Rising - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- rising [ˈraɪzɪŋ] прич
- растущий, повышающийся, возрастающий, нарастающий, увеличивающийся, усиливающийся(growing, increasing)
- поднимающийся, поднявшийся(ascending, risen)
- вздымающийся, возвышающийся(towering)
- встающий(getting up)
- дорожающий(appreciating)
- восставший(rebel)
-
- rising [ˈraɪzɪŋ] прил
- восходящий(ascending)
- rising star – восходящая звезда
-
- rising [ˈraɪzɪŋ] сущ
- повышениеср, увеличениеср, подъемм, ростм, поднятиеср(increasing, rise, raising)
- rising sea level – повышение уровня моря
- rising living standards – повышение жизненного уровня
- rising income – увеличение доходов
- rising of water – подъем воды
- rising price of gold – рост цены на золото
- rising energy costs – рост цен на энергоносители
- восходм(sunrise)
- rising sun – восход солнца
- восстаниеср(revolt)
- peasant rising – крестьянское восстание
- вставаниеср
- early rising – раннее вставание
-
- rise [raɪz] гл rose, risen
- подниматься, подняться, подниматься вверх(climb, up)
- rise upward – подниматься наверх
- rise slightly – немного подняться
- повышаться, возрастать, увеличиться, возрасти, повыситься, подорожать, увеличиваться(increase, go up)
- возвышаться, поднимать, подымать(raise)
- встать, вставать(arise, get up)
- воскреснуть, восстать(rise again, rise up)
- расти(grow)
-
| noun | |||
| восстание | insurrection, uprising, rebellion, revolt, rising, mutiny | ||
| повышение | rise, raise, rising, elevation, hike, advance | ||
| восход | sunrise, rising, rise, uprise | ||
| поднятие | raise, lift, rise, elevation, rising, hoist | ||
| опухоль | tumor, swelling, growth, lump, neoplasm, rising | ||
| возвышение | elevation, hill, rise, exaltation, dais, rising | ||
| вставание | rising, uprising | ||
| прыщик | spot, rising, heat-spot | ||
| adjective | |||
| поднимающийся | rising, arising, ascensive, orient | ||
| восходящий | rising, upward, ascendant, uprising, upcast, uprise | ||
| повышающийся | rising, raising, up | ||
| возрастающий | increasing, growing, rising, incremental, escalating, crescent | ||
| приобретающий вес | rising | ||
| приобретающий влияние | rising | ||
- rising сущ
- insurrection · rising · growing · sunrise · towering · resurrection
- climb
- raising · lifting · improvement
- elevation · uplift
- rise гл
- increase · raise · arise · boost · gain · step up · take off · resurrect
- grow · swell · heave · grow up · escalate · spring up
- go up · climb · soar · ascend · jump · come up · move up · be up
- get up · stand up · rise up · stand
- lift · boom · advance · upgrade · augmentation
- ascent · ascension · uprise · acclivity
- expansion
- elevation · height · altitude · eminence
adjective
- acclivitous, uphill
- emerging
noun
- uprising, insurrection, revolt, rebellion
- ascension, rise, ascent
verb
- move up/upward(s), come up, make one’s/its way up, arise, ascend, climb, mount, soar
- loom, tower, soar, rise up, rear (up)
- go up, increase, soar, shoot up, surge, leap, jump, rocket, escalate, spiral
- improve, get better, advance, go up, soar, shoot up
- get higher, grow, increase, become louder, swell, intensify
- stand up, get to one’s feet, get up, jump up, leap up, arise
- get up, get out of bed, rouse oneself, stir, bestir oneself, be up and about, rise and shine, surface, arise
- adjourn, recess, be suspended, pause, take a break, knock off, take five
- make progress, climb, advance, get on, work one’s way, be promoted
- react to, respond to, take
- come back to life, be resurrected, revive
- swell, expand, enlarge, puff up
- rebel, revolt, mutiny, riot, take up arms
- originate in, begin in, start in, emerge in/from, issue from, spring from, flow from, emanate from
- brighten, lift, cheer up, improve, pick up, buck up
- slope upward, go uphill, incline, climb
- arise, get up, turn out, uprise
- climb up, jump
- climb, go up
- heighten
- resurrect, uprise
- arise, stand up, get up, uprise
- rise up, come up, surface
- prove
- develop, grow, arise, originate, uprise, spring up
- climb, wax, mount
- arise, rise up, rebel
- come up, ascend, uprise
- arise, go up, come up, lift, move up, uprise
- lift, rear
- ascend, move up
- rising сущ
- falling · reduction
- rising нареч
- downward
- rising гл
- decrease
- rising прич
- decreasing
- rising предл
- down
- rise гл
- decrease · fall · drop · go · fell · come down · reduce · never rise
falling, reduction, downward, decrease, decreasing, down, decrease, fall, drop, go, fell, come down, reduce, never rise
Rising going up, increasing, or sloping upward.
