Reveal secret - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Reveal secret - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
раскрывать секрет
Translate

- reveal [verb]

verb: раскрывать, открывать, показывать, обнаруживать, вскрывать, разоблачать

noun: откровение, разоблачение, четверть, притолока

- secret [adjective]

noun: секрет, тайна, загадка

adjective: секретный, тайный, потайной, скрытый, негласный, конспиративный, скрытный, укромный, уединенный, явочный

  • secret service agent - агент секретной службы

  • leak secret - выдавать тайну

  • secret key cryptography - криптография с секретным ключом

  • disa secret code - секретный код DISA

  • secret abutment - скрытый устой

  • secret wedding - тайное венчание

  • secret hideaway - тайное убежище

  • secret box - потайной ящичек

  • dirty little secret - маленький грязный секрет

  • secret recipe - секретный рецепт

  • Синонимы к secret: under wraps, sub rosa, confidential, unknown, classified, undisclosed, private, top secret, hush-hush, concealed

    Антонимы к secret: open, public, frank, explicit

    Значение secret: not known or seen or not meant to be known or seen by others.



Her ability to see, however... was currently proving a disadvantage... as she couldn't reveal to the man she recognized as Tobias... that she knew he was there without betraying her secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но способность видеть поставила её в неудобное положение: как не дать понять человеку, в котором она узнала Тобиаса, что она знает, что он тут, и не спалиться перед ним.

In the ideal world, no messages are exchanged between parties, so real-world exchanged messages cannot reveal any secret information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В идеальном мире нет обмена сообщениями между сторонами, поэтому обмен сообщениями в реальном мире не может раскрыть никакой секретной информации.

But Walter recommended the Minister not to let you into the secret, as you would reveal everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот тебя Вальтер советовал министру не посвящать в их тайну, потому что ты можешь разоблачить их.

Knowledge being the most obvious precious secret that all premies promise not to reveal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знание - это самая очевидная драгоценная тайна, которую все премии обещают не раскрывать.

Either Giselle expected the husband to pay up his wife's debts or she had some hold over Lady Horbury, a secret which she threatened to reveal to the lady's husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо мадам Жизель рассчитывала получить долг с ее мужа, либо она угрожала леди Хорбери, что откроет ему некую компрометирующую ее тайну.

Secret wartime files made public only in 2006 reveal that American GIs committed 400 sexual offenses in Europe, including 126 rapes in England, between 1942 and 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретные файлы военного времени, обнародованные только в 2006 году, показывают, что американские ГИС совершили 400 сексуальных преступлений в Европе, включая 126 изнасилований в Англии, между 1942 и 1945 годами.

The brotherhood kept the design secret, allegedly planning to reveal it only when they had amassed enough power to resurface and carry out their final goal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно хранило его в тайне, намереваясь, как утверждают, открыть людским взорам лишь после того, как обретет достаточную силу и власть для достижения своей конечной цели.

You should reveal Caroline's secret...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Каролины Андерссон были свои секреты. Я хочу, чтобы вы раскопали правду насчёт тайны Каролины.

But even as Mr. Wilkes' honor cracks occasionally, so mine is cracking now and I reveal my secret passion and my-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже у мистера Уилкса порядочность иногда дает трещину, вот и моя треснула, и я открываю вам мою тайную страсть и мою...

During his visit, we'll reveal he planned a meeting secret to the queen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы раскроем, что он тайно встречался с королевой

Goodnight, my dark haired girl Don't reveal your secret

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доброй ночи, моя черновласка, тайн своих не выдавай.

In 1858 Calvat wrote again to the Pope to transmit that part of the secret she was authorized to reveal in that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1858 году Кальва снова написала папе, чтобы передать ту часть тайны, которую она была уполномочена раскрыть в этом году.

Villefort, who did not choose to reveal the whole secret, lest another should reap all the benefit of the disclosure, had yet communicated enough to cause him the greatest uneasiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вильфор не выдал ему всей своей тайны, чтобы другой не воспользовался ею, но все же сказал достаточно, чтобы поселить в нем немалые опасения.

Bruce decides to reveal his secret identity to prevent more deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брюс решает раскрыть свою тайну, чтобы предотвратить новые смерти.

The work is classified, to the point that Lyons cannot even reveal the full name of D.O.D.O, the secret government agency that he works for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта работа засекречена до такой степени, что Лайонс даже не может назвать полное имя Д. О. Д. О., секретного правительственного агентства, в котором он работает.

