Revenge plot - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Revenge plot - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сюжет, основанный на приключениях героя-мстителя
Translate

- revenge [noun]

noun: месть, реванш, мщение, отмщение, жажда мести

verb: мстить

  • revenge oneself - мстить

  • exact revenge for - точная мести за

  • take revenge for - отомстить за

  • chew revenge - замышлять месть

  • eager for revenge - жаждущий мщения

  • get revenge - мстить

  • take revenge - мстить

  • thirst for revenge - жажда мщения

  • act of revenge - акт возмездия

  • in revenge - в отместку

  • Синонимы к revenge: recrimination, reprisal, satisfaction, vengeance, redress, retaliation, retribution, requital, an eye for an eye (and a tooth for a tooth), hatred

    Антонимы к revenge: forgiveness, sympathy, sympathize, condone, forgive, pardon, excusing

    Значение revenge: the action of inflicting hurt or harm on someone for an injury or wrong suffered at their hands.

- plot [noun]

noun: сюжет, заговор, график, участок земли, диаграмма, интрига, план, фабула, делянка, чертеж

verb: вычерчивать, плести интриги, интриговать, наносить, чертить, составлять заговор, составлять план, чертить диаграмму, вычерчивать кривую

  • seed plot - посевной участок

  • cunning plot - хитроумный заговор

  • guard plot - защитная делянка

  • varietal plot - сортовая делянка

  • deformation-time plot - график временной зависимости деформации

  • hybrid plot - гибридный питомник

  • climax to the plot - кульминация сюжета

  • unexpected plot twists - неожиданные повороты сюжета

  • personal subsidiary plot - личное подсобное хозяйство

  • box plot - ящик

  • Синонимы к plot: intrigue, secret plan, machinations, conspiracy, thread, storyline, action, story, scenario, diegesis

    Антонимы к plot: neglect, forget

    Значение plot: a plan made in secret by a group of people to do something illegal or harmful.



You coop us up here like rats while all you do all day is plot revenge!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты заперла нас здесь, как крыс, и целыми днями планируешь отмщение!

Then it was Artemis' plot to wreak revenge on her brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, это был замысел Артемиды отомстить своему брату.

Eventually Uqba's disrespect enraged Kusaila and provoked a plot of revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов неуважение Укбы привело Кусаилу в ярость и спровоцировало заговор мести.

So,uh,you want to help me plot my revenge?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

так, м-м, хочешь помочь мне, составить план моей мести?

If this is a revenge plot, the person wanting revenge would want to see it happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это заговор мести, то человек, желающий отомстить, захочет увидеть, как это произойдет.

He plans gruesome revenge against Lecter, which sets the novel's plot in motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладья-это еще один популярный проект, который в первую очередь используется для подключения Kubernetes к CEPH.

So Hamlet, or its Disney incarnation The Lion King, is an archetypal voyage-and-return plot wrapped in a revenge tragedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом Гамлет, или его диснеевская версия Король лев, это архетипичный сюжет путешествие-возвращение, обёрнутый в трагедию мести.

Set in a fictionalized version of Chicago, the plot follows hacker Aiden Pearce's search for revenge after the killing of his niece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действие происходит в вымышленной версии Чикаго, сюжет следует за поисками хакера Эйдена Пирса для мести после убийства его племянницы.

The plot of Ultima II revolves around the evil enchantress Minax, taking over the world and exacting revenge on the player for the player's defeat of Mondain in Ultima.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюжет Ultima II вращается вокруг злой волшебницы Минакс, захватившей мир и требующей мести от игрока за поражение игрока от Mondain в Ultima.

Cyprian encounters Yashmeen and Reef before heading to Trieste to plot revenge with Vlado's cousin and the Uskoks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киприан встречает Яшмина и Рифа, прежде чем отправиться в Триест, чтобы замышлять месть с кузеном Владо и Ускоками.

Behind bars, Blake allies himself with the Aryan Brotherhood to plot an escape and take revenge against Styles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За решеткой Блейк вступает в союз с арийским Братством, чтобы замышлять побег и отомстить Стайлзу.

Revenge- Misguided as it may be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Месть- Он, конечно, заблуждается.

It would only be natural to seek revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И единственным естественным поступком было попытаться отомстить.

