Reverse gear - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Reverse gear - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
задний ход
Translate

  • reverse gear [rɪˈvɜːs gɪə] сущ
    1. задний ход, задняя передача, обратный ход, передача заднего хода
      (reverse, reverse motion)
- reverse [adjective]

adjective: обратный, противоположный, перевернутый, оборотный

noun: противоположное, задний ход, реверсирование, обратная сторона, превратность, оборотная сторона, поражение, неудача, противоположное направление, провал

verb: реверсировать, изменять, менять, отменять, аннулировать, менять направление, опрокидывать, перевертывать, давать обратный ход, давать задний ход

adverb: противоположным образом

- gear [noun]

noun: механизм, шестерня, передача, принадлежности, снасти, зубчатое колесо, привод, зубчатая передача, аппарат, передаточный механизм

verb: запрягать, приспосабливать, снабжать приводом, приводить в движение, включать, зацеплять, сцепляться

  • connecting gear - соединительный механизм

  • ring gear mesh - зацепление с центральным зубчатым колесом

  • nose gear - передняя опора шасси

  • poppet valve gear - клапанное распределение

  • epicyclic gear box - планетарная коробка передач

  • periscope operating gear - привод подъемного устройства перископа

  • jar the gear down - разблокировать выпуск шасси

  • differential landing gear - дифференциальное шасси

  • dual wheel landing gear - двухколесное шасси

  • arrester gear - блокирующий механизм

  • Синонимы к gear: implements, articles, utensils, things, odds and ends, trappings, appurtenances, apparatus, instruments, equipage

    Антонимы к gear: unequipped, person, environment, setting, casual apparel, casual attire, casual clothes, casual clothing, casual costume, casual dress

    Значение gear: one of a set of toothed wheels that work together to alter the relation between the speed of a driving mechanism (such as the engine of a vehicle or the crank of a bicycle) and the speed of the driven parts (the wheels).


  • reverse gear сущ
    • reverse · backing · reversal

noun

  • reverse

Reverse Gear a gear used to make a vehicle or piece of machinery move or work backward.



I didn't know the gear was in reverse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знал, что машина тронется назад.

Well, do you remember whether you left it in gear? In reverse maybe?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть ты вспомнишь, возможно, ты включил передачу и забыл?

Machine didn't have a reverse gear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машина не умел давать задний ход.

That was my task - to put myself in reverse gear, as it were, and go back through the years and discover what really happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такова была моя миссия: дать, как говорится, задний ход и вернуться в прошлое, чтобы раскрыть, как все произошло в действительности.

This, though, does have a reverse gear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А здесь задняя передача есть.

Since 1904, all Packards had had a separate lever for the reverse gear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1904 года, все Паккарды имели отдельный рычаг для передачи заднего хода.

Power was transmitted by a long shaft with universal joints to the three-speed sliding-gear manual gearbox with reverse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мощность передавалась длинным валом с универсальными шарнирами на трехступенчатую скользящую механическую коробку передач с реверсом.

Although the basic engine was ready on time, much development after this was spent on ancillaries such as electric starting and a reverse gear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя базовый двигатель был готов вовремя, большая часть разработки после этого была потрачена на вспомогательные устройства, такие как электрический старт и задний ход.

The engine feeds a new hydraulic gearbox with 4 forward gears and 1 reverse gear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двигатель питает новую гидравлическую коробку передач с 4 передними передачами и 1 задней передачей.

The introduction of a synchromesh on reverse gear was another improvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним улучшением стало введение синхромеша на задней передаче.

This functions in a similar way to D, but there is just one reverse gear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это работает так же, как и D, но есть только одна передача заднего хода.

So you can get in fourth gear in reverse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак вы можете ехать на четвёртой передаче в обратном направлении.

Yeah, but it doesn't have a reverse gear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но нет задней передачи.

They are generally actuated in conjunction with the turn signals, and they may be wired to also illuminate when the vehicle is shifted into reverse gear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обычно приводятся в действие вместе с сигналами поворота, и они могут быть подключены для освещения также, когда автомобиль переключается на заднюю передачу.

