Reside in - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Reside in - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
проживают в
Translate

  • reside in [rɪˈzaɪd ɪn] гл
    1. пребывать
      (abide)
- reside [verb]

verb: проживать, находиться, жить, пребывать, принадлежать, быть присущим, быть свойственным

  • permission to reside - разрешение на жительство

  • reside in the home - проживать в доме

  • reside abroad - находиться за границей

  • reside there - жить там

  • reside permanently - пребывать постоянно

  • to reside - проживать

  • Синонимы к reside: lodge in, stay in, occupy, live in, inhabit, dwell in, be domiciled in, lie, be located, be situated

    Антонимы к reside: die, depart

    Значение reside: have one’s permanent home in a particular place.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный


live in, inhabit, populate, lodge in, dwell in, abide in, be settled in, tenant, occupy, lie in, inhere in, take up residence in, be expressed by, be housed in, people, be domiciled in, be ensconced in, be established in, have one's home in, settle

change address, change house, decamp, go away from, leave, move away from, move house, move out from, relocate, blank, change rapidly, check, depart, desert, do, do a lord lucan, go, journey, jump the track, part, teleport, travel, unpopulated, upset, vagabond


They are also joined by the immigrants who already reside in Europe, as well as various left-wing and anarchist groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним также присоединяются иммигранты, уже проживающие в Европе, а также различные левые и анархистские группировки.

A favourite of the court, in 1669, Bossuet was gazetted bishop of Condom in Gascony, without being obliged to reside there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фаворит двора, в 1669 году Боссюэ был назначен епископом презерватива в Гаскони, не будучи обязанным проживать там.

It is just the same as saying, Shiraz and Isfahan regions are Arab lands and all the people who reside there Arabs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это точно так же, как сказать, что Шираз и Исфахан-это арабские земли, и все люди, которые там проживают, арабы.

Surprisingly, this receptor was found to respond to chemicals called short-chain fatty acids that are produced by the bacteria that reside in your gut - your gut microbiota.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удивительно, что этот рецептор реагирует на такие химические вещества, как коротко-цепочечные жирные кислоты, которые производятся бактериями, живущими в вашем пищеварительном канале — вашей микробиотой.

Why has it elected to reside in this particular young man?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему он предпочел вселиться именно в этого молодого человека?

The Covenant does not recognize the right of aliens to enter or reside in the territory of a State party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Пакте не признается право иностранцев въезжать на территорию государства-участника или проживать на ней.

The source or destination .pst files can reside on any network share that's accessible by your Exchange servers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходные или конечные PST-файлы можно хранить в любой сетевой папке, к которой есть доступ у ваших серверов Exchange.

Believe me, I could conceive of no greater blessing than to reside, if not under the same roof as yourselves, at all events in your immediate neighbourhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, поверьте, не было бы для меня большего блаженства, как жить с вами, если не в одном доме, то, по крайней мере, в самом ближайшем соседстве.

She continued to reside in the Front Street house, and was considered a charming and interesting widow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она осталась жить на той же Фронт-стрит и слыла интересной вдовушкой.

You currently reside at 21 east 2nd street?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время вы проживаете в доме № 21 на 2-ой восточной улице?

Custody of Samuel shall reside with yourself... if you shall admit his illegitimacy and that the child imposed upon your husband is the child of Mr Garrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опека над Сэмюэлем должна остаться за Вами... если Вы признаете его незаконнорожденность, и что ребенок, навязанный Вашему мужу, принадлежит Гэрроу.

Whoever we are, wherever we reside, we exist on the whim of murderers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не важно кто мы, не важно где находимся, мы существуем по прихоти убийц.

The inner solar system will reside inside the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренняя часть Солнечной системы окажется внутри Солнца.

The hitherto owner will be entitled to reside in the property indefinitely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время владелец будет проживать в данной собственности неопределённое время

Prior Robert, those that reside in heaven have only one voice... ..the word of God, written down for all time in the Bible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приор Роберт, те, кто обитают на Небесах, имеют только один голос слово Божие, записанное на все времена в Библии

I reside in my father's house, but occupy a pavilion at the farther side of the court-yard, entirely separated from the main building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я живу в доме моего отца, но в отдельном флигеле, во дворе.

