Resign from the cabinet - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: уходить в отставку, отказываться, слагать, передавать, вновь подписывать, уступать
noun: отставка
resign from - отказаться от
resign oneself - уйти в отставку
resign oneself to - смириться с
resign a commission - выходить в отставку
resign as head of - уходить с поста руководителя
resign from post - уходить с поста
resign from job - увольняться с работы
Синонимы к resign: step down, quit, jump ship, give notice, hand in one’s notice, leave, stand down, give up, vacate, pack in
Антонимы к resign: claim, agree, maintain, retain, continue, defend, occupy, take on, hold, adopt
Значение resign: voluntarily leave a job or other position.
from one side to the other of - с одной стороны на другую
pull the rug (out) from under - вытащить ковер (из) из-под
flow from a pump - подача насоса
use of the fuel from the tanks - расходование топлива из баков
from dusk to dawn - от заката до рассвета
sell from vending machines - продавать в торговых автоматах
cover from our sight - скрывать от наших глаз
date from between - датироваться
step down voluntarily from office - добровольно уходить с поста
immunity from criminal jurisdiction - иммунитет от уголовной юрисдикции
Синонимы к from: out-of, beginning with, in distinction to, starting from
Антонимы к from: to, till, until, future, in the foreseeable future, not of the, through to, up till, up to, up until
Значение from: indicating the point in space at which a journey, motion, or action starts.
of the order of - порядка
see the last of - см. последний
completion within the fixed time limit - завершение в установленные сроки
the full extent of - в полной мере
breakthrough in the talks - достижение успеха на переговорах
convention on the protection of the environment between denmark, finland, norway - Конвенция о защите окружающей среды
clarify the concept - уточнить понятие
guess the riddle - отгадать загадку
rally the team - сплотить коллектив
carry the disease - переносить болезни
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: кабинет, шкаф, корпус, кабинет министров, правительство, шкафчик, кабинетный, горка, застекленный шкафчик
adjective: правительственный, министерский
cabinet file - напильник по дереву
cabinet freezer - низкотемпературный шкаф
cabinet molding - раскладка для украшения корпусной мебели
desiccator cabinet - сушильный шкаф
cabinet council - заседание кабинета
be out of the cabinet - быть выведенным из состава правительства
log book stowage cabinet - отсек для хранения бортжурнала
cocktail cabinet - бар
metal cabinet - металлический корпус
cabinet system - кабинетная система
Синонимы к cabinet: file cabinet, wardrobe, buffet, bookcase, highboy, chiffonier, chest of drawers, medicine cabinet, china cabinet, wall unit
Антонимы к cabinet: door, result, crew, mansion
Значение cabinet: a cupboard with drawers or shelves for storing or displaying articles.
On 27 October, President Piñera requested all of his cabinet ministers to resign; however, he accepted 8 resignations, including the Interior Minister Andrés Chadwick. |
27 октября президент Пиньера потребовал отставки всех министров своего кабинета; однако он принял 8 отставок, включая министра внутренних дел Андреса Чедвика. |
This decision affected three cabinet ministers, one of whom preferred to resign from the Government. |
Это решение Суда сказалось на трех министрах; один из них предпочел подать в отставку. |
Members of the cabinet that wish to dissent or object publicly must resign from their position or be sacked. |
В более поздние годы его любовницами были Маркиза Хартфорд и маркиза Конингхэм, обе они были замужем за аристократами. |
The result was that the Portsmouth Treaty was abandoned, and the Iraqi Cabinet which signed it had to resign after the sanguinary events in Baghdad. |
В результате Портсмутский договор был отменен, и Иракский Кабинет министров, подписавший его, был вынужден уйти в отставку после кровавых событий в Багдаде. |
I'm going to resign from the cabinet. |
И я уйду из партии. |
Ethically, I will have to resign from the Cabinet, so it's crucial nothing leaks out before we're ready. |
Для политкорректности мне придется уйти с должности, так что важно, чтобы это не всплыло, пока мы не подготовимся. |
Попросят ли указанных в статье министров уйти в отставку? |
|
At the time of Pruitt's resignation, he is the fifth member of Trump's cabinet to resign or be fired since Trump took office. |
На момент отставки Прюитта он является пятым членом кабинета Трампа, который ушел в отставку или был уволен с тех пор, как Трамп вступил в должность. |
The opposition also hoped to persuade Merkys, who had just returned from Moscow, to resign along with the rest of the cabinet. |
Оппозиция также надеялась убедить Меркиса, только что вернувшегося из Москвы, уйти в отставку вместе с остальными членами Кабинета министров. |
If a member of the Cabinet wishes to openly object to a Cabinet decision then they are obliged to resign from their position in the Cabinet. |
Если член Кабинета министров желает открыто возражать против решения Кабинета министров, то он обязан уйти со своего поста в Кабинете Министров. |