The basic design is, otherwise, the same as the full blown Gold Wing except that there is no reverse gear and early models did not have cruise control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базовая конструкция, в остальном, такая же, как у полноразмерного GoldWing, за исключением того, что здесь нет заднего хода и ранние модели не имели круиз-контроля.

This gearbox would automatically pre-select first gear when reverse was engaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта коробка передач автоматически заранее выбирала первую передачу, когда включался реверс.

The transmission's reverse gear is selected on the first shaft K1, and the outer clutch K2 engages at the start of the bite point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задний ход коробки передач выбирается на первом валу K1, а наружная муфта K2 включается в начале точки укуса.

Landing was further complicated by the -104’s absence of a reverse gear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посадка затруднялась еще и тем, что у Ту-104 не было реверсивной тяги.

In 1909, redesigned linkage in the transmission made it possible for the reverse gear to be activated with the regular gear-shift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1909 году переработанный рычажный механизм в трансмиссии позволил включить заднюю передачу при обычном переключении передач.

In an attempt to keep the nose gear off the ground as long as possible, reverse thrust was not used to slow the aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В попытке удержать носовое шасси от Земли как можно дольше, обратная тяга не использовалась для замедления самолета.

The gear selector can be set to drive, neutral, reverse, and park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Селектор передач может быть установлен на привод, нейтраль, задний ход и стоянку.

Of course, a Peel P50 also fits in a lift, but because it has no reverse gear,- you can't back it out again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, Peel P50 тоже помещался в лифт, но, так как у него нет задней передачи, выехать обратно невозможно.

When the inspection is complete or the camera cable is fully extended, the camera tractor is put in reverse gear and the cable is wound up simultaneously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда осмотр завершен или кабель камеры полностью вытянут, трактор камеры включается на заднюю передачу, и кабель одновременно заводится.

Bartek, who lost his arms in a motorcycling accident, overcomes his disability by steering with his foot and changing gear with his shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бартек, потерявший обе руки в аварии на мотоцикле, крутит руль ногой, а передачи переключает плечом.

It therefore becomes extremely difficult to reverse the collapse of the State and restore its legitimate authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому бывает чрезвычайно трудно устранить последствия краха государства и восстановить его законный авторитет.

But the reverse is true: if political will is absent, the job of humanitarian relief becomes extremely difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако справедливо и обратное: если политическая воля отсутствует, работа по оказанию гуманитарной помощи становится чрезвычайно трудной.

Calculating the reverse polarisation should be child's play!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вычисление обратной поляризации должно быть детской забавой!

The description of an electronic reverse auction assumes that all participants will use electronic means of communication in the auction itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Описание электронного реверсивного аукциона предполагает, что в ходе самого аукциона все участники будут использовать электронные средства связи.

'Predicting the traffic would wind me up, 'the Top Gear office had provided me with a calming new-age CD

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Догадываясь, что пробки измотают меня офис Top Ger снабдил меня успокаивающим современным диском —

She already has the book, the power cells... my guess is she's trying to replicate the experiment and reverse the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь у нее есть книга, источник питания... Полагаю, она хочет воссоздать эксперимент и обратить процесс вспять.

No, I'm saying is, what if we reverse the process?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, если мы повернём процесс вспять?

Whether this were a dim possibility or the reverse, the courtship-which it evidently now was-had an absorbing interest for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, это был вопрос будущего, а пока что ухаживание Фарфрэ, в котором теперь сомневаться не приходилось, поглощало все внимание Хенчарда.

Saldivar bought state-of-the-art bug-sweeping gear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салдивар купил новейшее оборудование по обнаружению жучков.

Now... it so happens that for about the next minute, I can reverse your predicament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак... по счастливой случайности в течение минуты я могу обратить заклинание.

A vampire is trying to reverse a witch's hex placed on you, and it's the cup you find sacrilegious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вампир пытается отменить наложенное на тебя проклятие ведьмы, а ты считаешь эту чашу богохульной.

The caller described two men in bomber jackets, jeans and the third in dark running gear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был звонок по поводу нападения стычки мужчин в бомберах и джинсах, и третьего в одежде для бега.

Have roy gear up and meet me there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть Рой переоденется и встретит меня там.

