Reunite - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- reunite [riːjuːˈnaɪt] гл
- воссоединяться(reconnect)
- воссоединять, воссоединиться, воссоединить, объединиться, соединиться, соединить, соединять, вновь воссоединиться(reunify, join, unite)
- reunite again – воссоединиться вновь
- вновь объединиться
- снова встретиться(meet again)
- вновь объединить
- снова объединить
-
verb | |||
воссоединяться | reunite, re-join, rally | ||
воссоединять | reunite, re-join, redintegrate, reunify, rally | ||
соединяться | unite, connect, join, incorporate, couple, reunite | ||
соединять | unite, connect, join, combine, put together, reunite | ||
собираться | collect, gather, meet, assemble, congregate, reunite | ||
собираться вместе | come together, club, club up, reunite |
verb
- reunify
go separate ways, separate, be disrupted
Reunite come together or cause to come together again after a period of separation or disunity.
They finish soon after, and all the friends reunite to travel to Lee Jung’s house. |
Они заканчивают вскоре после этого, и все друзья воссоединяются, чтобы отправиться в дом Ли Чжуна. |
On 26 January 2012, Terry Jones announced that the five surviving Pythons would reunite in a sci-fi comedy film called Absolutely Anything. |
26 января 2012 года Терри Джонс объявил, что пять выживших питонов воссоединятся в научно-фантастическом комедийном фильме абсолютно все. |
Собираемся воссоединить их ко дню святого Валентина. |
|
The children proceed to escape from the silo and reunite with their father. |
Дети продолжают бежать из бункера и воссоединяются с отцом. |
Kit and Reef reunite at Sanatorium Böplfi-Spazzoletta. |
Кит и Риф воссоединяются в санатории Böplfi-Spazzoletta. |
Determined to reunite the nation and not alienate the South, Lincoln urged that speedy elections under generous terms be held. |
Преисполненный решимости воссоединить нацию и не допустить отчуждения Юга, Линкольн настаивал на скорейшем проведении выборов на щедрых условиях. |
Thin Lizzy plan to reunite for occasional concerts. |
Худышка Лиззи планирует воссоединиться для случайных концертов. |
Sexay and Hotty would reunite after 2 and half years for one night on September 28, 2003 for Memphis Wrestling. |
Сексей и грелка воссоединились бы через 2 с половиной года на одну ночь 28 сентября 2003 года для борьбы в Мемфисе. |
When you reunite the Piece with the Kragle, it might explode? |
При совмещении Кубика с Адсклом он может взорваться. |
He later journey's with his friend Bob Cross to Hamburg to reunite with Minnie, but is captured by French troops on the road and sentenced to execution for spying. |
Позже он едет со своим другом Бобом кроссом в Гамбург, чтобы воссоединиться с Минни, но по дороге попадает в плен к французским войскам и приговаривается к казни за шпионаж. |
To do so, they must reunite their R&B band and organize a performance to earn $5,000 needed to pay the orphanage's property tax bill. |
Для этого они должны воссоединить свою группу R&B и организовать выступление, чтобы заработать 5000 долларов, необходимых для оплаты счета за налог на имущество сиротского приюта. |
Later Käthe Schaub was able personally to reunite the child with her parents. |
Обратите внимание, что частота этого состояния не указывает на истинную Распространенность химеризма. |
But once he discovered his new wife was a witch, Barnabas shot Angélique, planning to reunite with a now more receptive Josette. |
Но как только он узнал, что его новая жена-ведьма, Барнабас застрелил Анжелику, планируя воссоединиться с теперь уже более восприимчивой Жозеттой. |
The Second Council of Lyon was convoked to act on a pledge by Michael VIII to reunite the Eastern church with the West. |
Второй Лионский собор был созван в соответствии с обещанием Михаила VIII воссоединить Восточную церковь с Западной. |
One of the spirits then reveals to Anna that Elsa is alive and well as they reunite and reconcile with one another. |
Один из духов затем открывает Анне, что Эльза жива и здорова, поскольку они воссоединяются и примиряются друг с другом. |
Should you receive this message, I know of a way to reunite. |
Если же вдруг ты получишь это письмо, я знаю, как мы можем воссоединиться. |
Meanwhile, Misty, using scuba gear she found in Trent's quarters, manages to swim to the surface and reunite with the others. |
