Result - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- result [rɪˈzʌlt] сущ
- результатм, итогм, исходм(outcome)
- expected result – ожидаемый результат
- false positive result – ложноположительный результат
- very interesting result – очень интересный результат
- yield good results – давать хорошие результаты
- search engine result – результат поиска
- results of clinical trials – результаты клинических испытаний
- scientific research results – результаты научных исследований
- results of mathematical modeling – результаты математического моделирования
- result of negotiations – итог переговоров
- следствиеср, последствиеср(consequence)
- direct result – прямое следствие
- показательм, результативностьж(performance)
- плодм(fetus)
- real results – реальные плоды
- эффектм(effect)
-
- result [rɪˈzʌlt] гл
- приводить, привести(lead)
- result in death – приводить к смерти
- следовать(follow)
- закончиться(finish)
- вытекать, проистекать(derive, stem)
-
| noun | |||
| результат | result, outcome, effect, output, product, fruit | ||
| следствие | investigation, consequence, result, effect, consequent, inquiry | ||
| итог | total, result, sum, output, summation, amount | ||
| исход | Exodus, outcome, result, issue, exit, event | ||
| эффект | effect, result, action | ||
| результат вычисления | result | ||
| verb | |||
| следовать | follow, abide by, result, steer, ensue, behoove | ||
| проистекать | arise, result, flow, emanate, accrue | ||
| кончаться | finish, end, result, stop, run out, terminate | ||
| иметь результатом | result, issue | ||
| происходить в результате | result | ||
- result сущ
- outcome · consequence · effect · final result · corollary · aftermath · upshot · outgrowth
- lead · cause · bring · arise · follow
- conclusion · finding · end · total · summary · bottom line
- resultant · product · yield · fruit · output
- produce
noun
- consequence, outcome, product, upshot, sequel, effect, reaction, repercussion, ramification, conclusion, culmination
- answer, solution, sum, total, product
- grade, score, mark
- verdict, decision, outcome, conclusion, judgment, findings, ruling
- final result, resultant, termination, outcome
- answer, solvent, resolution, solution
- consequence, event, upshot, effect, issue, outcome
verb
- follow from, ensue from, develop from, stem from, spring from, arise from, derive from, evolve from, proceed from, occur from, happen from, take place from, come about from, be caused by, be brought about by, be produced by, originate in, be consequent on
- end in, culminate in, finish in, terminate in, lead to, prompt, precipitate, trigger, cause, bring about, occasion, effect, give rise to, produce, engender, generate, beget
- ensue
- leave, lead
- result сущ
- reason · work · beginning
reason, work, beginning
Result a consequence, effect, or outcome of something.
As a result the south-east UCTE wing was separated from the main European interconnected grid. |
В результате этого юго-восточное крыло СКППЭ было выключено из основной объединенной европейской энергосети. |
The result of this is that you can actually see people from your balcony. |
В результате люди могут видеть друг друга с балкона. |
Cenobio died as a result of the beatings, while Eminio suffered fractures. |
Сенобио в результате побоев скончался, а Эминио получил многочисленные переломы. |
So the result is that for over 20 years, our two nations had a program that meant that one in 10 lightbulbs in the United States was essentially fueled by former Russian warheads. |
В результате была создана программа, по которой в течение 20 лет одна из десяти лампочек в США работала благодаря бывшим русским ядерным боеголовкам. |
Thus, as a result of those activities, in the Republic Srpska there were 25 poisoned persons, both military and civilian. |
В результате этих действий в Республике Сербии получили отравление 25 человек - как военнослужащих, так и гражданских. |
This so-called democratic transition, a process designed solely by dictators and with input only from the regime's loyalists, will result in continued dictatorship. |
Эта так называемая демократическая передача власти, процесс, разработанный исключительно диктаторами при участии только приверженцев режима, приведет к продлению диктатуры. |
The Gambia still had to deal with food insecurity as a result of the after-effects of the 2011 drought. |
Гамбии еще предстоит покончить с отсутствием продовольственной безопасности, явившихся результатом последствий засухи 2011 года. |
In my opinion, this positive atmosphere in our class is the result of our class teacher’s hard work. |
На мой взгляд, положительная атмосфера в нашем классе является результатом кропотливой работы нашего классного руководителя. |
For profile pictures and cover photos with your logo or text, you may get a better result by using a PNG file. |
Чтобы добиться более высокого качества отображения фото профиля и фото обложки с вашим логотипом или текстом, используйте файл PNG. |
I could get Carson to make you one, but I won't guarantee the result. |
Я могла бы попросить Карсона сделать вам коктейль, но за исход предприятия не ручаюсь. |
Our job was to find out how many Iraqis had been forced from their homes as a result of the war, and what they needed. |
Работа заключалась в том, чтобы выяснить, сколько иракцев были вынуждены покинуть свои дома из-за войны, и как им помочь. |
As a result, an increase in the efficiency of breaking down solid dielectric bodies and an expansion of the scope of use are achieved. |
В результате достигается повышение производительности разрушения твердых диэлектрических тел и расширение области применении. |
Как следствие, популярность кремации возросла в разы. |
|
In turn, mitigating circumstances result in a reduction of the fine. |
В свою очередь, наличие смягчающих обстоятельств может приводить к снижению штрафа. |
