Rich - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Rich - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
богатые
Translate
амер. |rɪtʃ| американское произношение слова
брит. |rɪtʃ| британское произношение слова

  • rich [rɪʧ] прил
    1. богатый, состоятельный, богатейший, обширный, зажиточный
      (wealthy, wealthiest, extensive)
      • rich country – богатая страна
      • rich natural resources – богатые природные ресурсы
      • rich young man – богатый молодой человек
      • rich literary heritage – богатое литературное наследие
      • rich cultural history – богатая история
      • rich interior decoration – богатое внутреннее убранство
      • rich mineral deposits – богатые залежи полезных ископаемых
      • rich set of tools – богатый набор инструментов
      • rich agricultural area – богатый сельскохозяйственный район
      • rich people – состоятельные люди
      • rich library – обширная библиотека
    2. обильный, сытный, изобильный
      (abundant, nourishing)
      • rich foam – обильная пена
    3. сочный, пышный
      (juicy, lush)
      • rich colours – сочные краски
    4. густой
      (dense)
      • rich wool – густая шерсть
    5. яркий
      (vivid)
      • rich aroma – яркий аромат
    6. жирный
      (fatty)
      • rich cream – жирный крем
    7. сдобный
      (fancy)
    8. плодородный
      (fertile)
    9. богатенький
    10. наваристый
  • rich [rɪʧ] прич
    1. изобилующий
      (abundant)
    2. насыщенный, обогащенный
      (saturated, enriched)
    3. форматированный
      (formatted)
    4. обеспеченный
      (provided)
  • rich [rɪʧ] сущ
    1. богачм
      (rich man)
      • new rich – новый богач
    2. богатые люди
      (rich people)
    3. Ричм

noun
богатыеrich
богатствоwealth, riches, richness, rich, fortune, abundance
богачиrich, wealthy, riches, rich folks, great
богачrich, rich man, moneybags, plutocrat, silk-stocking
adjective
богатыйrich, wealthy, affluent, abundant, full, opulent
обильныйabundant, heavy, rich, ample, copious, plenty
густойthick, dense, bushy, heavy, rich, deep
сочныйjuicy, succulent, lush, rich, mellow, sappy
роскошныйluxurious, sumptuous, splendid, deluxe, palatial, rich
жирныйfatty, fat, oily, greasy, rich, thick
глубокийdeep, profound, thorough, rich, keen, sound
дорогойexpensive, dear, costly, darling, precious, rich
яркийbright, vivid, colorful, shining, flamboyant, rich
изобилующийfull of, abounding, abundant, full, rife, rich
ценныйvaluable, valued, costly, rich, essential, dear
интенсивныйintensive, intense, high, crash, rich, violent
сильныйstrong, keen, powerful, severe, heavy, rich
плодородныйfertile, fruitful, fecund, prolific, rich, productive
мягкийsoft, mild, gentle, benign, bland, rich
сдобныйrich
пряныйspicy, savory, hot, rich, gingery, savoury
низкийlow, lower, poor, deep, short, rich
забавныйfunny, amusing, entertaining, humorous, droll, rich

  • rich сущ
    • wealthy · moneyed
    • affluent
    • lush · succulent
    • deep · full · big · heavy · thick
    • plentiful · ample · copious · plenteous
    • opulent · luxuriant
    • rich people · rich man
    • abundant · hearty

adjective

  • wealthy, affluent, moneyed, well-off, well-to-do, prosperous, opulent, silk-stocking, rolling in money, rolling in it, rolling in (the) dough, in the money, loaded, flush, stinking rich, filthy rich, well-heeled, made of money
  • sumptuous, opulent, luxurious, luxury, deluxe, lavish, gorgeous, splendid, magnificent, costly, expensive, fancy, posh, plush, ritzy, swanky, classy, swank
  • abounding in, full of, well provided with, well stocked in/with, crammed with, packed with, teeming with, bursting with, jam-packed with, chockablock with, chock-full of
  • plentiful, abundant, copious, ample, profuse, lavish, liberal, generous, bountiful, plenteous, bounteous
  • fertile, productive, fecund, fruitful
  • creamy, heavy, full-flavored, fatty
  • full-bodied, heavy, fruity
  • strong, deep, full, intense, vivid, brilliant
  • sonorous, full, resonant, deep, clear, mellow, mellifluous, full-throated
  • robust, full-bodied, racy
  • deep
  • productive, fertile, fat
  • ample, plentiful, copious, plenteous

