Rich merchants - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rich merchants - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
богатое купечество
Translate

- rich [adjective]

noun: богатые, богатство, богачи, богач

adjective: богатый, обильный, густой, сочный, роскошный, жирный, глубокий, дорогой, яркий, изобилующий

  • rich dish - питательное блюдо

  • agglutinin-rich - обогащенный агглютинами

  • protein-rich additive - высокобелковая добавка

  • feature rich - многофункциональный

  • getting rich - обогащение

  • rich orange - насыщенно-оранжевый

  • rich smell - сильный запах

  • rich suggestion - ценное предложение

  • rich voice - глубокий грудной голос

  • rich young man - богатый молодой человек

  • Синонимы к rich: loaded, flush, rolling in (the) dough, rolling in money, well-off, in the money, filthy rich, well-heeled, well-to-do, moneyed

    Антонимы к rich: poor, impoverished, bad, scarce

    Значение rich: having a great deal of money or assets; wealthy.

- merchants [noun]

noun: купечество

  • china merchants bank - Торговый банк Китая

  • refer merchants link - ссылка "Привлечь торговцев"

  • law of merchants - торговое право

  • merchants law - торговое право

  • online merchants - торговцы онлайн

  • start referring merchants - начинать привлекать торговцев

  • Синонимы к merchants: broker, dealer, buyer and seller, storekeeper, agent, distributor, shopkeeper, seller, retailer, trader

    Антонимы к merchants: buyers, clients, customers, buyer, client, clientele, consumer, custom, customer, emptor

    Значение merchants: a person or company involved in wholesale trade, especially one dealing with foreign countries or supplying merchandise to a particular trade.



Khoma is told that a rich merchant has a daughter who is dying and needs prayers for her soul, and that she specifically asked for Khoma by name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хома рассказывает, что у богатого купца есть дочь, которая умирает и нуждается в молитвах за свою душу, и что она специально попросила Хому по имени.

Some Kuwaiti merchant families became rich from this smuggling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые кувейтские купеческие семьи разбогатели на этой контрабанде.

Now, take the rich merchants, the fops, and grand ladies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То ли дело богатые купцы, богатые франты и дамы!

In these provinces of the Philippines, many Spaniards and foreign merchants intermarried with the rich and landed Malayo‑Polynesian local nobilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих провинциях Филиппин многие испанцы и иностранные купцы вступали в браки с богатыми и приземленными малайско-полинезийскими местными аристократами.

On 14 September 1710, Boerhaave married Maria Drolenvaux, the daughter of the rich merchant, Alderman Abraham Drolenvaux.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 сентября 1710 года Бурхав женился на Марии Дроленво, дочери богатого купца, Олдермена Абрахама Дроленво.

A very rich and hard-hearted merchant, Mark or Marko, had one daughter, Anastasia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У очень богатого и жестокосердного купца Марка или Марко была одна дочь-Анастасия.

Heir to the rich clothing merchant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богатый купец, богатые одежды.

I didn't come to Atlantis to be an errand boy for rich merchants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пришел в Атлантиду не для того, чтобы быть на побегушках у богатых купцов.

Rembrandt is asking us to be stand-ins to a collection of rich merchants' sons playing at soldiers!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рембрандт просит нас быть дублёрами сборища богатеньких купеческих сынков, которые играют в солдатики.

They go after rich merchantmen and the like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они охотятся на богатые торговые суда и тому подобное.

The colonization of the new easternmost lands of Russia and further onslaught eastward was led by the rich merchants Stroganovs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колонизацией новых восточных земель России и дальнейшим натиском на восток руководили богатые купцы Строгановы.

Inscribed as UNESCO World Heritage 1113-002 It was built in 1912 by the descendants of a rich tobacco merchant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внесенный в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО 1113-002, он был построен в 1912 году потомками богатого торговца табаком.

You know that when he was very young and had to live on his official salary, he married a very rich merchant's daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, что он еще в первой молодости, когда принужден был жить канцелярским жалованьем, женился на богатой купчихе.

Prince Yiren had fallen in love at first sight with a concubine of Lü Buwei, a rich merchant from the State of Wey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принц Йирен с первого взгляда влюбился в наложницу Люй Бувэя, богатого купца из штата Вэй.

A boy called Murad, the only child of a rich merchant, surpassed all the riff-raff in malice and filthy language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчик по имени Мурад, единственный ребенок богатого торговца, превосходил всех сорванцов в гадких проделках и злословии.