Первоначально клиенты получали набор из двух жетонов при каждой покупке, но теперь жетоны приходят только с определенными пунктами меню. |
On 24 April 1976, during a broadcast of Saturday Night Live, producer Lorne Michaels offered the Beatles $3,000 to reunite on the show. |
24 апреля 1976 года во время трансляции Saturday Night Live продюсер Лорн Майклс предложил The Beatles 3000 долларов за воссоединение на шоу. |
Lee Bo-young and Kim Hae-sook reunite as daughter and mother after playing the roles of daughter and mother in I Can Hear Your Voice. |
Ли Бо Янг и Ким Хэ Сук воссоединяются как дочь и мать, сыграв роли дочери и матери в фильме я слышу твой голос. |
Ip never formally introduced his mistress to his other sons, who eventually arrived in Hong Kong to reunite with him in 1962. |
ИП никогда официально не представлял свою любовницу другим сыновьям, которые в конце концов прибыли в Гонконг, чтобы воссоединиться с ним в 1962 году. |
Faced with a universe in chaos, Dylan Hunt recruits an unlikely crew and sets out to reunite the galaxies. |
Столкнувшись со Вселенной в хаосе, Дилан Хант набирает маловероятную команду и отправляется воссоединять галактики. |
Ты никогда не воссоединишься со своими любимыми в ни в этой жизни, ни за ее пределами. |
|
Э, так двое влюбленных воссоединяются после трех лет разлуки. |
|
When Romeo is banished, rather than executed, and Friar Laurence offers Juliet a plan to reunite her with Romeo, the audience can still hope that all will end well. |
Когда Ромео изгнан, а не казнен, и брат Лаврентий предлагает Джульетте план воссоединения с Ромео, зрители все еще могут надеяться, что все закончится хорошо. |
Before the siblings are separated, they promise to reunite as adults and destroy the mirror. |
Прежде чем разлучить братьев и сестер, они обещают воссоединиться как взрослые и уничтожить зеркало. |
This is the sign that will reunite us. |
Вот знак, который нас соединит. |
April uses the message to finally reunite with Pops, who directs her to his home in a secret hiding place. |
Эйприл использует это сообщение, чтобы наконец воссоединиться с папой, который направляет ее к себе домой в тайное убежище. |
Did you wish to reunite Garrow with what is his? |
Вам хотелось соединить Гэрроу с тем, кто ему принадлежит? |
They manage to reunite and find their way back to Earth when the mutant Portal's powers began manifesting. |
Им удается воссоединиться и найти свой путь обратно на Землю, когда силы мутантного портала начали проявляться. |
There is a painless way to reunite with Kira. |
Есть безболезненный способ воссоединиться с Кирой. |
In 1981, Aerosmith began work on their next album, Rock in a Hard Place, and saw them reunite with producer Jack Douglas. |
В 1981 году Aerosmith начали работу над своим следующим альбомом, Rock in a Hard Place, и увидели, как они воссоединяются с продюсером Джеком Дугласом. |
Several of the escapees reunite in search of a large cache of money buried long ago by another Fox River inmate, Charles Westmoreland. |
Несколько беглецов воссоединяются в поисках большого тайника с деньгами, давно похороненного другим заключенным Фокс-Ривер, Чарльзом Уэстморлендом. |
In the mid '70s, Lorne Michaels offered $3,000 for the band to reunite. |
В середине 70-х годов Лорн Майклс предложил 3000 долларов за воссоединение группы. |
On August 13, 2019, CBS and Viacom reached an agreement to reunite as a single entity called ViacomCBS. |
13 августа 2019 года CBS и Viacom достигли соглашения о воссоединении в качестве единой организации под названием ViacomCBS. |
Jak and Daxter later reunite with Keira and Samos, and discover that the Shadow is in fact a younger version of Samos. |
Джак и Дэкстер позже воссоединяются с Кейрой и Самосом и обнаруживают, что тень на самом деле является более молодой версией Самоса. |
Lee Bo-young and Lee Sang-yoon reunite again for this miniseries, after previously starred together in 2012 KBS2 drama series My Daughter, Seo Yeong. |
Ли Бо-Янг и Ли Санг-Юн снова воссоединяются для этого мини-сериала, после того, как ранее снялись вместе в 2012 году в драматическом сериале KBS2 My Daughter, Seo Yeong. |
Tokhtamysh dreamed of emulating his ancestors and made plans to reunite the Golden Horde. |
Тохтамыш мечтал подражать своим предкам и строил планы воссоединения Золотой Орды. |