Pirelli identifies himself as Todd's former assistant, Davy Collins, and threatens to reveal Todd's secret unless Todd gives him half his earnings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пирелли называет себя бывшим помощником Тодда, Дэви Коллинзом, и угрожает раскрыть секрет Тодда, если тот не отдаст ему половину своего заработка.

For whose sake would you reveal the secret?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ради кого стоило бы открывать эту тайну?

However, the townspeople are sympathetic to the young couple, and Katisha's attempts to reveal Nanki-Poo's secret are drowned out by the shouting of the crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако горожане сочувствуют молодой паре, и попытки Катиши раскрыть тайну Нанки-Пу заглушаются криками толпы.

And so, without further ado, we reveal Mr. Blanchard's secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, без лишних церемоний представляем вам секрет мистера Блэнчарда.

For political reasons, the union remained secret and Fitzherbert promised not to reveal it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По политическим причинам Союз оставался тайным, и Фитцхерберт обещал не раскрывать его.

To reveal this secret, that there is another kind of human, one whose existence threatens the very fundament of their reality...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открыть этот секрет, что есть другой вид человека, чьё существование угрожает самой основе их реальности...

Now, he said he was going to reveal a secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обещал открыть секрет.

He was ordered to reveal whether there was a secret room or passageway, under the threat of being killed if he failed to comply within ten minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему было приказано открыть, есть ли там потайная комната или коридор, под угрозой быть убитым, если он не выполнит приказ в течение десяти минут.

Eventually, Newton's alien nature is discovered by Nathan Bryce, and it comes as a relief to Newton to be able to reveal his secret to someone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, Натан Брайс обнаруживает чужеродную природу Ньютона, и это приносит облегчение Ньютону, когда он может открыть кому-то свою тайну.

We have plenty of time to get rid of Stannis. And if Joffrey seems likely to cause problems when he comes into his throne, we simply reveal his little secret and seat Lord Renly there instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас будет время, чтобы управиться с лордом Станнисом, ну а потом, если Джоффри будет вызывать беспокойство, мы сможем открыть его маленький секрет и возвести на престол лорда Ренли.

Cowperwood was doubtful as to how much of his intricate and secret plan he should reveal in this forthcoming interview.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каупервуд еще не решил, может ли он доверять этим людям настолько, чтобы познакомить их -конечно, в известных пределах - со своими тайными хитроумными планами.

It stated that the “last light of Durin's Day” would reveal the secret door into the Lonely Mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем говорилось, что” последний свет дня Дарина откроет тайную дверь в Одинокую гору.

And perhaps it would have suited the temperament of Madame Leidner to feel that she knew a secret she could reveal at any minute, with the effects most disastrous, eh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зная ее темперамент, можно предположить, что мадам Ляйднер могла выдать секрет в любой момент.

But this year, I thought we'd add a tradition- everybody has to tell a secret about themselves, that they've been too cowardly to reveal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в этом году у нас будет новая традиция - каждый расскажет секрет о себе, который раньше трусливо скрывал...

The producers managed to keep the secret up until the onscreen reveal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продюсерам удалось сохранить этот секрет до тех пор, пока он не появился на экране.

For years, Atlantic gave away money in secret, requiring recipients to not reveal the sources of their donations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение многих лет Atlantic выдавала деньги в тайне, требуя от получателей не раскрывать источники своих пожертвований.

What fabulous secret powers are you going to reveal tonight when you hold aloft your magic sword?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О каких из потрясающих секретных способностях ты расскажешь нам сегодня, держа в воздухе свой магический меч?

The only way to rescue someone from inside is to reveal a secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный способ спасти кого-то оттуда - рассказать секрет.

Even a secret court-martial would reveal too much about intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже секретный трибунал привлек бы лишнее внимание к действиям разведки.

These can be used to reveal further secret information such as secret keys and code books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут быть использованы для раскрытия дополнительной секретной информации, такой как секретные ключи и кодовые книги.

This forces the trio to each reveal a secret of their own to defeat her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заставляет Троицу раскрыть каждому свою тайну, чтобы победить ее.

They overhear Donna working and swear not to reveal Sophie's secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они подслушивают, как работает Донна, и клянутся не выдавать секрет Софи.

And how strange it was that, instead of having been forced to reveal his own secret, he had succeeded, almost by chance, in wresting a secret from his friend!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не странно ли, что ему, Дориану, не только не пришлось открыть свою тайну, но удалось случайно выведать тайну друга!