noun

  • rich people

  • rich прил
    • poor · impoverished · bad · scarce

poor, impoverished, bad, scarce

Rich having a great deal of money or assets; wealthy.



The informal panel discussion made possible a rich exchange of ideas for consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведение неофициальных экспертных обсуждений дало нам исключительную возможность обменяться мнениями и идеями, над которыми следует поразмыслить.

He knew the poor build the canons of their own destruction, but it's the rich who sell them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знал, что бедняки сами делают пушки, которые их убивают, но продают эти пушки богачи.

Verna wore a rich violet dress done up with gold stitching at the square neckline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верна была в роскошном лиловом, расшитом золотой канителью по квадратному вырезу платье.

Many rich and famous people started working young.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие богатые и знаменитые люди начали работать рано.

US President-elect Donald Trump is filling his cabinet with rich people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будущий президент США Дональд Трамп заполняет кабинет правительства богатыми людьми.

I can hardly believe that the gap between rich and poor is widening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я не могу поверить, что у вас расширяется пропасть между богатыми и бедными.

Our own Milky Way Galaxy is rich in this kind of planets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша Галактика Млечный Путь богата такими планетами.

I am constantly stunned by major breaches of trust: the News Corp phone hacking, the Volkswagen emissions scandal, the widespread abuse in the Catholic Church, the fact that only one measly banker went to jail after the great financial crisis, or more recently the Panama Papers that revealed how the rich can exploit offshore tax regimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня всегда поражают громкие случаи обмана доверия: взлом телефонов News Corp, скандал с выбросами автомобилей Volkswagen, злоупотребления в Католической церкви, тот факт, что лишь один несчастный банкир оказался в тюрьме после большого финансового кризиса, или недавние Панамские документы, показавшие, как богачи используют офшоры для ухода от налогов.

Rich guys like a pretty girl on their arm, so, why not let them spoil us?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ещё они любят симпатичных девочек, так почему бы не дать им нас побаловать?

Stealing money from the rich and giving to the poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она воровала деньги у богачей и отдавала их беднякам.

A dense, rich nutrient medium is used for cultivating the microorganisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для культивирования микроорганизмов используют плотную богатую питательную среду.

The USA has rich deposits of coal, oil, iron, zinc, copper, silver, phosphate rock, natural gas, uranium and nonferrous metals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США обладают богатыми запасами угля, нефти, железа, цинка, меди, серебра, фосфоритов, природного газа, урана и цветных металлов.

We should take this opportunity to create a rich, detailed account of all my conquests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны использовать эту возможность, чтобы создать полный, детализированный, отчет о всех моих завоеваниях.

I used to tell stories all the time, And rich got me into writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я раньше постоянно рассказывал истории и Рич уговорил меня начать писать.

Rich excursion programs of educational and entertaining nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богатые экскурсионные программы - познавательного и развлекательного характера.

Of city dandies, maidens rich To catch the eyes derisive, rating

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Московских франтов и цирцей Привлечь насмешливые взгляды!..

Rich Purnell is a steely-eyed Missile Man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рич Пурнелл - человек - глаз-алмаз.

Cordwood will suffice, and the orchards on Long Island are a rich source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дрова тоже подойдут, и сады на Лонг-Айленде богаты этим ресурсом.

Therefore we will lack nothing, though we have lost its suns, its waters and its rich fruits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, мы ни в чем не испытываем недостатка, хотя и потеряли ее солнца, ее воды и ее сочные фрукты.