Posts and Telecom Minister Canine cabinet... due to resign. |
Министр Почты и Телеграфа собачьего кабинета... должен уйти в отставку. |
Upon Suharto's return to Jakarta, he offered to resign in 2003 and to reshuffle his cabinet. |
После возвращения Сухарто в Джакарту он предложил уйти в отставку в 2003 году и провести перестановки в своем кабинете. |
Some members of King's cabinet threatened to resign and bring down the government if the Zombies were not sent overseas. |
Некоторые члены королевского кабинета угрожали уйти в отставку и свергнуть правительство, если зомби не будут отправлены за океан. |
The most prominent Canadian cabinet minister to resign because he could not vote with the cabinet was John Turner, who refused to support wage and price controls. |
Самым видным канадским министром, ушедшим в отставку из-за того, что он не мог голосовать вместе с кабинетом, был Джон Тернер, который отказался поддерживать контроль над заработной платой и ценами. |
Top Liberals led by Asquith and Foreign Secretary Edward Grey threatened to resign if the cabinet refused to support France. |
Высшие либералы во главе с Асквитом и министром иностранных дел Эдвардом Греем пригрозили уйти в отставку, если Кабинет министров откажется поддержать Францию. |
Sadiq Khan and Robert Atkinson, Labour group leader on the council, both called for the council's entire cabinet to resign. |
Садик Хан и Роберт Аткинсон, лидер Лейбористской группы В Совете, оба призвали весь кабинет Совета уйти в отставку. |
As a result of collective responsibility, the entire government cabinet must resign if a vote of no confidence is passed in parliament. |
В результате коллективной ответственности весь правительственный кабинет должен уйти в отставку, если в парламенте будет принят вотум недоверия. |
On 20 December 1998, the Israeli Cabinet took a decision whose effect was quite simply to suspend the implementation of the Wye River Memorandum. |
20 декабря 1998 года кабинет министров Израиля принял решение, результатом которого стало прекращение процесса выполнения Уай-риверского меморандума. |
Special efforts must also be made to retain key personnel who may otherwise resign to take up new opportunities as the conclusion of the Special Court draws near. |
Особые усилия должны быть предприняты для удержания ключевого персонала, который в противном случае может по мере приближения завершения деятельности Специального суда увольняться ради новых возможностей. |
As the nominally elected president, Putin would have to either resign or cease to exist. |
Будучи избранным президентом страны, Путин должен будет либо уйти с поста, либо прекратить существование. |
Ты хочешь уволиться? |
|
That's why I am announcing to this committee and to the nation that as of 6:00 p.m. tomorrow evening, I shall resign the office of President of the United States. |
Поэтому я заявляю этому комитету и всей стране, что завтра, в 6 часов вечера, я слагаю с себя полномочия Президента Соединённых Штатов. |
Это правда, что правящая партия уйдет в отставку? |
|
Lord Harrington, having weathered the storm of the West Port murders was later forced to resign after Colonel wee Tam McLintoch's racy private memoirs were a publishing sensation. |
Лорд Харрингтон, пережив бурю уэстпортских убийств, позже был вынужден подать в отставку, когда изданные мемуары полковника МакЛинтока стали сенсацией. |
I'm willing to resign the commission forthwith! |
С этой минуты я слагаю с себя полномочия. |
She walked obliquely away across the grass as though trying to get rid of him, then seemed to resign herself to having him at her side. |
Она свернула на газон, словно желая избавиться от него, но через несколько шагов как бы примирилась с тем, что он идет рядом. |
In answer to this, Madame Zephyrine sighed, and appeared by a gesture to resign herself, like one yielding to unqualified authority. |
В ответ мадам Зефирин только вздохнула и жестом выразила безграничную покорность собеседнику. |
I'd rather resign than show favouritism to my son. |
Я не дам протекции моему сыну! |
I suspect that's the China cabinet. |
Думаю, это шкафчик с сервизом. |
Mlle. Sarah, at this present time I am interested in a medicine cabinet. |
Мадемуазель Сара, в данный момент меня интересует аптечка. |
Нарисовал сердечко на запотевшем стекле мед кабинета и пригласил её на ужин. |
|
Of course, that means that Harry's gonna have to resign from the law firm. |
Конечно же, это значит, что Гарри уйдет из юридической фирмы. |
Of course my firm has to resign from the case. |
Разумеется, мы вынуждены отказаться от дела. |
I know it's none of my business, but why did you resign from the force? |
Понимаю, это не моё дело, но почему вы ушли со службы? |
As I said, to certain of your colleagues, it can only be a broad cabinet of national unity. |
Как я уже сказал вашим коллегам, оно должно объединить все политические силы страны. |
If I resign, then any scrap of confidence the public is already clinging onto will be destroyed, and we all know a con doesn't work without the confidence. |
Если я уволюсь, немногочисленные ростки уверенности, начавшие заражаться в умах людей, будут уничтожены, и мы все понимаем, что убеждения не сработают без этой уверенности. |
