыс, и в 50 раз более эффективен, чем Флутамид у собак.

The breed is a prominent participant in conformation shows for purebred dogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта порода является видным участником конформационных выставок для чистокровных собак.

Lago di Livigno or Lago del Gallo is a reservoir in the Livigno valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лаго-ди-Ливиньо или Лаго-дель-Галло-это водохранилище в долине Ливиньо.

It is believed that these sweat secretions produce an individual odor signal that is recognizable by other dogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что эти выделения пота производят индивидуальный запаховой сигнал, который распознается другими собаками.

Lick granulomae are especially seen in active dogs left alone for long periods of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гранулемы лизиса особенно заметны у активных собак, оставленных в покое на длительное время.

Reservoir capacitors are used in power supplies where they smooth the output of a full or half wave rectifier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Емкостные конденсаторы используются в источниках питания, где они сглаживают выход полного или полуволнового выпрямителя.

and kept various veterinary papers, club notifications, feeding schedules, and correspondence relating to her dogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и хранила различные ветеринарные бумаги, уведомления клуба, графики кормления и корреспонденцию, касающуюся ее собак.

Cognitive learning is a process wherein dogs acquire and process information, rather than develop conditioned responses to stimuli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когнитивное обучение-это процесс, в котором собаки приобретают и обрабатывают информацию, а не вырабатывают условные реакции на стимулы.

Hydroelectric dams with reservoirs can be operated to provide electricity at times of peak demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гидроэлектростанции с водохранилищами могут эксплуатироваться для обеспечения электроэнергией в периоды пикового спроса.

Released long after recording and the reservoir for several later releases in different countries, some as recent as 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпущенный через много лет после записи и резервуар для нескольких более поздних релизов в разных странах, некоторые из которых были выпущены совсем недавно, в 2006 году.

Kabanov then hurried downstairs and told the men to stop firing and kill the family and their dogs with their gun butts and bayonets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем кабанов поспешил вниз и приказал солдатам прекратить стрельбу и убить семью и собак прикладами и штыками.

Chambers also designed Strontium Dogs, a skirmish game, which was released by Warlord Games in 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чемберс также разработал Strontium Dogs, игру для перестрелки, которая была выпущена Warlord Games в 2018 году.

It is a component of the veterinary drug Tributame along with embutramide and chloroquine used to carry out euthanasia on horses and dogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он входит в состав ветеринарного препарата Трибутаме наряду с эмбутрамидом и хлорохином, применяемого для проведения эвтаназии на лошадях и собаках.

Occasionally, sled dogs that eat the flesh are unable to stand up because of this effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда ездовые собаки, которые едят мясо, не могут встать из-за этого эффекта.

The .22 WMR can effectively kill small game such as rabbits, hares, groundhogs, prairie dogs, foxes, raccoons, and coyotes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То.22 WMR может эффективно убивать мелкую дичь, такую как кролики, зайцы, сурки, степные собаки, лисы, еноты и койоты.

Health risks dogs are exposed to include ear damage and behavioral changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риски для здоровья собак могут включать повреждение ушей и изменения в поведении.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reservoir dogs». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reservoir dogs» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reservoir, dogs , а также произношение и транскрипцию к «reservoir dogs». Также, к фразе «reservoir dogs» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information