All the big-time rich guys - Steve Jobs... other guys - they're all creative thinkers, risk-takers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все богатеи - Стив Джобс, другие... они мыслили творчески, шли на риск.

I knew I'd never marry well in Ireland, where a woman has to have breeding and background to catch a rich husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я знала, что в Ирландии мне замужеством ничего не поправить: там, чтобы подцепить богатого мужа, нужно хорошее воспитание, происхождение и связи.

Wallis Simpson, the controversial US-born Duchess of Windsor, once famously quipped, “You can never be too rich or too thin.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уоллис Симпсон, вызывающая споры рожденная в США Герцогиня Виндзорская, однажды язвительно заметила: “Невозможно быть слишком богатым или слишком худым”.

Antler velvet is rich in nutrients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Олений бархат богат питательными веществами.

Flapper's voice was like the rich beautiful instrument of a grand opera diva.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голос Флаппер походил на великолепный инструмент, тренированное сопрано какой-нибудь оперной дивы.

Meanwhile, despite sporadic UNITA ambushes on Government military convoys, the security situation reportedly improved in the diamond-rich north-eastern region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время, несмотря на периодические нападения сил УНИТА на правительственные военные автоколонны, положение в плане безопасности, согласно сообщениям, улучшилось на северо-востоке страны, где имеются богатые залежи алмазов.

The NADH and FADH2 generated by the citric acid cycle are, in turn, used by the oxidative phosphorylation pathway to generate energy-rich ATP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NADH и FADH2, генерируемые циклом лимонной кислоты, в свою очередь, используются окислительным путем фосфорилирования для получения богатого энергией АТФ.

We emphasize our attachment to the rich variety of plural cultural identities making up the French-speaking area and our wish to preserve it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы заявляем о нашей приверженности многообразию культурной самобытности во франкоязычном пространстве и о нашем стремлении сохранить это многообразие.

As it evolves, the mix of ginger and fresh bamboo leaves emerges while a masculine combination of rich vetiver, tonka bean, cedarwood, and musk create a powerful presence day or night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем раскрывается аромат смеси имбиря и свежих бамбуковых листьев вместе с мужественным сочетанием богатого ветивера, бобов тонка, кедра и мускуса, создающего сильное впечатление дня или ночи.

The volcanic rocks define a calc-alkaline potassium-rich suite which resembles that of Chilean and Peruvian such as Tutupaca.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вулканические породы определяют кальциево-щелочную, богатую калием свиту, которая напоминает чилийскую и перуанскую, такую как Тутупака.

It says that anyone who work hard .. can be rich like him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит, что каждый, кто усердно трудится, может стать богачом, как он сам.

The Radnorshire Museum website, in Llandrindod Wells, collects, preserves and interprets the rich cultural heritage of Radnorshire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веб-сайт музея Рэдноршира в Лландриндод-Уэллсе собирает, сохраняет и интерпретирует богатое культурное наследие Рэдноршира.

I thought you'd be some rich, big. Old, fat geezer who smokes cigars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала вы такой богатый, большой, старый толстый чудак, с дымящейся сигарой.

I have heard of you, Lieutenant Rich, said Mr. Morris, lowering his tone; and believe me I am gratified to make your acquaintance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я о вас слышал, лейтенант Рич, - сказал мистер Моррис, слегка понизив голос, - и, поверьте, счастлив с вами познакомиться.

Sleeveless overdresses such as the cioppa were popular, and the gamurra sleeves displayed were often of rich figured silks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие платья без рукавов, как Чоппа, пользовались популярностью, а рукава гамурры часто были из дорогого узорчатого шелка.

Thanks for making me rich, old man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, что сделал меня богатым, старик.

Rubbed elbows with the rich and powerful from all around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Якшался с богатыми и могущественными со всех уголков мира.

Those rich families- they all socialize together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это богатые семейства. Они общаются между собой в тесном кругу

As I was saying, when and where will I meet a rich man?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

когда и где я встречу богатого мужчину.