If you seek revenge for all the animals we've killed, well, there are two women down here whom I'd like you to meet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите отомстить за свое племя Вот некоторые, которые стремятся мести за мужа Убитых волков.

Malebolgia kept him secluded in darkness five long years... while things on Earth changed in ways... that will only feed his anger and desire for revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Мелболги заключил его во тьму на долгие 5 лет... пока события на Земле не подпитают его ярость... и желание отомстить.

In the meantime there was nothing to do but play the cards he could see in his hand, and they were BATTLE, REVENGE, AND COCKTAILS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, покамест остается только разыгрывать карты, которые у него на руках, карт этих три: драка, месть и коктейли.

His revenge had still only begun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отмщение было далеко не полным.

And thou who I have injured; thou, whose esteem adds to my torment-thou who only hast a right to revenge; why art thou far from me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты, кого я оскорбила, ты, чье уважение ко мне еще усиливает мою пытку, ты, единственно имеющий право на возмездие, что ты делаешь вдали от меня?

He came directly from the shoal which we had just before entered, and in which we had struck three of his companions, as if fired with revenge for their sufferings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зверь отделился от стада, которое мы только что настигли и в котором успели загарпунить трех китов, и точно мстил за их страдания.

They simply want to face England on equal terms and see it as a chance for revenge for the defeat they suffered at Wembley in 1966.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотят встретиться с англичанами в равных условиях и попытаться отомстить им за проигрыш на Уэмбли в 66-ом году.

Gunpowder, treason and plot. (Boys laugh)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И заговор пороховой.

For 15 years I've suffered so much humiliation waiting for this chance for revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 лет я терпел унижения и оскорбления ожидая своего шанса для мести.

We can't let him... march on the valley, take his revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем позволить ему достигнуть долины, он будет мстить!

Awesome revenge, cutting your dad's face out of a piece of cardboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шикарная месть: вырезать лицо твоего отца из куска картона.

It was a world where apparently only at football matches could the small nations triumph epically over the larger powers and take sweet revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был мир, где, кажется, только в футбольном матче могут малые нации одержать эпическую победу над великими державами, и так осуществить свою славную месть.

I'm on a quest for revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь чтобы отомстить.

Maybe she found out that Jewel got her removed as prima ballerina and wanted revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, она узнала, что за ее отстранением стоит Джуэль. И захотела отомстить.

Allow us time to take our revenge and escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так мы успеем отомстить и сбежать.

Guy gets murdered right before he's about to blow the top off of an assassination plot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парня убили в тот момент, когда он вплотную приблизился к раскрытию плана покушения.

Each device tells you your position and essential details about your part of the plot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждой деке описана ваша позиция и основные детали вашей части плана.

Their background has varied among depictions, but the Sith have always been insidious archenemies of the Jedi leveraging dark arts in pursuit of power and revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их происхождение варьировалось среди изображений, но ситхи всегда были коварными заклятыми врагами джедаев, использующими темные искусства в погоне за властью и местью.

The duel was fought either on a pre-specified plot or on a traditional place which was regularly used for this purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуэль велась либо на заранее оговоренном участке, либо на традиционном месте, которое регулярно использовалось для этой цели.

The defensive walls were erected around the central section of Kazimierz in 1362, and a plot was set aside for the Augustinian order next to Skałka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оборонительные стены были возведены вокруг центральной части Казимежа в 1362 году, и участок был отведен для Августинского ордена рядом со скалкой.

Ginsberg's ashes were buried in his family plot in Gomel Chesed Cemetery in Newark, NJ. He was survived by Orlovsky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прах Гинзберга был похоронен на его семейном участке на Гомельском кладбище Хесед в Ньюарке, штат Нью-Джерси. Его пережил Орловский.

The film's plot significantly parodies the films The Ring, Signs, The Matrix Reloaded and 8 Mile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюжет фильма значительно пародирует фильмы кольцо, знаки, Матрица перезагружена и 8 миль.

The screenplay concerns a son who seeks revenge by stealing valuables from the men who drove his father to suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сценарии рассказывается о сыне, который жаждет мести, воруя ценные вещи у людей, которые довели его отца до самоубийства.

The two common responses to one's unjust behavior are forgiveness and revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двумя общими реакциями на несправедливое поведение человека являются прощение и месть.