After one of Marcel's gangster associates follows Séverine to her home, Marcel visits her and threatens to reveal her secret to her husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как один из гангстерских сообщников Марселя следует за Севериной до ее дома, Марсель навещает ее и угрожает раскрыть ее тайну мужу.

I can see I am going to have to prove my powers... to see into your soul... to reveal a hidden secret that no one else could possibly know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заглянуть в вашу душу. Открыть сокровенные тайны, которые никому больше не могут быть известны.

Anyway, what I love about her is that she won't reveal a single secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, то, что я люблю в ней это то, что она не раскроет ни один секрет.

Now you are to understand, secondly, Mr. Pip, that the name of the person who is your liberal benefactor remains a profound secret, until the person chooses to reveal it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну-с, а во-вторых, вам следует знать, что имя вашего великодушного благодетеля останется в глубочайшей тайне до тех пор, пока он не пожелает назвать себя.

He threatens X, saying that he will reveal his secret if he is not made X's representative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он угрожает X, говоря, что раскроет свою тайну, если его не сделают представителем X.

This forces the trio to each reveal a secret of their own to defeat her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заставляет Троицу раскрыть каждому свою тайну, чтобы победить ее.

Now, we have opportunity to reveal the secret behind relaxation phenomenon by comparing it with LC one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь у нас есть возможность раскрыть секрет феномена релаксации, сравнив его с LC one.

First to reveal huge 1910 secret split in the Royal Geographical Society board, on giving Peary its gold medal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым раскрыл огромный секретный раскол в правлении Королевского географического общества в 1910 году, дав Пири свою золотую медаль.

It triggered a sequence of events that led to the reveal of her long-held secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызвало цепочку событий, которая привела к раскрытию ее долго хранимой тайны.

But the maps also reveal “a halo of intermediate hubs,” according to the paper, such as French, German, and Russian, which serve the same function at a different scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако сети также демонстрируют наличие ряда «промежуточных центров» — таких, как французский, немецкий и русский, — выполняющих те же задачи в несколько меньшем масштабе.

Reveal where things are hidden, says Singer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Покажите, где все это спрятано, — говорит Сингер.

And we are confident that the evidence will reveal that the LAPD is a blunders in blue operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы уверены, что доказательства раскроют, что полиция Лос-Анджелеса провела операцию ляпсусов.

I don't know! Sister Sandrine said truthfully. That secret is guarded by others. Others who are dead!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Но я не знаю! — совершенно искренне ответила сестра Сандрин. — Эту тайну хранили другие. — Те, что теперь мертвы.

All that time alone. He can use his manual, write kill orders in secret code, send it to his boys on the outside, never get caught.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это время, он использует руководство, пишет задания на убийства, отправляет их своим людям на воле, и остается незамеченным.

While he had always spoken of the social gospel's virtues, Jones did not reveal that his gospel was actually communism until the late 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он всегда говорил о достоинствах социального Евангелия, Джонс не раскрывал, что его Евангелие на самом деле было коммунизмом до конца 1960-х годов.

Unfortunately, research studies reveal conflicting support for use of IVIG in treatment of TEN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, исследования показывают противоречивую поддержку использования IVIG в лечении Тен.

While these data reveal important implications to the risks of human exposure to butadiene, more data are necessary to draw conclusive risk assessments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эти данные показывают важные последствия для рисков воздействия бутадиена на человека, необходимы дополнительные данные для проведения окончательных оценок риска.

Echocardiography may reveal an enlarged, hypokinetic right ventricle with a paper-thin RV free wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эхокардиография может выявить увеличенный, гипокинетический правый желудочек с тонкой, как бумага, свободной стенкой ПЖ.

In addition to this, when discovered, tortoiseshell butterflies will flick their wings open to reveal bright colours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к этому, когда их обнаруживают, черепаховые бабочки раскрывают свои крылья, чтобы показать яркие цвета.

However, even winging may not be evident until the trapezius stretches enough to reveal an injury several weeks later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако даже размахивание крыльями может быть незаметным до тех пор, пока трапециевидная мышца не растянется достаточно, чтобы выявить травму несколько недель спустя.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reveal secret». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reveal secret» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reveal, secret , а также произношение и транскрипцию к «reveal secret». Также, к фразе «reveal secret» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information