Rise to surface - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rise to surface - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подниматься на поверхность
Translate

- rise [noun]

noun: рост, повышение, подъем, начало, увеличение, восход, восстание, поднятие, возвышение, продвижение

verb: подниматься, повышаться, возрасти, возрастать, увеличиваться, вставать, восходить, возвышаться, взойти, восставать

  • give rise - порождать

  • rise into the air - подниматься в воздух

  • take a rise out of - вырваться из

  • rise in the world - рост в мире

  • rise to the feet - подниматься на ноги

  • water table rise - повышение уровня грунтовых вод

  • boiling point rise - повышение точки кипения

  • rise again - взойти снова

  • rise to the occasion - подниматься к случаю

  • rise to the top - подниматься наверх

  • Синонимы к rise: hike, upsurge, leap, climb, increase, escalation, upswing, amelioration, improvement, upturn

    Антонимы к rise: worsen, fall, sinking, drop, reduction, decrease, lessening, come-down, lessen, contract

    Значение rise: an upward movement; an instance of becoming higher.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

  • easy to use - легко использовать

  • belong to class - относиться к классу

  • donate to charity - вносить пожертвования в благотворительный фонд

  • chief secretary to the treasury - главный секретарь министерства финансов

  • smash to atoms - разбивать вдребезги

  • ready-to-use remedy - готовое средство

  • entitle to refunds - наделять правом на возмещение затрат

  • trying to escape - попытка к бегству

  • to shut up - заткнуться

  • to strive - стремиться

  • Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к to: after, following

    Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).

- surface [adjective]

noun: поверхность, наружная поверхность, внешняя сторона, внешность

adjective: поверхностный, внешний, надводный

verb: всплывать, всплывать на поверхность, отделывать поверхность, отесывать, заставить всплыть

  • effective irradiation surface - эффективная поверхность ультразвукового излучателя

  • surface mold - поверхностная плесень

  • landing surface - посадочная площадка

  • road surface - дорожное покрытие

  • surface skimmer - самоходная баржа для сбора разлитой нефти

  • surface subsidence - оседание почвы

  • angled surface - наклонная поверхность

  • pitted surface - корродированная поверхность

  • shining surface - блестящая поверхность

  • potential energy surface - поверхность потенциальной энергии

  • Синонимы к surface: cosmetic, exterior, skin deep, apparent, external, ostensible, superficial, outward, veneer, finish

    Антонимы к surface: deep, internal, inner

    Значение surface: of, relating to, or occurring on the upper or outer part of something.



Incidents of bleaching have become more frequent in recent decades, in correlation with a rise in sea surface temperatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случаи обесцвечивания стали более частыми в последние десятилетия, в связи с повышением температуры морской поверхности.

The simple structure of the molecule also gives rise to surface and chemical properties that are rare in high-performance polymers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простая структура молекулы также дает начало поверхностным и химическим свойствам, которые редко встречаются в высокоэффективных полимерах.

The rate of surface weathering can rise, resulting in an increase in the rate that organic material is buried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорость выветривания поверхности может увеличиваться, что приводит к увеличению скорости захоронения органического материала.

The air's viscosity resists the shearing, giving rise to a shear stress at the airfoil's surface called skin friction drag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вязкость воздуха сопротивляется сдвигу, что приводит к возникновению напряжения сдвига на поверхности профиля, называемого сопротивлением трению кожи.

We shall lose nothing. On the contrary we stand to win. We shall rise to the surface, and our motto at the moment should be 'pire ca va, mieux ca est!'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не потеряем, а напротив, еще выиграем; мы всплывем, всплывем, и девиз наш в настоящую минуту должен быть: Pire ca va, mieux ca est .

Am I supposed to just scratch the surface of channing Tatum's meteoric rise?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне что, просто пройтись по верхам стремительного взлета Ченнинга Тэтума?

They would of course rise in the air, drift along, and fall to the surface of the water, where they would rest for quite a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они, конечно же, поднимались в воздух, дрейфовали и падали на поверхность воды, где отдыхали довольно долго.

As the hands and forearms move underneath the chest, the body will naturally rise toward the surface of the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда руки и предплечья двигаются под грудью, тело естественным образом поднимается к поверхности воды.

In order for the platform stage to rise and fall in the water without a wake, the rubber surface of the stage is perforated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы платформа ступени поднималась и опускалась в воду без следа, резиновая поверхность ступени перфорирована.

The rise in the surface temperature of the ocean has had an impact on weather patterns and we must do everything possible to bring it down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышение температуры поверхности океана оказало влияние на погодные условия, и мы должны сделать все возможное, чтобы понизить ее.

'Now as my people awaken from their 1,000 year sleep 'ready to rise to the surface 'my thoughts turn back to the Doctor, the losses he suffered then 'and the greater loses that were still to come. '

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда мой народ пробудится от 1000-летнего сна, готовый подняться на поверхность, мои мысли вновь будут о Докторе, о потерях, которые были... и о великих потерях, которые грядут.