But if you resign, this is you losing faith, not only in me and the Agency, but also in yourself. |
И если ты решилась на отставку, это значит, что ты потеряла веру не только в меня или в Агентство, но и в себя саму. |
Grau remained president for just over 100 days before Batista, conspiring with the U.S. envoy Sumner Welles, forced him to resign in January 1934. |
Грау оставался президентом чуть более 100 дней, прежде чем Батиста, сговорившись с американским посланником Самнером Уэллсом, вынудил его уйти в отставку в январе 1934 года. |
In October 2004, Maniaci rejected Shelley Rubin's call for him to resign. |
В октябре 2004 года маниаки отклонил призыв Шелли Рубина уйти в отставку. |
Despite the lack of any military support, Allende refused to resign his office. |
Несмотря на отсутствие какой-либо военной поддержки, Альенде отказался уйти в отставку. |
Afterwards three other assistant U.S. Attorneys working on that case were fired or forced to resign. |
Впоследствии еще три помощника прокурора США, работавшие над этим делом, были уволены или вынуждены уйти в отставку. |
Finally, Allende gave a farewell speech, telling the nation of the coup d’état and his refusal to resign his elected office under threat. |
Наконец, Альенде выступил с прощальной речью, рассказав народу о государственном перевороте и своем отказе сложить с себя избранную должность под угрозой. |
Realizing that he had no chance of staying in office and that public opinion was not in his favor, Nixon decided to resign. |
Понимая, что у него нет никаких шансов остаться на этом посту и что общественное мнение не в его пользу, Никсон решил уйти в отставку. |
Chancellor Brandt of West Germany was forced to resign in a scandal, and his successor lasted only nine days making two changes in West Germany as well. |
Канцлер Западной Германии Брандт был вынужден уйти в отставку в результате скандала, и его преемник продержался всего девять дней, произведя две перемены и в Западной Германии. |
People have been subject to smear campaigns from homophobic civilians and administrative fines, some even had to resign from their jobs to lessen the load. |
Люди подвергались клеветническим кампаниям со стороны гомофобных граждан и административным штрафам, некоторым даже приходилось увольняться с работы, чтобы уменьшить нагрузку. |
On 24 July 2003, the British Army ordered Charles Ingram to resign his commission as a Major, in the wake of the trial. |
24 июля 2003 года британская армия приказала Чарльзу Ингрэму сложить с себя полномочия майора после судебного разбирательства. |
Lowe posted a letter of outrage and threatened to resign his position. |
Лоу написал возмущенное письмо и пригрозил уйти в отставку. |
Therefore, I shall resign the Presidency effective at noon tomorrow. |
Поэтому завтра в полдень я подам в отставку с поста председателя. |
The People's National Assembly must approve the legislative program of the new government or the Assembly is dissolved and the prime minister must resign. |
Народное Национальное Собрание должно утвердить законодательную программу нового правительства, в противном случае Собрание распускается и премьер-министр должен уйти в отставку. |
Late on Sunday, September 17, people gathered at the Parliament building demanding the PM should resign. |
Поздно вечером в воскресенье, 17 сентября, люди собрались у здания парламента с требованием отставки премьер-министра. |
Additionally, employees are given the option to resign in exchange for a fixed amount of money, frequently a few years of their salary. |
Кроме того, сотрудникам предоставляется возможность уйти в отставку в обмен на фиксированную сумму денег, часто на несколько лет их зарплаты. |
Babiš's comments were heavily criticized by both coalition partners and opposition MPs, who called on him to resign. |
Комментарии Бабиша подверглись резкой критике как со стороны партнеров по коалиции, так и со стороны оппозиционных депутатов, которые призвали его уйти в отставку. |
Only months after Watson's arrival, Baldwin was forced to resign his professorship due to scandal. |
Всего через несколько месяцев после приезда Уотсона Болдуин был вынужден покинуть свой профессорский пост из-за скандала. |
On the Talk page, I can log in and go back and resign. |
На странице разговора я могу войти в систему, вернуться и подать в отставку. |
That same evening Clapper called Petraeus and urged him to resign. |
В тот же вечер Клэппер позвонил Петреусу и убедил его уйти в отставку. |
In 1943, he was forced to resign from the government and became editor of the Socialist France newspaper. |
В 1943 году он был вынужден уйти из правительства и стал редактором газеты Социалистическая Франция. |
Their actions made many of the stamp distributors resign in fear. |
Их действия заставили многих распространителей марок в страхе уйти в отставку. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «resign from the cabinet».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «resign from the cabinet» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: resign, from, the, cabinet , а также произношение и транскрипцию к «resign from the cabinet». Также, к фразе «resign from the cabinet» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
