Reunite - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Reunite - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
воссоединяться
Translate
амер. |ˌriːjuːˈnaɪt| американское произношение слова
брит. |riːjʊˈnʌɪt| британское произношение слова

  • reunite [riːjuːˈnaɪt] гл
    1. воссоединяться
      (reconnect)
    2. воссоединять, воссоединиться, воссоединить, объединиться, соединиться, соединить, соединять, вновь воссоединиться
      (reunify, join, unite)
      • reunite again – воссоединиться вновь
    3. вновь объединиться
    4. снова встретиться
      (meet again)
    5. вновь объединить
    6. снова объединить

verb
воссоединятьсяreunite, re-join, rally
воссоединятьreunite, re-join, redintegrate, reunify, rally
соединятьсяunite, connect, join, incorporate, couple, reunite
соединятьunite, connect, join, combine, put together, reunite
собиратьсяcollect, gather, meet, assemble, congregate, reunite
собираться вместеcome together, club, club up, reunite

reunify · rejoin · connect · reintegrate

verb

  • reunify

go separate ways, separate, be disrupted

Reunite come together or cause to come together again after a period of separation or disunity.



They finish soon after, and all the friends reunite to travel to Lee Jung’s house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они заканчивают вскоре после этого, и все друзья воссоединяются, чтобы отправиться в дом Ли Чжуна.

On 26 January 2012, Terry Jones announced that the five surviving Pythons would reunite in a sci-fi comedy film called Absolutely Anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 января 2012 года Терри Джонс объявил, что пять выживших питонов воссоединятся в научно-фантастическом комедийном фильме абсолютно все.

We're gonna reunite them on valentine's day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собираемся воссоединить их ко дню святого Валентина.

The children proceed to escape from the silo and reunite with their father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети продолжают бежать из бункера и воссоединяются с отцом.

Kit and Reef reunite at Sanatorium Böplfi-Spazzoletta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кит и Риф воссоединяются в санатории Böplfi-Spazzoletta.

Determined to reunite the nation and not alienate the South, Lincoln urged that speedy elections under generous terms be held.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преисполненный решимости воссоединить нацию и не допустить отчуждения Юга, Линкольн настаивал на скорейшем проведении выборов на щедрых условиях.

Thin Lizzy plan to reunite for occasional concerts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Худышка Лиззи планирует воссоединиться для случайных концертов.

Sexay and Hotty would reunite after 2 and half years for one night on September 28, 2003 for Memphis Wrestling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сексей и грелка воссоединились бы через 2 с половиной года на одну ночь 28 сентября 2003 года для борьбы в Мемфисе.

When you reunite the Piece with the Kragle, it might explode?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При совмещении Кубика с Адсклом он может взорваться.

He later journey's with his friend Bob Cross to Hamburg to reunite with Minnie, but is captured by French troops on the road and sentenced to execution for spying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он едет со своим другом Бобом кроссом в Гамбург, чтобы воссоединиться с Минни, но по дороге попадает в плен к французским войскам и приговаривается к казни за шпионаж.

To do so, they must reunite their R&B band and organize a performance to earn $5,000 needed to pay the orphanage's property tax bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого они должны воссоединить свою группу R&B и организовать выступление, чтобы заработать 5000 долларов, необходимых для оплаты счета за налог на имущество сиротского приюта.

Later Käthe Schaub was able personally to reunite the child with her parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что частота этого состояния не указывает на истинную Распространенность химеризма.

But once he discovered his new wife was a witch, Barnabas shot Angélique, planning to reunite with a now more receptive Josette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как только он узнал, что его новая жена-ведьма, Барнабас застрелил Анжелику, планируя воссоединиться с теперь уже более восприимчивой Жозеттой.

The Second Council of Lyon was convoked to act on a pledge by Michael VIII to reunite the Eastern church with the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй Лионский собор был созван в соответствии с обещанием Михаила VIII воссоединить Восточную церковь с Западной.

One of the spirits then reveals to Anna that Elsa is alive and well as they reunite and reconcile with one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из духов затем открывает Анне, что Эльза жива и здорова, поскольку они воссоединяются и примиряются друг с другом.