Further, any person compelled to surrender property as a result of expropriation or other such disposition shall be compensated for her/his loss. |
Кроме того, любое лицо, вынужденное отказаться от своей собственности в результате экспроприации или иных подобных мер, имеет право на компенсацию потерь. |
The long distances from markets of many islands result in especially high transport costs. |
Большая дистанция от рынков до многих островов приводит к чрезвычайно высоким расходам при транспортировке. |
In fairness, most of this is down to Germany, however, the periphery has also seen its current account position improve as a result of austerity measures in recent years. |
По справедливости говоря, большей частью мы обязаны Германии, однако периферия также начала сталкиваться с улучшением состояния текущего счета в результате мер жесткой экономии в последние годы. |
As a result, Russia considers herself surrounded by hostile powers, in a fundamentally hostile environment with no reliable friends. |
В результате Россия приходит к выводу, что она живет среди враждебных государств, в агрессивном окружении, не имея надежных друзей. |
As the result of social pressure, this rule was broadened to cover persons raising children alone. |
Под воздействием сложившихся в обществе настроений это правило было также распространено на одиноких родителей. |
The graph in Figure 7 is the result of a data synthesis and a bit of projection. |
Кривая отображенная на рис. 7 - результат синтеза данных с некоторыми прогнозами. |
You were under pressure, weren't you, Roseanne, to get a result? |
Вы были под давлением, не так ли, Розанн, показать результат? |
The thing about misconduct hearings is, they make it all informal so they can control everything and get the result they want. |
Особенность таких слушаний по поведению в том, что они создают неформальную обстановку, чтобы все контролировать и получить нужный им результат. |
As a result both Tiernan and Kerrigan, thinking over their services, past and future, felt very much disgruntled. |
А Тирнен и Кэриген, перебирая в уме все свои заслуги, бывшие и будущие, возмущались и негодовали. |
What if- what if we're just seeing the end result of her condition? |
Что, если... мы всего лишь видим конечный результат её состояния? |
Equality ... is not given us, but is the result of human organization insofar as it is guided by the principle of justice. |
Равенство ... нам не дается, но является результатом организации человеческого общества настолько, насколько оно руководствуется принципом справедливости. |
As a result, I have procured a vambrace should I ever do battle with a Gelumcaedus again. |
В результате, я изготовил наручи на случай, если придётся вновь встретиться с Кровехладиусом. |
The result should be a clearer focus on the world's biggest issues and their best solutions. |
Результатом должен стать более четкий фокус на самых серьезных мировых проблемах и лучших путях их решения. |
This capacity is the result of a gradual and cumulative process, of maturation and learning through experience. |
Такая способность есть результат постепенного процесса приращения, вызревания и обучения на основе опыта. |
A couple of the former directors are saying that this chaos is the result of bad blood between you and me. |
Пара предыдущих директоров все говорили, что этот хаос результат недопонимания между мной и тобой. |
The result, however, was a determination to sit out the ordeal, a remarkable ingenuity in adapting to it, and a fierce desire for revenge. |
Он хотел сломить британский народ — однако испытания только заставили британцев проявить стойкость и умение адаптироваться, а заодно разожгли в них жажду мести. |
Indexing process - high speed of index creation, only one index file as result of index creation process, smallest index size in comparison with analogs. |
Процесс индексирования - высокая скорость создания индекса, индекс хранится в единственном файле, самый маленький размер индекса по сравнению с аналогами. |
The question is whether change will be forced upon us by a crisis or result from careful, democratic deliberation and debate. |
Вопрос заключается в том, будет ли изменение навязано нам в результате кризиса или станет результатом осторожных, демократических размышлений и дебатов. |
What will it mean if the result is further minimization of Sunni interests in Iraq and a much more pronounced Iranian threat to the Gulf states? |
Что будет, если в результате интересы суннитов в Ираке будут сведены к минимуму, а иранская угроза странам Персидского залива примет угрожающие размеры? |
It looks like we're gonna have to disable The pressure-relief valve to get any sort of result. |
Похоже нам придется отключить клапан сброса давления, чтобы получить какой-то результат. |
Numerous citizens contracted pneumonia-like illnesses, and at least one person died as a result. |
Многие граждане заболели пневмонией, и по крайней мере один человек умер в результате этого. |
Emma waited the result with impatience, but not without strong hopes. |
Эмма нетерпеливо ждала, что будет дальше, с каждой минутою все более укрепляясь в своих надеждах. |
As a result of LRTAP and dietary habits, human exposure to PCB in many Arctic regions is considerably higher than in industrialized areas. |
В результате ТЗВБР и различий в рационах питания, воздействие ПХД на население в арктических районах значительно выше, чем в промышленных зонах. |
You know, Einstein said the definition of insanity is... Doing the same thing over and over again expecting a different result, yeah. |
Знаешь, Эйнштейн определял безумие, как... повторные действия в ожидании нового результата. |
At the same time, no such result can be predicted. |
И в то же время заранее такой исход непредсказуем. |
A total of 48 trial judges will be appointed as a result of the first two selection courses. |