The main story of this work is the romance between a prince and a rich merchant's daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная история этого произведения-роман между принцем и дочерью богатого купца.

A beautiful courtesan has been my teacher for a long time, and a rich merchant was my teacher, and some gamblers with dice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгое время моим учителем была одна прекрасная куртизанка. Еще были у меня учителями один богатый купец и несколько игроков в кости.

In about 1821 Jacques Collin found la Rousse a husband in the person of the chief shopman under a rich wholesale tin merchant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 1821 года Жакелина Коллен выдала Рыжую замуж за старшего приказчика владельца оптовой торговли скобяным товаром.

Lodovik would assume the identity of a merchant broker from the metals-rich province of Dau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лодовик должен был превратиться в биржевого брокера с периферийной планеты Дау, богатой природными металлами.

After the merchant left, Kyle lay back exhausted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ухода купца Кайл в изнеможении вытянулся на постели.

It happens because of the city’s rich history, amazing architecture and numerous places of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит из-за богатой истории города, великолепной архитектуры и множества достопримечательностей.

Virgin Maria was Tsarina Heavenly, besides and tsarina terrestrial, thus very rich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богородица Мария была Царицей Небесной, к тому же и царицей земной, при этом очень богатой.

The region is geographically diverse and rich in mineral resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для региона характерны самые различные географические условия, и в нем имеются богатые запасы минеральных ресурсов.

The royal family is empowered to administer the country, but through consultation with different sectors, like tribal leaders or merchant groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевская семья имеет полномочия на управление страной, но только посредством консультаций с различными секторами, такими как племенные вожди или же группы торговцев.

He added that Turkey's successful capitalist growth is spearheaded by the 'Islamic bourgeoisie,' or businessmen who keep noting that the Prophet Muhammad was a merchant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также пишет, что «двигателем успешного капиталистического роста Турции является «исламская буржуазия» или бизнесмены, которые не устают повторять, что пророк Мухаммед был торговцем.

It is the only moon in our solar system known to have a substantial atmosphere, one that is rich in complex organic molecules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это единственная известная нам луна в Солнечной системе, располагающая достаточной атмосферой, богатой сложными органическими молекулами.

Then, the doobie of destiny changed their lives forever, when police burned marijuana seized from the Buddy Rich Orchestra in a nearby lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом косячок судьбы изменил их жизнь навсегда, когда полиция сожгла марихуану, взятой у оркестра Бадди Рича в соседнем здании.

In every room the curtains were of rich faded brocade or velvet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждой комнате имелись занавеси из выцветшей парчи или бархата.

She is far past the reach of a foreign merchant's son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она недосягаема для сына иностранного купца.

Especially at the hydrogen-rich poles ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно на богатых водородом полюсах?

Sales go up, shareholders get rich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продажи идут вверх, акционеры становятся богаче.

You said you like me playing tennis with him, because he's so rich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сказал, чтобы я поиграла с ним в теннис, ведь он так богат.

We are willing to invest in the rich, dynamic and skilled human capital of this region, who are able to work in an Industry 4.0 advanced environment, Franco Stefani, board chair of Modula, said in June when the Italian company announced it would locate a factory and logistics hub in the Cincinnati area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы согласны инвестировать в богатый, динамичный и квалифицированный человеческий капитал этого региона, соответствующий высоким требованиям Индустрии 4.0, – сказал председатель правления Modula Франко Стефани, объявляя о предстоящем открытии фабрики в районе Цинциннати.

The United States has one of the widest rich-poor gaps of any high-income nation today, and that gap continues to grow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты сегодня имеют один из самых широких разрывов между богатыми и бедными среди всех стран с высоким уровнем дохода, и этот разрыв продолжает расти.

Midshipman Jonathon Monkhouse proposed fothering the ship, as he had previously been on a merchant ship which used the technique successfully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гардемарин Джонатан Монкхауз предложил построить корабль, как он уже делал на торговом судне, которое успешно использовало эту технику.

They are said to be very rich, having many treasure crocks buried during war-time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что они очень богаты, так как во время войны у них было зарыто много черепков с сокровищами.

During this time a contribution campaign was stated among local Chinese banks as well as major silk and tea merchant houses in July of the year 1853.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это время в июле 1853 года была объявлена кампания пожертвований среди местных китайских банков, а также крупных шелковых и чайных торговых домов.

