Right of recipient to refuse payment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Right of recipient to refuse payment - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
право получателя отказывать в оплате
Translate

- right

право

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- recipient [noun]

noun: получатель, реципиент, приемник

adjective: получающий, восприимчивый

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- refuse [noun]

noun: мусор, отходы, отбросы, остатки, брак, угар, выжимки, очески, утильсырье, подонки

verb: отказываться, отказывать, отвергать, заартачиться

adjective: негодный, опровержимый, ничего не стоящий

- payment [noun]

noun: оплата, платеж, плата, уплата, взнос, вознаграждение, возмездие



The Elector ordered payment of 2,561 thalers to von Tschirnhaus, but the recipient requested postponement until the factory was producing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курфюрст приказал выплатить фон Чирнхаусу 2561 Талер, но получатель потребовал отсрочки до тех пор, пока фабрика не начнет производить продукцию.

Some countries run conditional cash transfer welfare programs where payment is conditional on behavior of the recipients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых странах действуют программы социального обеспечения с условными денежными переводами, где оплата зависит от поведения получателей.

An education-first approach has been proposed as an alternative that could provide welfare recipients with more options for employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве альтернативы был предложен подход образование прежде всего, который мог бы предоставить получателям пособий больше возможностей для трудоустройства.

Donor stem cells are introduced into the bone marrow of the recipient, where they coexist with the recipient's stem cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Донорские стволовые клетки вводятся в костный мозг реципиента, где они сосуществуют со стволовыми клетками реципиента.

Until his death, he was one of only ten Victoria Cross recipients alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До самой своей смерти он был одним из десяти живых получателей Креста Виктории.

Until June 2003 the MUP RS executed 63 effective and enforceable adjudications ordering payment of compensation for non-material loss to victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До июня 2003 года МВД РС было выполнено 63 вступивших в силу и подлежащих исполнению судебных решения о выплате жертвам компенсации за нематериальные потери.

Refund should come through the same money transfer channel as the original payment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возврат денег должен производиться по тем же каналам перевода денег, по которым производился первоначальный платеж.

Welfare recipients increased by... 10,000 last week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество получающих социальную помощь увеличилось на 10000 за прошлую неделю.

Information on museum exposition, events, the poets biography, the Čaks Awards charter and recipients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биография и творчество поэта. Информация о лауреатах награды им.

As regards enabling activity projects, expedited procedures have shortened the processing time for a number of recipient countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается проектов по стимулирующей деятельности, то упрощенные процедуры позволили сократить время проработки для ряда стран-получателей.

You can configure the recipient to only accept messages from authenticated (internal) senders, or to accept messages from authenticated and unauthenticated (external) senders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете сделать так, чтобы получатель принимал сообщения только от отправителей, прошедших проверку подлинности (внутренних), или также принимал сообщения от пользователей, не прошедших проверку подлинности (внешних).

When creating an HAB, use the SeniorityIndex parameter to rank individual recipients or organizational groups by seniority within these organizational tiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При создании иерархической адресной книги используйте параметр SeniorityIndex для оценки отдельных получателей или организационных групп по критерию приоритета на каждом организационном уровне.

Your name at the top, the date, and the recipient's name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше имя вверху письма, дата, имя получателя.

The component of the categorizer that's responsible for recipient resolution is frequently called the resolver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компонент классификатора, который отвечает за разрешение получателей, часто называют сопоставителем.

Rewrite the email address for a single recipient

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переопределение адресов электронной почты отдельных получателей

If you need this Recipient Update Service object, it is recommended that you configure its schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если этот объект службы Recipient Update Service еще нужен, рекомендуется настроить расписание для него.

The name of the account holders and the money assigned to each recipient and then authorize each one with your signature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Названия владельцев счетов и суммы предназначенные каждому из получателей и затем санкционируйте каждую своей подписью.

But don't you worry, I said. If I do it, you'll be the first one I come to for payment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не волнуйся, если я возьмусь за это, то ты будешь первая, с кого я потребую плату.

The recipient has to provide testimony that helps lead to a conviction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получатель должен дать показания, которые приведут к осуждению.

So who's the lucky recipient then

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так кто же счастливый получатель?

We want names of every organ recipient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужны имена всех, кто получил органы.

Victim is Mr Quentin Tode, English scientist and recipient of last night's Wren Science Prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертва - мистер Квентин Тоуд, английский учёный, получивший вчера вечером Реновскую научную премию.

Either of them would be a worthy recipient of the Carrington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой из них заслуживает получить Кэррингтона.

Some of the recipients in the study were substantially disfigured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые пациенты, участвовавшие в исследовании, были сильно изуродованы.

The gene therapy is only effective in 48% of recipients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генная терапия эффективна только в 48% случаев.

Were you the recipient of this text?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вам она отправила текст?

How would Axelrod characterize the payment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Аксельрод охарактеризовал этот платёж?

All I can tell you is that unless we receive payment on the 15th of this month, foreclosure proceedings will begin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу вам сказать лишь, что если выплаты не будут произведены 15 числа этого месяца, произойдет изымание имущества.

So you're bloody welcome, you'll get a fat down payment in cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что мы чёрт возьми ждём тебя! Получишь кучу бабла наличкой.

Take it as payment for the rings!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьми их как плату за кольца!

But, uh, a while back, you gave us some money for a down payment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, э, когда-то Ты дал нам денег на авансовый платеж.

She paid ten percent in cash on the down payment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она внесла десять процентов предоплаты наличными.

We're tracking a payment deposited into his account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отслеживаем платежи на его счёт.