В результате осуществления первых двух программ отбора будет назначено в общей сложности 48 судей, выносящих приговор. |
The resultant rise of mass unemployment is seen as a result of the crash, although the crash is by no means the sole event that contributed to the depression. |
Последовавший за этим рост массовой безработицы рассматривается как результат краха, хотя крах ни в коем случае не является единственным событием, способствовавшим депрессии. |
Anyway, no matter how hard I try to have something more lasting, more meaningful, the end result is always the same. |
В любом случае, независимо от того, насколько усердно я пытался получить что-то более долговечное, более осмысленное, - результат всегда один и тот же. |
These results indicate that dyslexia may result from distinct cognitive impairments. |
Эти результаты указывают на то, что дислексия может быть результатом различных когнитивных нарушений. |
Bioaccumulation is the result of a toxic substance being taken up at a higher rate than being removed from an organism. |
Биоаккумуляция - это результат того, что токсичное вещество поглощается с большей скоростью, чем удаляется из организма. |
Calling the insert method will result in some but not all nodes being created. |
Вызов метода insert приведет к созданию некоторых, но не всех узлов. |
The result is that the user is removed as a member from any distribution group, including the group that was used to create the custom management scope used for eDiscovery. |
В результате пользователь удален из каждой группы рассылки, включая группу, с использованием которой создана настраиваемая область управления для обнаружения электронных данных. |
He mentioned that the power pack test method could result in an expensive test procedure, due to necessary additional test equipment. |
Он отметил, что использование метода испытания блока питания может привести к удорожанию испытательной процедуры, что обусловлено потребностью в дополнительном испытательном оборудовании. |
This indictment is the result of an 18-month investigation by the State's Attorney's office and the Baltimore Police Department. |
Данное обвинение выдвинуто в результате полуторагодового расследования, проведённого прокуратурой и полицией Балтимора. |
She had probably been born with her lame leg as a result of one of those times. |
Должно быть, в одну из таких ночей она и зачала ее, и потому у нее одна нога короче другой. |
As a result of the stock dividends and splits that have occurred in the intervening years, it is now selling at over 500. |
С учетом дивидендов, полученных в виде акций, и сплитов, происходивших в промежутке между двумя датами, акции продаются по цене свыше 500 долларов. |
As a result, it is Iran, even more than Iraq or Afghanistan, where the lessons of the Gulf war are likely to be debated and, ultimately, applied. |
В результате, именно в отношении Ирана, даже более чем в отношении Ирака или Афганистана, уроки войны в Персидском заливе, вероятно, будут рассмотрены и, в конечном счёте, применены. |
The violent, self-destructive behaviour is an integral part of the programming, meant to ensure that result. |
Думаю, неистовое, самоубийственное поведение является составной частью программы для достижения результата. |
As a result, the generational contract looks less and less viable, because we can no longer rely on today's workers to pay for today's pensioners. |
В результате контракт поколений выглядит все менее и менее жизнеспособным, поскольку мы больше не можем рассчитывать на то, что работающие сегодня люди заплатят за сегодняшних пенсионеров. |
Was that a result of the medication she was taking? |
Может, это результат приема лекарств? |
В результате их голос стал более глубоким. |
|
As a result of a war thrust upon us, an extremely difficult humanitarian situation has emerged in the Republic. |
В результате навязанной нам войны в республике сложилась крайне тяжелая гуманитарная ситуация. |
What will be the result of construction of transport hubs in Moscow |
К чему приведет строительство ТПУ в Москве |
Any flagrant disobedience will result in the early termination of your stay. |
Любое вопиющее нарушение повлечёт досрочное прекращение вашего визита. |
As a result, American firms with access to cheap energy are given a big competitive advantage over firms in Europe and elsewhere. |
В результате американские фирмы, имеющие доступ к дешевой энергии, получают большое преимущество в конкурентной борьбе перед фирмами в Европе и других частях света. |
- impressive result - впечатляющий результат
- produce result - приводить к результату
- experimental result - результат эксперимента
- strong result - хороший результат
- in result - в результате
- get a result - достичь результата
- obtained result - полученный результат
- screening result - скрининг результат
- likely to result - может привести
- result of the clarification - привести разъяснение
- as a result of adaptation to - в результате адаптации к
- will necessarily result - обязательно приведет
- the result of comparative analysis - результат сравнительного анализа
- about which result - о которых результат
- leads to no result - приводит к никакого результата
- result achievement - результат достижения
- result in a drop - привести к падению
- as a result of deviations - в результате отклонений
- as a result of the complexity - в результате сложности
- result in a charge - в результате заряда
- the most surprising result - самый неожиданный результат
- no useful result - не полезный результат
- this would result in - это приведет к
- result focused - результат сосредоточены
- has as result - имеет в качестве результата
- sustained as a result - понесенный в результате
- happy result - счастливый результат
- the result is as follows - результат заключается в следующем
- result in failure - привести к отказу
- result is gained - Результат достигается