Together this association can be interpreted as 'the process of transmutation by which to fuse or reunite with the divine or original form'. |
Вместе эта ассоциация может быть истолкована как процесс трансмутации, посредством которого происходит слияние или воссоединение с божественной или изначальной формой. |
In 2015, Gray, Vale and Rosman decided to reunite and form their new group, The Crystal Blue Band. |
В 2015 году Грей, Вейл и Росман решили воссоединиться и сформировать свою новую группу-Crystal Blue Band. |
On Christmas Day 2011, A Change Of Pace was asked to reunite with Torry Jasper and play the ‘South By So What’ festival in Dallas, Texas on March 17 of 2012. |
На Рождество 2011 года, изменение темпа было предложено воссоединиться с Торри Джаспером и играть на фестивале South By So What в Далласе, штат Техас, 17 марта 2012 года. |
Ты пытался воссоединить двух потерянных и одиноких сестер. |
|
Pleased with the results, Iommi and Dio decided to reunite the Dio era line-up for a world tour. |
Довольные результатами, Айомми и Дио решили воссоединить состав Dio era для мирового турне. |
After the Dark War, she watched over the Black Beast's remains and built a church, waiting for a chance to reunite with Bloodedge. |
После темной войны она присмотрела за останками черного зверя и построила церковь, ожидая шанса воссоединиться с кровопролитием. |
Вы просто играли мной, чтобы воссоединиться со старым предметом любви? |
|
Вы помогли воссоединиться мне с Эрнестом в вашем мире? |
|
Some kind of fictional attempt to reunite his family, but that was never gonna work, not with her. |
Какая-то фальшивая попытка воссоединить свою семью, но это никогда не сработает, не с ней. |
As the two pieces of this sword will never reunite and form one sword again, so we, comrades, shall nevermore behold each other in this world. |
Как двум концам сего палаша не соединиться в одно и не составить одной сабли, так и нам, товарищи, больше не видаться на этом свете. |
A phone's a phone... but see if you can reunite the locket with its owner. |
Телефон это просто телефон..., но посмотрите, сможете ли найти владельца этого кулона. |
It is now time to reunite the United Nations as we strive for a better and more promising future. |
Сейчас настало время для воссоединения Организации Объединенных Наций в момент, когда мы стремимся к лучшему и более многообещающему будущему. |
Early 2002 saw Daniel announce his departure from the band to reunite full-time with former band mate Duncan Patterson on his Antimatter project. |
В начале 2002 года Дэниел объявил о своем уходе из группы, чтобы полностью воссоединиться с бывшим партнером по группе Дунканом Паттерсоном в его проекте Antimatter. |
According to official Russian and Crimean sources 95% voted to reunite with Russia. |
Согласно официальным российским и Крымским источникам, за воссоединение с Россией проголосовали 95% опрошенных. |
While Dan and Abra reunite, Rose consumes the cult's remaining stockpile of steam, healing her wounds and vowing revenge. |
Пока Дэн и Абра воссоединяются, Роза поглощает остатки пара культа, залечивая свои раны и клянясь отомстить. |
Later, the three would go on to reunite in Gangrel's Territory League promotion as part of the Las Vegas Highrollers team. |
Спустя три пойдет на воссоединение на территории Лигу Гангрелы как часть команды хайроллеров Лас-Вегаса. |
Вы можете пообещать, что вы воссоедините меня с семьёй? |
|
Oberon explains that the dream was real, and the two reunite happily. |
Оберон объясняет, что сон был реальным, и они счастливо воссоединяются. |
- reunite again - воссоединиться вновь
- reunite the country - объединить страну
- reunite with family members - воссоединяется с членами семьи
- reunite with their families - воссоединиться со своими семьями
- to reunite - воссоединить
- reunite with - воссоединиться с
- reunite them - воссоединить их
- reunite you - воссоединить вас
- reunite families - воссоединить семьи
- we reunite - мы воссоединиться
- to reunite with - воссоединиться с
- And I will help to reunite you - И я помогу воссоединить вас
- I'm gonna reunite the two of you - Я собираюсь воссоединить вас двоих
- Amara and I will finally reunite - Мы с Амарой наконец-то воссоединимся
- And we'll all reunite in eternity - И мы все воссоединимся в вечности
- They reunite here to breed - Они воссоединяются здесь, чтобы размножаться