I'll meet you tonight at access road 23 with the rest of your payment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встретимся сегодня ночью на подъездной дороге, 23 километре я привезу оставшуюся часть денег.

I get the stuff down here, I talk payment when Carl is back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я привезу гарнитур и поговорю с Карлом, когда он вернется.

Did Julia not give you final payment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве Джулия не рассчиталась с вами?

We used to trust that girl with blank cheques for the payment of the tradesmen. For quite a time she was so trusted by us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы давали ей незаполненные чеки расплачиваться за покупки, - вот как мы ей доверяли!

I just slip away from my colleagues, all trained spies and spycatchers, and go and track an SVR contractor skilled enough to command a payment of $50 million?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто ускользну от своих колллег, от всех обученных шпионов и тех, кто их ловит, пойду и выслежу нанятого СВР человека, достаточно опытного, чтобы распоряжаться пятьюдесятью миллионами?

Becker argues that the donor's utility function includes the utility of potential recipients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беккер утверждает, что функция полезности донора включает в себя полезность потенциальных реципиентов.

Mountjoy has instructions from an unknown superior to post the words but does not know who the actual recipient is. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У маунтджоя есть инструкции от неизвестного начальника, чтобы отправить слова, но он не знает, кто является фактическим получателем. .

Qualities that potential recipients typically prefer in donors include the donors being tall, college educated, and with a consistently high sperm count.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К качествам, которые потенциальные реципиенты обычно предпочитают в донорах, относятся высокий рост, высшее образование и неизменно высокое количество сперматозоидов.

A sperm donor's blood group may also be registered to ensure compatibility with the recipient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа крови донора спермы также может быть зарегистрирована для обеспечения совместимости с реципиентом.

Each Medal recipient receives a bust of Andrew Carnegie — an original work of art cast in bronze and created specially for the award — and a bronze medal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый награжденный получает бюст Эндрю Карнеги-оригинальное произведение искусства, отлитое из бронзы и созданное специально для награждения — и бронзовую медаль.

For some individual recipient countries, remittances can be as high as a third of their GDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для некоторых отдельных стран-получателей денежные переводы могут достигать трети их ВВП.

Largely driven by educational immigration, among American PhD recipients in fields related to science and engineering, 25% of the recipients are ethnic Chinese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В значительной степени движимые образовательной иммиграцией, среди американских аспирантов в областях, связанных с наукой и инженерией, 25% получателей являются этническими китайцами.

Among other awards, he is the recipient of several Maple Blues Awards, honouring his contributions to blues music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди других наград он является лауреатом нескольких премий Maple Blues Awards, в честь его вклада в блюзовую музыку.

This has been invoked to explain the evolution of spiteful behaviour consisting of acts that result in harm, or loss of fitness, to both the actor and the recipient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было использовано для объяснения эволюции злобного поведения, состоящего из действий, которые приводят к причинению вреда или утрате приспособленности как актору, так и реципиенту.

Therefore, recipients cannot reliably distinguish spam to the alias address from spam generated on the forwarding system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, получатели не могут надежно отличить спам на адрес псевдонима от спама, генерируемого в системе пересылки.

Once encrypted, only the private key of the recipient can decrypt the email.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был перестроен как Королевский театр, а также большой бювет, примыкающий к римским баням и актовым залам.

When the recipient logs in, their mailbox password decrypts their private key and unlocks their inbox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда получатель входит в систему, пароль его почтового ящика расшифровывает его закрытый ключ и разблокирует его почтовый ящик.

Jerzy Skolimowski, film director, recipient of Golden Bear Award and Golden Lion Award for Lifetime Achievement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежи Сколимовский, кинорежиссер, лауреат премии Золотой медведь и премии Золотой лев за пожизненные достижения.

Of the roughly 200 Air Force Cross recipients, only 24 are enlisted rank, of which 12 are Pararescuemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из примерно 200 получателей Креста ВВС только 24 являются рядовыми, из которых 12 являются Парарескументами.

Named chairs typically but not exclusively include a small discretionary fund from an endowment set aside for the recipient's use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Названные стулья обычно, но не исключительно, включают небольшой дискреционный фонд из пожертвования, выделенного для использования получателем.

He has been the recipient of fellowships from TED, the Lannan Foundation, The Center For Fiction, and The Bread Loaf Writer's Conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был получателем стипендий от TED, Фонда Ланнана, Центра художественной литературы и конференции писателей хлебного хлеба.

A Commission for State Honors, which works on a voluntary basis, helps the President to objectively assess potential recipients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия по государственным наградам, которая работает на общественных началах, помогает президенту объективно оценивать потенциальных получателей.

I couldn't find him on our List of George Cross recipients, so I'm wondering if an article should be written on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не смог найти его в нашем списке получателей Георгиевского креста, поэтому мне интересно, Стоит ли писать о нем статью.

Thus, if key encapsulations for several recipients need to be computed, independent values m should be used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, если необходимо вычислить инкапсуляции ключей для нескольких получателей, то следует использовать независимые значения m.

These retroviruses are often latent and asymptomatic in the donor, but can become active in the recipient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ретровирусы часто латентны и бессимптомны у донора, но могут стать активными у реципиента.

If the recipient did not have the correct message key, then the recipient could not decipher the message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у получателя не было правильного ключа сообщения, то получатель не мог расшифровать сообщение.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «right of recipient to refuse payment». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «right of recipient to refuse payment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: right, of, recipient, to, refuse, payment , а также произношение и транскрипцию к «right of recipient to refuse payment». Также, к фразе «right of recipient to refuse payment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information