The organism also consists of nearly 10% dry weight protein and about 15% dry weight mineral matter, and is rich in iodine and sulfur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организм также состоит почти на 10% из сухого белка и примерно на 15% из сухого минерального вещества и богат йодом и серой.

These are small, cysteine-rich proteins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это небольшие, богатые цистеином белки.

During a snowball Earth, iridium would accumulate on the ice sheets, and when the ice melted the resulting layer of sediment would be rich in iridium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время снежного кома земли иридий будет накапливаться на ледяных щитах, и когда лед растает, образующийся слой осадка будет богат иридием.

The region had very few urban places apart from Charleston, where a merchant elite maintained close connections with nearby plantation society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом регионе было очень мало городских мест, кроме Чарльстона, где купеческая элита поддерживала тесные связи с соседним обществом плантаций.

His father ran a country store and tavern and later became a successful merchant with many contacts to England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец держал сельскую лавку и таверну, а позже стал преуспевающим купцом с многочисленными связями в Англии.

The pieces from one such Lagerstätte, the Late Jurassic Solnhofen Limestone in Bavaria, became much sought after by rich collectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрагменты одного из таких Лагерштетов, Позднеюрского Зольнхофенского известняка в Баварии, пользовались большим спросом у богатых коллекционеров.

An emerging merchant middle class and growing awareness of humanist ideas of individual identity led to a demand for portraits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зарождающийся купеческий средний класс и растущее осознание гуманистических идей индивидуальной идентичности привели к спросу на портреты.

He was orphaned as a child and taken in by a prosperous merchant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В детстве он осиротел, и его взял к себе преуспевающий купец.

Born in London, he was educated at the Merchant Taylors' School, and at the universities of Utrecht and Leiden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он родился в Лондоне и получил образование в школе торговцев Тейлоров, а также в университетах Утрехта и Лейдена.

Stores and various supplies were obtained from a merchant at Philipsburg, Sint Maarten, a Mr Nesbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Склады и различные припасы были получены от купца в Филипсбурге, Синт-Мартен, некоего Мистера Несбита.

What counts is the good merchant custom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главное-это хороший купеческий обычай.

In 1932, the NHL let grain merchant James E. Norris, who had made two previous unsuccessful bids to buy an NHL team, purchase the Falcons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1932 году НХЛ разрешила торговцу зерном Джеймсу Э. Норрису, который сделал две предыдущие неудачные заявки на покупку команды НХЛ, приобрести Соколов.

Conrad visited Corsica with his wife in 1921, partly in search of connections with his long-dead friend and fellow merchant seaman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конрад посетил Корсику вместе с женой в 1921 году, отчасти в поисках связей со своим давно умершим другом и коллегой-моряком торгового флота.

The squadron captured or sank a number of merchant vessels between ll and 21 March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта эскадра захватила или потопила несколько торговых судов в период с 1 по 21 марта.

It is also the point at which a customer makes a payment to the merchant in exchange for goods or after provision of a service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также точка, в которой клиент производит платеж продавцу в обмен на товар или после предоставления услуги.

If the acquirer prevails in the dispute, the funds are returned to the acquirer, and then to the merchant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в споре побеждает покупатель, то средства возвращаются покупателю, а затем и продавцу.

In 1856, at his father's instruction, Mainländer entered the commercial school of Dresden to become a merchant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1856 году по указанию своего отца Майнландер поступил в коммерческое училище Дрездена, чтобы стать купцом.

In 1796 Captain Samuel Wake of the British merchant vessel Prince William Henry also came upon Wake Island, naming the atoll for himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1796 году капитан Сэмюэл Уэйк с британского торгового судна принц Уильям Генри также прибыл на Остров Уэйк, назвав атолл в свою честь.

However, in the 18th century, due to their mastery of shipping and commerce, a wealthy and dispersed Greek merchant class arose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в XVIII веке, благодаря их мастерству в области судоходства и торговли, возник богатый и рассеянный греческий купеческий класс.

He worked for a period as a chemist and during the Second World War was engaged with the Merchant Marines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторое время он работал химиком, а во время Второй мировой войны был связан с торговыми морскими пехотинцами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rich merchants». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rich merchants» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rich, merchants , а также произношение и транскрипцию к «rich merchants». Также, к фразе «rich merchants» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information