There are truths that lie beneath the surface of the words... truths that rise up without warning, like the humps of a sea monster and then disappear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует истина, что лежит под поверхностью из слов.. истина, что поднимается без предупреждения, как горбы морского чудовища, а затем исчезает.

This melt gives rise to associated volcanism on the earth's surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот расплав дает начало связанному с ним вулканизму на поверхности Земли.

They concluded that the probability is small that the rise of fracking fluids through the geological underground to the surface will impact shallow groundwater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пришли к выводу, что вероятность того, что подъем флюидов гидроразрыва через геологическое подземелье на поверхность повлияет на неглубокие грунтовые воды, невелика.

It will take time, but we will eventually rise to the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пройдет какое-то время, но мы, в итоге, поднимемся на поверхность.

At the end of 30 years, we will have put 850 gigatons of carbon into the air, and that probably goes a long way towards locking in a 2-4 degree C increase in global mean surface temperatures, locking in ocean acidification and locking in sea level rise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 30 лет мы отправим в воздух 850 гигатонн углерода, что, вероятно, сделает неизбежным глобальное увеличение средней температуры поверхности на 2–4 °C, окисление океана и повышение уровня моря.

The rise will continue as warm water from the surface sinks to warm the deeper layers of the ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое повышение будет продолжаться, так как теплые поверхностные воды опускаются и нагревают глубинные слои океана.

Coronal loops are arching magnetic field flux lines that rise from a star's surface into the star's outer atmosphere, its corona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корональные петли-это дугообразные линии потока магнитного поля, которые поднимаются от поверхности звезды во внешнюю атмосферу звезды, ее корону.

Put flotation gear on them. Get them to rise to the surface, ship takes them out one by one with the 50-cals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прицепим плавучий механизм, поднимем на поверхность и будем снимать по одной 50-миллиметровыми.

It is postulated that plumes rise from their surface or their edges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что плюмажи поднимаются от их поверхности или краев.

For ere they drown, drowning things will twice rise to the surface; then rise again, to sink for evermore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо тонущие предметы дважды всплывают на поверхность, а потом подымаются в последний раз, чтобы навсегда уйти в глубину.

This is an important part of the process as the washing gives rise to the distinctive surface bloom and develops the characteristic flavours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это важная часть процесса, так как стирка дает начало отличительному поверхностному цветению и развивает характерные ароматы.

The pig will float out and rise to the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свинья выплывет наружу и поднимется на поверхность.

Philippine sailing ships called praos had double sails that seemed to rise well over a hundred feet from the surface of the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филиппинские парусники под названием праос имели двойные паруса, которые, казалось, поднимались на высоту более ста футов над поверхностью воды.

Yes, if the power drains to a critical level, the mechanism holding the city on the ocean floor will release, and it will rise to the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, если энергообеспечение достигнет критического уровня, механизм, удерживающий город на дне океана разомкнется, и он поднимется на поверхность.

The larvae have to rise to the surface to breathe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личинки москитов обитают в воде и должны подниматься к ее поверхности чтобы дышать.

Well, the buoyancy of the running shoe caused the detachable foot to rise to the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плавучесть кроссовка помогла всплыть отделенной ступне на поверхность.

If this were to occur at the surface, the subsequent discharge from this gas might be able to give rise to phenomena visible from Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы это произошло на поверхности, то последующий выброс этого газа мог бы привести к возникновению явлений, видимых с Земли.

Drowned people rise to the surface, don't they?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утопленники всплывают?

Magmatic underplating occurs when basaltic magmas are trapped during their rise to the surface at the Mohorovičić discontinuity or within the crust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магматическое недопокрытие происходит, когда базальтовые магмы задерживаются во время их подъема на поверхность в разрыве Мохоровичича или в пределах земной коры.

When a liquid reaches its boiling point bubbles of gas form in it which rise into the surface and burst into the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда жидкость достигает точки кипения, в ней образуются пузырьки газа, которые поднимаются на поверхность и взрываются в воздухе.

The hydrothermal fluids come from below the surface of the Earth and rise up above the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гидротермальные флюиды поступают из-под поверхности Земли и поднимаются над ней.

For nanoparticles, localized surface plasmon oscillations can give rise to the intense colors of suspensions or sols containing the nanoparticles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для наночастиц локализованные поверхностные плазмонные колебания могут приводить к интенсивному окрашиванию суспензий или золей, содержащих наночастицы.

Partial melting within the mantle of the Moon gave rise to the eruption of mare basalts on the lunar surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частичное таяние в мантии Луны привело к извержению кобыльих базальтов на лунной поверхности.

The New Jersey is moving up the coast while the Russians, aside from over 100 Bear Foxtrots, have a row of subs and several surface groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Нью-Джерси мы двигаемся вверх по побережью, а русские помимо более 100 Медведей Фокстротов собрали ударные лодки, за которыми идут несколько групп надводных судов.