I know you reside in a whole other solar system and shit, but in mine, I don't cheat on my girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что ты живёшь в совершенно другой солнечной системе, но в моей своим девушкам не изменяют.

You reside in Devonshire. Miss Dashwood!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы живете в Девоншире, мисс Дэшвуд?

Why did you allow that monster to reside in your body?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты позволила монстру жить в своем теле?

I am dead, as are the others who may reside in this body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мертв. Также как и другие кто находится в этом теле.

My sister had a talent for reading people, But the thunder spirit did not reside in her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У моей сестры был талант, она видела людей насквозь, но дух грома не проживал в ней.

Oh, I would've thought you'd be obligated to reside in the sixth ward, considering your political office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я думала, вы обязаны проживать в шестом районе согласно вашему выборному кабинету.

Finally, while you were with me at the homicide scene, my colleagues found, behind the trailer you reside in, the other piece of luggage she left with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну и наконец, пока вы были со мной на месте преступления, мой коллега нашел позади трейлера, где вы живете вторую сумку, с которой она выходила.

Mrs Abernethie tells me that you hoped to reside in the lodge by the north gate when you retired from service here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Эбернети говорила мне, что вы надеялись, удалившись со службы, поселиться в сторожке у северных ворот?

And I have just been to where your weakest reside, in wretched Knocker's Hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я только что был там, где проживают самые слабые , в этой несчастной дыре.

If you reside in the Glades, please, you need to get out now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы - жители Глейдс, пожалуйста, немедленно уходите оттуда.

but that doesn't reside in a particular place in your body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но она не прячется в какой то одной твоей части тела.

Then the soul can reside in a particular place in the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда душа может располагаться в любой части тела.

However, when a drone is deactivated, its memories continue to reside in the collective's consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, когда дрон деактивируется, его память продолжает существовать в коллективном сознании.

Warriors reside in Qian while intellectuals reside in Kun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Место воинов в Цюане, а мудрецов в Куне.

My people believe that the White Lodge is a place where the spirits that rule man and nature here reside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моё племя верит, что Белый Вигвам - это место, где обитают духи, правящие человеком и природой.

Evil spirits are known to reside there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, там живет демон.

It's not the evil spirits that reside there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существа, которые живут в Ширасаги-джо, не демоны.

Prince Isarasundhorn was the only Front Palace who did not reside in the Front Palace but instead lived at the Thonburi Palace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принц Исарасундхорн был единственным передним дворцом, который не жил в переднем дворце, а жил во Дворце Тонбури.

A number of the living impaired who were abandoned by their families reside there and refer to it as 'The Haunted House'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там проживает большое количество людей с ограниченными возможностями здоровья, покинутых своими семьями, которые называют этот дом домом с привидениями.

Like Tagalog, Ilocano is also being taught in universities where most of the Filipinos reside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и Тагальский, Илокано преподается в университетах, где проживает большинство филиппинцев.

In 1998, she settled in the Five Oaks neighborhood where she and her husband Sam reside today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году она поселилась в районе пяти дубов, где она и ее муж Сэм проживают сегодня.

On the other hand, dentin is produced continuously throughout life by odontoblasts, which reside at the border between the pulp and dentin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, дентин непрерывно вырабатывается в течение всей жизни одонтобластами, которые находятся на границе между пульпой и дентином.

This means the hyperplasia of melanocytes is restricted to the cell layer directly above the basement membrane of the epidermis where melanocytes normally reside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что гиперплазия меланоцитов ограничивается клеточным слоем непосредственно над базальной мембраной эпидермиса, где обычно находятся меланоциты.

All American citizens, no matter where they reside, should have the right to vote for the President of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все американские граждане, независимо от того, где они проживают, должны иметь право голосовать за президента Соединенных Штатов.