The rising sun was blinding on the dewy windshield. |
Поднимающееся над горизонтом солнце слепило нас через запотевшее лобовое стекло. |
Gorev's numbers have been steadily rising, particularly with disaffected young Russians. |
Число приверженцев Горева неуклонно растет, особенно среди недовольной молодежи. |
Do not enter the market only because prices are sharply rising or falling. |
Не входите на рынок Форекс только по причине резкого роста или падения цены. |
Visions of Synthetics rising up and exterminating us. |
Видение восстания Синтов и нашего уничтожения. |
A horse rose close upon him, and in another moment, half rising, he had been borne down under the horse's hoofs. |
Вдруг над ним вздыбилась лошадь; он приподнялся, но тут же упал под копыта. |
A leviathan was rising from the water beside the iceberg, breaching the surface with an ominous hiss. |
Возле айсберга, с жутким грохотом вздымая воду, из океанской пучины поднялось чудовище. |
How still the trees were, with their crinkly, innumerable twigs against the sky, and their grey, obstinate trunks rising from the brown bracken! |
Сейчас лес стоял тихий, воздев к небу бесчисленные извилистые ветви. Серые могучие стволы попирали бурно разросшийся папоротник. |
You shouldn't have come out here, said Lester finally, before Louise could give vent to the rising question in her mind. |
Зря ты сюда пришла, - сказал Лестер, не дав Луизе времени задать вопрос, который так и вертелся у нее на языке. |
The government offers no payments if the economy grows at a rate of 3 percent or less, but pays out on a rising gradient at higher growth rates. |
Правительство не предлагает никаких выплат, если темпы роста экономики будут составлять три процента и ниже, но намерено повышать их в случае более высоких темпов роста. |
Small islands and low-lying atolls in Papua New Guinea and the Pacific region are being submerged by rising sea levels. |
Малые острова и низко расположенные атоллы в Папуа - Новой Гвинее и в Тихоокеанском регионе подвергаются затоплению в результате повышения уровня моря. |
Let me repeat that violations of human rights are the most reliable and the most visible early-warning signal flagging the rising danger. |
Позвольте мне повторить, что нарушения прав человека - самый достоверный и заметный признак, сигнализирующий о надвигающейся опасности. |
In a regime like Putin’s that is so obviously built on performance legitimacy (rising living standards and wages) this is by far the most effective course of action. |
При таком режиме как путинский, который совершенно очевидно основывает свою легитимность на практических результатах и достижениях (повышение уровня жизни и рост зарплат), это самый эффективный образ действий. |
You must know, said my sister, rising, it's a pie; a savory pork pie. |
Я скажу вам, что это такое, - продолжала сестра, вставая. - Это паштет; вкуснейший свиной паштет. |
One of the arguments that the pessimists marshal is the historical pattern whereby rising and established powers tend to end up competing with one another, or even fighting. |
Один из аргументов, который выстраивают пессимисты заключается в историческом образце, согласно которому восходящие и установившиеся силы склонны конкурировать друг с другом или даже воевать. |
Spender saw the thin dust rising in several places in the valley and he knew the pursuit was organized and ready. |
Спендер увидел, как в разных концах долины поднимаются облачка пыли, и понял, что преследование началось по всем правилам. |
He perceived amid the shadows the terrible rising of an unknown moral sun; it horrified and dazzled him. An owl forced to the gaze of an eagle. |
Он видел во мраке грозный восход неведомого солнца; оно ужасало и ослепляло его, Филин был вынужден смотреть глазами орла. |
You know, with sea levels rising at their current rate, we should be glad we live near a boat. |
Знаете что, учитывая повышение уровня моря сейчас, нам надо радоваться, что мы живём рядом с лодкой. |
The licks of their flames sent tiny streams of smoke rising from the bedewed grass. |
Жар их пламени опалил покрытую росой траву, и в небо потянулись тонкие струйки дыма. |
You are on witch duty because without crazy locks, no one's rising from the dead. So next order of business, mass murder. |
Вы находитесь у ведьм в долгу,потому что без сумасшедших замков никто не воскрес бы из мертвых так что в следующий раз заказ на массовое убийство |
A phantom brother capable of overcoming every obstacle, rising above my failures. |
Одаренность моего призрачного брата в преодолении всех препятствий возвышалась над моими неудачами. |