MESSENGER data has helped identify 51 pyroclastic deposits on the surface, where 90% of them are found within impact craters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные мессенджера помогли выявить 51 пирокластическое отложение на поверхности, причем 90% из них находятся в пределах ударных кратеров.

Thick chitinous plates protecting the whole body surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толстые хитиновые пластины защищают всю поверхность тела.

Abraham Appleby, our delegate from Christ, and this is Sir Stuart Strange, Chairman of the Honourable East India Company across the surface of the entire Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абрахам Эпплби, наш представитель духовной власти, и сэр Стюарт Стрэндж, председатель многоуважаемой Ост-Индской компании по всему свету.

But the very idea of resurrection is so seductive a concept, it's easy to forget... before you can rise from the dead... You have to spend a few days in hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сама идея воскрешения настолько заманчива, что легко забыть о том, что перед восстанием из мертвых... приходится провести несколько дней в аду.

How at such an apparently unassailable surface, they contrive to gouge out such symmetrical mouthfuls, remains a part of the universal problem of all things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ухитряются они выгрызать из этой гладкой скользкой поверхности куски столь правильной формы - остается частью всеобъемлющей загадки вселенной.

But long-term effects of the grid will irradiate the surface of the Earth to such levels that it will destroy all organic life-forms within three months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но долгосрочные последствия энергосистемы будет облучать поверхностью Земли до такого уровня что она уничтожит все органические форм жизни в течение трех месяцев.

Uttered I here a command, the which none but a king might hold privilege and prerogative to utter, would such commandment be obeyed, and none rise up to say me nay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я сейчас отдал приказ, какого никто не имеет права отдать, кроме короля, был бы этот приказ исполнен? Никто не встал бы и не крикнул бы нет?

Perspiration noduled the entire surface of my body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капельки пота покрывали всю поверхность моего тела.

I'll try to force it back to the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заставлю его вылезти на поверхность.

At the first hit on passive radar, the helo and RHIB will launch simultaneously, each one heading 180 degrees from our course, blasting surface radar to confuse the enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При первом сигнале на радаре одновременно пойдут вертолет и лодка, каждый на 180 градусов от нашего курса, они займутся отвлечением противника.

Alfie, you must press that money into your pocket till we get us back to Lark Rise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альфи, ты должен положить эти деньги в карман до нашего возвращения в Ларк Райз.

In the heat of the day, surface temperatures can reach 160 degrees, far too hot to handle for most.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полуденный зной температура поверхности может достигать 70°С - слишком горячо для большинства животных.

If we get anywhere near it the dilithium matrix in the warp core will collapse and we'll be pulled down onto the planet's surface just like the Olympia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы к нему подойдем, дилитиевая матрица варп-ядра разрушится, и нас затянет на поверхности планеты, как и Олимпию.

Elite boards also spawned their own subculture and gave rise to the slang known today as leetspeak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элитарные советы также породили свою собственную субкультуру и породили сленг, известный сегодня как литспик.

A relatively small number occurs on the ventral surface of the 1st segment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Относительно небольшое количество встречается на вентральной поверхности 1-го сегмента.

In his 1896 patent Pollak already recognized that the capacitance of the capacitor increases when roughening the surface of the anode foil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем патенте 1896 года Поллак уже признавал, что емкость конденсатора увеличивается при шероховатости поверхности анодной фольги.

If the medium remains sticky the artist can add to the design by dusting more color onto the surface, or can dust on an overglaze powder to create a high gloss surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если носитель остается липким, художник может добавить к дизайну больше цвета, напыляя его на поверхность,или может напылить на сверхглазурный порошок, чтобы создать глянцевую поверхность.

Importantly, surface preparation provides a reproducible surface allowing consistent bonding results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно отметить, что подготовка поверхности обеспечивает воспроизводимую поверхность, позволяющую получать последовательные результаты склеивания.

Clean bubbles that are sufficiently small will collapse due to surface tension if the supersaturation is low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чистые пузырьки, которые достаточно малы, будут разрушаться из-за поверхностного натяжения, если пересыщение низкое.

When unpolarized light is incident at this angle, the light that is reflected from the surface is therefore perfectly polarized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда неполяризованный свет падает под этим углом, свет, отраженный от поверхности, поэтому идеально поляризован.

Herbaceous plants can play a role to some extent, but in the long term, vegetation buffer zone can effectively solve the problem of water level rise and water erosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Травянистые растения могут играть определенную роль, но в долгосрочной перспективе растительность буферной зоны может эффективно решить проблему повышения уровня воды и водной эрозии.

Prior to the rise of the internet, drum and bass was commonly broadcast over pirate radio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До появления интернета драм - н-бас обычно транслировался по пиратскому радио.

The late 1960s saw the rise of soul and R&B music which used lavish orchestral arrangements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конец 1960-х годов ознаменовался подъемом соул-и R&B-музыки, которая использовала щедрые оркестровые аранжировки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rise to surface». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rise to surface» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rise, to, surface , а также произношение и транскрипцию к «rise to surface». Также, к фразе «rise to surface» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information