When Tristan finds himself on the end of Mr Stott's practical joke, he decides to exact revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Тристан обнаруживает, что шутка Мистера Стотта подошла к концу, он решает отомстить.

Also here often appear plot summaries, barcodes and excerpted reviews of the book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также здесь часто появляются сюжетные конспекты, штрихкоды и выдержки из рецензий на книгу.

The light plot is typically a plan view of the theatre where the performance will take place, with every luminaire marked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Световой сюжет, как правило, представляет собой план театра, где будет проходить представление, с маркировкой каждого светильника.

Many of bin Laden's own advisers sided with Omar and urged him to call off the plot, the report shows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из собственных советников бен Ладена встали на сторону Омара и призвали его прекратить заговор, говорится в докладе.

Most of the information on this page is in-universe plot summary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть информации на этой странице-это краткое изложение сюжета во Вселенной.

The film's plot resembles Green's struggles as a young man trying to get his TV series picked up, which would later become the popular MTV show The Tom Green Show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюжет фильма напоминает борьбу Грина, когда молодой человек пытается получить свой телесериал, который позже станет популярным шоу MTV The Tom Green Show.

Some plot ideas based in Pagan were hinted at in Serpent Isle and in Ultima Underworld II, but were not followed up on in this game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые сюжетные идеи, основанные на Pagan, были намекнуты в Serpent Isle и Ultima Underworld II, но не были продолжены в этой игре.

They usually include summaries of the plot of the film to either refresh the plot to the reader, or reinforce an idea of repetition in the film's genre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обычно включают краткое изложение сюжета фильма, чтобы либо освежить сюжет для читателя, либо укрепить идею повторения в жанре фильма.

This infuriated Republican politicians, who were eager to take revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело в бешенство республиканских политиков, которые жаждали отомстить.

Note that the plot summary should NOT consist of a play-by-play recap of how the movie goes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что краткое изложение сюжета не должно состоять из пошагового обзора того, как идет фильм.

I think the plot summary would benefit from reduction to a much smaller synopsis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что краткое изложение сюжета было бы полезно сократить до гораздо меньшего синопсиса.

A plot against his life was revealed, and one of his officers, Philotas, was executed for failing to alert Alexander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заговор против его жизни был раскрыт, и один из его офицеров, Филот, был казнен за то, что не предупредил Александра.

However, this type of revenge within an organization is often nonviolent and legal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако этот вид мести внутри организации часто является ненасильственным и законным.

It was HAL Laboratory's third pinball video game after the MSX and NES title Rollerball and the Game Boy title Revenge of the 'Gator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих играх высокого уровня есть также четвертый чиновник, который помогает судье и может заменить другого чиновника, если возникнет такая необходимость.

Another hinted that her family had reason to seek revenge on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой намекал, что у ее семьи есть причины мстить ему.

The 21 missing men were in a boat from Revenge; a later report suggested that most, if not all, had been taken prisoner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 пропавший человек находился в лодке из мести; более поздний отчет предполагал, что большинство, если не все, были взяты в плен.

After being rescued and nursed back to health by James, Lincoln swears revenge against the Marcano family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Джеймс спас его и вылечил, Линкольн клянется отомстить семье Маркано.

Seal is prominently shown in the pictures, which leads to his arrest, and to the cartel plotting revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Печать заметно показана на фотографиях, что приводит к его аресту, а также к картелю, замышляющему месть.

They sought revenge against the monastery by attacking it and stealing a jewel that turned into a laser weapon that goes on a person's fist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они стремились отомстить монастырю, напав на него и похитив драгоценный камень, который превратился в лазерное оружие, идущее на кулак человека.

Eventually, Agrajag wishes to take revenge on Arthur Dent, diverting his teleportation to a Cathedral of Hate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов Аграджаг хочет отомстить Артуру Денту, направив его телепортацию в Собор ненависти.

True, this is because they are hiding the fact that they are Sith, but then again, so is Anakin until the end of Revenge of the Sith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, это потому, что они скрывают тот факт, что они ситхи, но опять же, так же как и Анакин до конца Мести Ситхов.

Ten years later, an enraged Spencer seeks revenge on the attackers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять лет спустя разъяренный Спенсер пытается отомстить нападавшим.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «revenge plot». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «revenge plot» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: revenge, plot , а также произношение и транскрипцию к «revenge plot». Также, к фразе «revenge plot» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information