It brought him, however, to the notice of many of the literary celebrities of the day and established his reputation as a rising poet. |
Однако она привлекла к нему внимание многих литературных знаменитостей того времени и утвердила его репутацию восходящего поэта. |
But by reason of this rising up, it is even to this present day partly detached from the ground beneath. |
Но из-за этого подъема она и по сей день частично отделена от земли внизу. |
In 2017, the controverse trend which started in 2015, decreasing total value but rising total number of cross border deals, kept going. |
В 2017 году продолжалась противоречивая тенденция, начавшаяся в 2015 году, - снижение общей стоимости, но рост общего числа трансграничных сделок. |
They'll tell you that the peasants whom you rob of the grain they work so hard to grow are rising up against the landowners. |
Они вам расскажут о том, что крестьяне, у которых вы отнимаете хлеб, добытый тяжёлым трудом, поднимаются против помещиков. |
The sun had set by the time the rising tide lifted the Henry off the river bottom. |
Солнце уже село, когда поднявшийся прилив поднял Генри со дна реки. |
Теперь зло восстает оттуда, где мы пытались его похоронить. |
|
The final episode of Temperatures Rising aired on August 29, 1974 which ended William Asher’s original contract with Bewitched and ABC. |
Заключительный эпизод повышения температуры вышел в эфир 29 августа 1974 года, что положило конец первоначальному контракту Уильяма Ашера с околдованным и ABC. |
Она там стояла, в восходящем тумане. |
|
There is only one turn; one large, elliptical, rising and falling turn and you are back where you have started. |
Оборот только один; один большой, долгий круг - сначала вверх, потом вниз, и опять возвращаешься к исходной точке. |
In Europe for instance, considerable variation is found because some land areas are rising while others are sinking. |
В Европе, например, наблюдается значительная вариабельность, поскольку одни участки суши поднимаются, а другие опускаются. |
Династии и рост стоимости акций. |
|
They said a fire sent columns of white smoke rising into the air, followed by the explosion. |
Они сказали, что пожар поднял в воздух столбы белого дыма, а затем последовал взрыв. |
The Sun emerges from underneath the Earth, travelling along the fixed dome of the sky, and is shown rising from Oceanus. |
Солнце выходит из - под земли, путешествуя по неподвижному куполу неба, и показано, как оно поднимается из океана. |
They reasoned that the rising mass of heated equator air is replaced by an inflow of cooler air from high latitudes. |
Они рассудили, что поднимающаяся масса нагретого экваториального воздуха заменяется притоком более холодного воздуха из высоких широт. |
The Himalayas are rising by about 5 mm per year. |
Гималаи растут примерно на 5 мм в год. |
The design on the shield shows the sun, also found on the flag, rising from a blue and white sea. |
Рисунок на щите изображает солнце, также найденное на флаге, поднимающееся из бело-голубого моря. |
It stops rising when it has cooled to the same temperature as the surrounding air. |
Он перестает подниматься, когда остынет до той же температуры, что и окружающий воздух. |
Around 1994, banks saw the rising popularity of the internet as an opportunity to advertise their services. |
Примерно в 1994 году банки увидели в растущей популярности интернета возможность рекламировать свои услуги. |
With official figures widely discredited, private analysts estimate that consumer prices are rising at an annual rate of 25% or more. |
Официальные цифры крайне сомнительны, а частный анализ говорит о том, что цены на потребительские товары повышаются ежегодно на 25% и более. |
This is generally a pattern of rising intonation. |
Это, как правило, образец восходящей интонации. |
Globalization and rising incomes in developing countries may also drive frugal innovation. |
Глобализация и рост доходов в развивающихся странах также могут стимулировать экономные инновации. |
It is described as naiant when depicted horizontally, and as resurgent when rising from water. |
Он описан как наивный, когда изображен горизонтально, и как возрождающийся, когда поднимается из воды. |
After launch, further energy is obtained through the skillful exploitation of rising air in the atmosphere. |
После запуска дальнейшая энергия получается за счет умелого использования восходящего воздуха в атмосфере. |
And praise to our brothers and sisters from the Land of the Rising Sun, who came all the way across from God's green Earth to hear us lift our voices. |