Sinitsky was already picturing an elaborate word puzzle-rich in meaning, easy to read, yet hard to solve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синицкий уже представлял себе пышную шараду, значительную по содержанию, легкую в чтении и трудную для отгадки.

Rich Schweikart said that they would even pay off my law school loans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рич Швайкарт сказал, что они даже выплатят мой студенческий заем.

The magnetic field emanates from deep within our planet's spinning iron-rich core.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магнитное поле Земли рождается глубоко в недрах, где вращается богатое железом ядро планеты.

The Isshin-ryu patch is rich with cross-linked symbolism where certain features could and do have three or more intended meanings behind them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патч Иссин-Рю богат перекрестной символикой, где определенные черты могут иметь и имеют три или более предполагаемых значений за ними.

A rich older admirer of June, Roland Freedman, paid her to write the novel; she would show him pages of Miller's work each week, pretending it was hers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богатый пожилой поклонник Джун, Роланд Фридман, платил ей за написание романа; она каждую неделю показывала ему страницы работы Миллера, притворяясь, что это ее работа.

I ask you, good Sirs, to determine whether Sir Thomas More did converse with Sir Richard Rich in the manner alleged?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошу вас, добрые судари, решить, общался ли Сэр Томас Мор с Ричардом Ричем в подозрительной манере?

We are willing to invest in the rich, dynamic and skilled human capital of this region, who are able to work in an Industry 4.0 advanced environment, Franco Stefani, board chair of Modula, said in June when the Italian company announced it would locate a factory and logistics hub in the Cincinnati area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы согласны инвестировать в богатый, динамичный и квалифицированный человеческий капитал этого региона, соответствующий высоким требованиям Индустрии 4.0, – сказал председатель правления Modula Франко Стефани, объявляя о предстоящем открытии фабрики в районе Цинциннати.

You said you like me playing tennis with him, because he's so rich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сказал, чтобы я поиграла с ним в теннис, ведь он так богат.

The organism also consists of nearly 10% dry weight protein and about 15% dry weight mineral matter, and is rich in iodine and sulfur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организм также состоит почти на 10% из сухого белка и примерно на 15% из сухого минерального вещества и богат йодом и серой.

Racism isn't evident in the play, but when Hester continually talks about how she has to work for the “Rich People”, it's easy to relate that time period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расизм не проявляется в пьесе, но когда Эстер постоянно говорит о том, как она должна работать на “богатых людей”, легко связать этот период времени.

This estimate of contamination could be as high as 94%, according to Bill and Rich Sones of the Chicago Sun-Times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта оценка загрязнения может достигать 94%, по словам Билла и богатый сонове Чикаго Сан-Таймс.

I just hated seeing you dive into another Get rich quick scheme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто ненавижу, когда ты придумываешь новую схему быстрой наживы.

Treatment is a high carb diet rich in sugar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лечение - высокоуглеводистая диета с большим количеством сахара.

Or, to place it in a clearer light, we moderns are to the antients what the poor are to the rich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или, говоря начистоту, современные писатели по отношению к древним - то же, что бедняки по отношению к богачам.

Phosphorus-rich deposits have generally formed in the ocean or from guano, and over time, geologic processes bring ocean sediments to land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богатые фосфором отложения обычно образуются в океане или из гуано, и со временем геологические процессы приносят океанские отложения на сушу.

rob rich people in the first place?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

помочь ограбить богачей?

We're the rich folks now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы теперь богатые люди.

As stored food, yolks are often rich in vitamins, minerals, lipids and proteins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желтки, как правило, богаты витаминами, минералами, липидами и белками.

So, Grandma can have a go at me in front of Big Mac's rich mates?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бабушка будет наезжать на меня перед богатыми друзьями Биг Мака?

How sweet is love when but Love's shadows are so rich in joy!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сладка любовь, но ее оттенки лишь в радости прекрасны!

The society that emerges will be more stable, unified, and prosperous – an outcome in which everyone, rich or poor, has a stake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно, что общество станет более стабильным, единым и процветающим - результат в котором каждый, богатый или бедный, имеет долю.



0You have only looked at
% of the information