The slaves were forced to reside in barracoons, where they were crammed in and locked in by a padlock at night, getting about three and four hours of sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабов заставляли жить в барракунах, где их запирали на ночь на висячий замок, где они спали по три-четыре часа.

States were also required to eliminate cash benefits to unwed teens under age 18 who did not reside with their parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, от государств требовалось отменить денежные пособия для незамужних подростков в возрасте до 18 лет, которые не проживают вместе со своими родителями.

Tuttle retired from farming in 1984, and continued to reside in Tunbridge, where he engaged in gardening and other hobbies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таттл отошел от фермерства в 1984 году и продолжал жить в Танбридже, где занимался садоводством и другими хобби.

Release of industrial waste and human effluents into rivers have caused significant damages to species that reside in rivers and riverbanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выброс промышленных отходов и стоков человека в реки причинил значительный ущерб видам, обитающим в реках и речных берегах.

A couple of white lions named Zola and Zuri reside in the Sunway Lagoon's Wildlife Park since April 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пара белых львов по имени зола и Зури живут в парке дикой природы лагуны Санвей с апреля 2015 года.

These structures usually reside in the thorax, adjacent to the foregut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти структуры обычно находятся в грудной клетке, примыкающей к передней части туловища.

This decision effectively limits the lawsuits to Parmalat investors who reside in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это решение фактически ограничивает судебные иски к инвесторам Parmalat, которые проживают в Соединенных Штатах.

About 1,000 Armenians reside in the Armenian Quarter in the Old City of Jerusalem, a remnant of a once-larger community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 1000 армян проживают в армянском квартале Старого города Иерусалима-остатке некогда более крупной общины.

In Ehrenfels's polygamous patriarchy, women reside in communal barracks, where they collectively rear children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полигамном патриархате Эренфельса женщины живут в коммунальных бараках, где они коллективно воспитывают детей.

Different Pokémon species reside in different areas of the world; for example, Water-type Pokémon are generally found near water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные виды покемонов обитают в разных районах мира; например, водные покемоны обычно встречаются вблизи воды.

Persons who reside in the U.S. must have a state domicile for various purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лица, проживающие в США, должны иметь государственное местожительство для различных целей.

In addition to these, many other industry protocols can reside on top of the WiMedia UWB platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к ним, многие другие отраслевые протоколы могут находиться поверх платформы WiMedia UWB.

It corresponds to the collective unconscious in the models of Carl Jung where archetypes reside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она соответствует коллективному бессознательному в моделях Карла Юнга, где обитают архетипы.

The United States has some regions where these turtles reside, and used to participate in trade of the Asiatic soft-shell as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах есть несколько регионов, где обитают эти черепахи, и раньше они также участвовали в торговле азиатским мягким панцирем.

The vast majority of those in extreme poverty reside in South Asia, Sub-Saharan Africa, the West Indies, East Asia, and the Pacific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подавляющее большинство людей, живущих в условиях крайней нищеты, проживают в Южной Азии, странах Африки к югу от Сахары, Вест-Индии, Восточной Азии и Тихоокеанском регионе.

Mast cells are a type of innate immune cell that reside in connective tissue and in the mucous membranes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тучные клетки - это тип врожденных иммунных клеток, которые находятся в соединительной ткани и в слизистых оболочках.

As of 2017, they reside in Lisbon, Portugal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2017 год, они проживают в Лиссабоне, Португалия.

River dolphins are a polyphyletic group of fully aquatic mammals that reside exclusively in freshwater or brackish water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речные дельфины - это полифилетическая группа полностью водных млекопитающих, обитающих исключительно в пресной или солоноватой воде.

Theodosius forbade heretics to reside within Constantinople, and in 392 and 394 confiscated their places of worship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Феодосий запретил еретикам жить в Константинополе, а в 392 и 394 годах конфисковал их культовые сооружения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reside in». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reside in» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reside, in , а также произношение и транскрипцию к «reside in». Также, к фразе «reside in» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information