Поблагодарим наших братьев и сестер из страны восходящего солнца, которые пересекли пол-мира чтобы услышать наше пение. |
In a period of rising demand, this has led to a consistent underestimation of real demand and resource requirements. |
В нынешний период, характеризующийся ростом потребностей, это привело к тому, что реальный спрос и потребности в ресурсах систематически занижаются. |
This conflict was linked to the rising brutality and general criminalisation of the Russian police forces. |
Этот конфликт был связан с ростом жестокости и общей криминализацией российской полиции. |
In 1661 Paston was elected MP for Castle Rising and sat until 1673, when he had to relinquish his seat on being raised to the peerage as Viscount Yarmouth. |
В 1661 году Пастон был избран депутатом парламента от Кастл-Райзинга и заседал до 1673 года, когда ему пришлось отказаться от своего места, будучи возведенным в пэры как Виконт Ярмут. |
Identifying the enemy was always the first step in defeating the rising darkness. |
Выявление врага - всегда первый шаг в победе над восходящей тьмой. |
The sun was rising for the third time since he had put to sea when the fish started to circle. |
Солнце вставало уже в третий раз, с тех пор как он вышел в море, и тут-то рыба начала делать круги. |
He saw a string of lights rising unsupported in black space, a glowing pinnacle anchored to nothing, a small, brilliant square hanging detached in the sky. |
Он увидел лишь обозначенные огнями контуры; огни, казалось, плыли без опоры в чёрном небе -горный пик, подвешенный в воздухе, небольшой светящийся шпиль, спустившийся сверху. |
And I think that most alarming of all of it is seeing this rising animosity on both sides. |
Из всего этого самым тревожным для меня является возрастающая враждебность с обеих сторон. |
A few steps further on and I reached a clearing in the wood and stood on a little promontory of rising ground which commanded the prettiest view of Greenwater lake. |
Еще несколько шагов, и я дошел до прогалины в лесу и остановился на маленьком мысу, на возвышенности, с которой открывался прелестнейший вид на озеро Зеленых Вод. |
The United States, due to its economic resilience, rising population, and military superiority, will make it into the top ranks for decades to come. |
США, благодаря своей экономической устойчивости, растущему населению и военному превосходству, будет продолжать входить в «высшие круги» в течение десятилетий. |
Этот восходящий тон называется пограничным тоном. |
|
Leading life by the rising and setting of the sun is the duty of every Brahmin priest |
Жизнь согласно восходу и заходу солнца долг каждого священника брамина. |
'In a telephone box?' said the professor, rising to the occasion by showing some interest. |
В телефонной будке? - Профессор наконец заинтересовался происходящим. |
The economic crisis and rising food prices are threatening to sweep away a great deal of hard-won progress. |
Экономический кризис и повышение цен на продовольствие грозят перечеркнуть большую часть достигнутых тяжелой ценой успехов. |
Rising demand for precious metals in Japan, China, Korea and India has pushed these countries in search of new sources. |
Растущий спрос на драгоценные металлы в Японии, Китае, Корее и Индии подтолкнул эти страны к поиску новых источников. |
- rising arch - ползучая арка
- early rising - раннее вставание
- rising influence - рост влияния
- is rising across - растет по
- responsible for rising - ответственность за рост
- rising demand - Растущий спрос
- rising diphthong - рост дифтонг
- rising sugar prices - рост цен на сахар
- sea level rising - Уровень моря растет
- continued rising - продолжала расти
- rising volatility - повышение волатильности
- rising profits - рост прибыли
- rising profitability - рост рентабельности
- continue rising - продолжают расти
- rising stocks - рост запасов
- rising competitiveness - рост конкурентоспособности
- rising imbalances - рост дисбалансов
- rising economies - рост экономики
- rising agent - разрыхлитель
- rising and setting of the moon - восход и заход луны
- the land of the rising sun - земля восходящего солнца
- has been steadily rising - неуклонно растет
- rising health care costs - рост расходов на здравоохранение
- appears to be rising - по-видимому, растет
- rising youth unemployment - рост безработицы среди молодежи
- rising living costs - рост стоимости жизни
- rising use of - растет использование
- rising global mean - рост глобального среднего
- rising and lowering - рост и опускание
- his gorge is rising - он чувствует отвращение