Should you receive this message, I know of a way to reunite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если же вдруг ты получишь это письмо, я знаю, как мы можем воссоединиться.

Meanwhile, Misty, using scuba gear she found in Trent's quarters, manages to swim to the surface and reunite with the others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально клиенты получали набор из двух жетонов при каждой покупке, но теперь жетоны приходят только с определенными пунктами меню.

On 24 April 1976, during a broadcast of Saturday Night Live, producer Lorne Michaels offered the Beatles $3,000 to reunite on the show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 апреля 1976 года во время трансляции Saturday Night Live продюсер Лорн Майклс предложил The Beatles 3000 долларов за воссоединение на шоу.

Lee Bo-young and Kim Hae-sook reunite as daughter and mother after playing the roles of daughter and mother in I Can Hear Your Voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ли Бо Янг и Ким Хэ Сук воссоединяются как дочь и мать, сыграв роли дочери и матери в фильме я слышу твой голос.

Ip never formally introduced his mistress to his other sons, who eventually arrived in Hong Kong to reunite with him in 1962.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ИП никогда официально не представлял свою любовницу другим сыновьям, которые в конце концов прибыли в Гонконг, чтобы воссоединиться с ним в 1962 году.

Faced with a universe in chaos, Dylan Hunt recruits an unlikely crew and sets out to reunite the galaxies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столкнувшись со Вселенной в хаосе, Дилан Хант набирает маловероятную команду и отправляется воссоединять галактики.

To never reunite with loved ones in the realm beyond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты никогда не воссоединишься со своими любимыми в ни в этой жизни, ни за ее пределами.

Uh, so two lovers reunite after three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Э, так двое влюбленных воссоединяются после трех лет разлуки.

When Romeo is banished, rather than executed, and Friar Laurence offers Juliet a plan to reunite her with Romeo, the audience can still hope that all will end well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Ромео изгнан, а не казнен, и брат Лаврентий предлагает Джульетте план воссоединения с Ромео, зрители все еще могут надеяться, что все закончится хорошо.

Before the siblings are separated, they promise to reunite as adults and destroy the mirror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем разлучить братьев и сестер, они обещают воссоединиться как взрослые и уничтожить зеркало.

This is the sign that will reunite us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот знак, который нас соединит.

April uses the message to finally reunite with Pops, who directs her to his home in a secret hiding place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйприл использует это сообщение, чтобы наконец воссоединиться с папой, который направляет ее к себе домой в тайное убежище.

Did you wish to reunite Garrow with what is his?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам хотелось соединить Гэрроу с тем, кто ему принадлежит?

They manage to reunite and find their way back to Earth when the mutant Portal's powers began manifesting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им удается воссоединиться и найти свой путь обратно на Землю, когда силы мутантного портала начали проявляться.

There is a painless way to reunite with Kira.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть безболезненный способ воссоединиться с Кирой.

In 1981, Aerosmith began work on their next album, Rock in a Hard Place, and saw them reunite with producer Jack Douglas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1981 году Aerosmith начали работу над своим следующим альбомом, Rock in a Hard Place, и увидели, как они воссоединяются с продюсером Джеком Дугласом.

Several of the escapees reunite in search of a large cache of money buried long ago by another Fox River inmate, Charles Westmoreland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько беглецов воссоединяются в поисках большого тайника с деньгами, давно похороненного другим заключенным Фокс-Ривер, Чарльзом Уэстморлендом.

In the mid '70s, Lorne Michaels offered $3,000 for the band to reunite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине 70-х годов Лорн Майклс предложил 3000 долларов за воссоединение группы.

On August 13, 2019, CBS and Viacom reached an agreement to reunite as a single entity called ViacomCBS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 августа 2019 года CBS и Viacom достигли соглашения о воссоединении в качестве единой организации под названием ViacomCBS.

Jak and Daxter later reunite with Keira and Samos, and discover that the Shadow is in fact a younger version of Samos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джак и Дэкстер позже воссоединяются с Кейрой и Самосом и обнаруживают, что тень на самом деле является более молодой версией Самоса.