And when you finally reach 18th gear, you get carved up and you have to start all over again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы наконец-то достигли 18-й передачи, и вас кто-то подрезает и вам приходится начинать все с начало.

Now he puts it in reverse ready for the j-turn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас он включает заднюю передачу, готовится к выполнению разворота.

When a pilot encounters wind shear, one advances the power, retracts the speedbrakes and retracts the gear to reduce drag, build speed and maintain altitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда пилот сталкивается с порывом ветра, он усиливает обороты двигателя, выключает аэродинамические тормоза, убирает шасси, чтобы уменьшить сопротивление, развить скорость и поддерживать высоту.

Dump a body this way, it just drops out of the sky when the landing gear deploys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставленное таким образом тело просто упадет с неба, как только выпустят шасси.

And I'm thinking that this is gonna send Tara's exit strategy into high gear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я думаю, это придаст намерению Тары сбежать дополнительное ускорение.

The events of which we have just beheld the reverse side, so to speak, had come about in the simplest possible manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

События, закулисную, так сказать, сторону которых мы только что видели, произошли при самых простых обстоятельствах.

Why don't you go put your gear down while we prepare lunch?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы вам не положить ваши вещи, пока мы готовим обед?

They used the brains of mass murderers and reverse-engineered from there, fine-tuned a three-phase activation process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они использовали мозги серийных убийц, и благодаря обратному инжинирингу улучшили трехфазный процесс активации.

If we can send a team out to pose as the Quinns, we can make the buy and bring the malware back to reverse engineer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы отправим команду, изображающую из себя Куиннов, то мы сможем купить и доставить вирус для декомпиляции.

My bartender here has been undertaking the challenging task of trying to reverse engineer the formula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой бармен занимается непростой попыткой воспроизвести формулу.

'A few days later, we cycled to the Top Gear office to discuss 'some new ideas for our important public information film.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько дней, после поездки на велосипеде, мы прибыли в офис Топ Гир для обсуждения нескольких новых идей для нашего фильма.

Come on, Leo, get your arse into gear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай Лео, двигай своими булками.

We're heading back to France, so pack your gear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы идём обратно во Францию, собирайте обмундирование.

I claim you for Queen Elizabeth and Top Gear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нарекаю тебя во имя Королевы Елизаветы и Топ Гир!

Blockers stand still and prevent other lemmings from passing; lemmings that hit a Blocker simply reverse direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блокираторы стоят неподвижно и мешают другим леммингам пройти; лемминги, которые попали в блокиратор, просто меняют направление.

The airport was closed and the aircraft made a low approach above the control tower with lowered gear before attempting the landing again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аэропорт был закрыт, и самолет совершил низкий заход на посадку над диспетчерской вышкой с пониженной передачей, прежде чем снова попытаться совершить посадку.

Also note that the designations right hand and left hand are applied similarly to other types of bevel gear, hypoid gears, and oblique tooth face gears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также обратите внимание, что обозначения правая и левая рука применяются аналогично другим типам конических зубчатых колес, гипоидных шестерен и косых зубчатых торцевых шестерен.

Now reverse the reversible process and combine it with the said irreversible process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь обратим обратимый процесс вспять и соединим его с указанным необратимым процессом.

The orbiter used retractable landing gear with a nose landing gear and two main landing gear, each containing two tires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орбитальный аппарат использовал убирающееся шасси с носовым шасси и двумя основными шасси, каждое из которых содержало две шины.

On Sabouraud agar, colonies also appears white, sparse and delicate, whereas reverse appears dull red.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На агаре Сабуро колонии также кажутся белыми, редкими и нежными, в то время как обратная сторона кажется тускло-Красной.

The leader ascends the pitch, placing gear and stopping to anchor themselves to the belay station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидер поднимается по тангажу, ставит снасти и останавливается, чтобы закрепиться на страховочной станции.

Reverse faulting can lead to massive earthquakes, such as the magnitude 9.1 Sumatra earthquake of 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратное разрушение может привести к мощным землетрясениям, таким как землетрясение магнитудой 9,1 на Суматре в 2004 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reverse gear». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reverse gear» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reverse, gear , а также произношение и транскрипцию к «reverse gear». Также, к фразе «reverse gear» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information