Lee Bo-young and Lee Sang-yoon reunite again for this miniseries, after previously starred together in 2012 KBS2 drama series My Daughter, Seo Yeong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ли Бо-Янг и Ли Санг-Юн снова воссоединяются для этого мини-сериала, после того, как ранее снялись вместе в 2012 году в драматическом сериале KBS2 My Daughter, Seo Yeong.

Tokhtamysh dreamed of emulating his ancestors and made plans to reunite the Golden Horde.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тохтамыш мечтал подражать своим предкам и строил планы воссоединения Золотой Орды.

Together this association can be interpreted as 'the process of transmutation by which to fuse or reunite with the divine or original form'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе эта ассоциация может быть истолкована как процесс трансмутации, посредством которого происходит слияние или воссоединение с божественной или изначальной формой.

In 2015, Gray, Vale and Rosman decided to reunite and form their new group, The Crystal Blue Band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году Грей, Вейл и Росман решили воссоединиться и сформировать свою новую группу-Crystal Blue Band.

On Christmas Day 2011, A Change Of Pace was asked to reunite with Torry Jasper and play the ‘South By So What’ festival in Dallas, Texas on March 17 of 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Рождество 2011 года, изменение темпа было предложено воссоединиться с Торри Джаспером и играть на фестивале South By So What в Далласе, штат Техас, 17 марта 2012 года.

You tried to reunite two lost, lonely siblings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пытался воссоединить двух потерянных и одиноких сестер.

Pleased with the results, Iommi and Dio decided to reunite the Dio era line-up for a world tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольные результатами, Айомми и Дио решили воссоединить состав Dio era для мирового турне.

After the Dark War, she watched over the Black Beast's remains and built a church, waiting for a chance to reunite with Bloodedge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После темной войны она присмотрела за останками черного зверя и построила церковь, ожидая шанса воссоединиться с кровопролитием.

Are you just playing me to reunite with an old flame?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы просто играли мной, чтобы воссоединиться со старым предметом любви?

You helped reunite me with Ernest in your world?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы помогли воссоединиться мне с Эрнестом в вашем мире?

Some kind of fictional attempt to reunite his family, but that was never gonna work, not with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая-то фальшивая попытка воссоединить свою семью, но это никогда не сработает, не с ней.

As the two pieces of this sword will never reunite and form one sword again, so we, comrades, shall nevermore behold each other in this world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как двум концам сего палаша не соединиться в одно и не составить одной сабли, так и нам, товарищи, больше не видаться на этом свете.

A phone's a phone... but see if you can reunite the locket with its owner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телефон это просто телефон..., но посмотрите, сможете ли найти владельца этого кулона.

It is now time to reunite the United Nations as we strive for a better and more promising future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас настало время для воссоединения Организации Объединенных Наций в момент, когда мы стремимся к лучшему и более многообещающему будущему.

Early 2002 saw Daniel announce his departure from the band to reunite full-time with former band mate Duncan Patterson on his Antimatter project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 2002 года Дэниел объявил о своем уходе из группы, чтобы полностью воссоединиться с бывшим партнером по группе Дунканом Паттерсоном в его проекте Antimatter.

According to official Russian and Crimean sources 95% voted to reunite with Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно официальным российским и Крымским источникам, за воссоединение с Россией проголосовали 95% опрошенных.

While Dan and Abra reunite, Rose consumes the cult's remaining stockpile of steam, healing her wounds and vowing revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Дэн и Абра воссоединяются, Роза поглощает остатки пара культа, залечивая свои раны и клянясь отомстить.

Later, the three would go on to reunite in Gangrel's Territory League promotion as part of the Las Vegas Highrollers team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя три пойдет на воссоединение на территории Лигу Гангрелы как часть команды хайроллеров Лас-Вегаса.

Can you promise me you'll reunite me with my family?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете пообещать, что вы воссоедините меня с семьёй?

Oberon explains that the dream was real, and the two reunite happily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оберон объясняет, что сон был реальным, и они счастливо воссоединяются.



0You have only looked at
% of the information