Risk averse - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Risk averse - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
нерасположенный к риску
Translate

- risk [noun]

noun: риск

verb: рисковать, отваживаться

  • risk return tradeoff - альтернатива "риск-доходность"

  • great risk - значительный риск

  • running a risk of - риск

  • risk seeking - склонность к риску

  • assume risk - принимать на себя риск

  • be at increased risk - подвергаться повышенному риску

  • prostate cancer risk - риск рака простаты

  • certain risk factors - определенные факторы риска

  • transfer of risk - переход риска

  • risk a life - рисковать жизнью

  • Синонимы к risk: riskiness, chance, insecurity, unpredictability, precariousness, uncertainty, perilousness, instability, menace, threat

    Антонимы к risk: safety, certainty, sureness, surety, be certain

    Значение risk: a situation involving exposure to danger.

- averse [adjective]

adjective: питающий отвращение, неохотный

  • averse to - от

  • be averse to - от

  • Синонимы к averse: antipathetic to, resistant to, unwilling to, opposed to, disinclined to, reluctant to, loath to, ill-disposed to, anti, hostile to

    Антонимы к averse: liking, loving, sympathetic, caring

    Значение averse: having a strong dislike of or opposition to something.


softly softly, cagey, aversion to risk


You're risk-averse, 'cause you know risk has actual consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что на деле знакомы с последствиями риска.

In 1995, Tversky demonstrated the tendency of investors to make risk-averse choices in gains, and risk-seeking choices in losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1995 году Тверски продемонстрировал тенденцию инвесторов делать рискованный выбор в пользу прибыли и рискованный выбор в пользу убытков.

Soon thereafter, the race for 2012 gets underway and Washington becomes incredibly risk averse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого начнется предвыборная гонка к 2012 году, и Вашингтон будет всячески стремиться уйти от риска.

An organization may have an appetite for some types of risk and be averse to others, depending on the context and the potential losses or gains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация может испытывать аппетит к некоторым видам риска и отвращение к другим, в зависимости от контекста и потенциальных потерь или выгод.

So... call me risk-averse, but if the bakery goes down, I'm not wildly keen on the idea of the family home going with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так... назовите меня несклонным рисковать, но пекарня разоряется, и я этой идеей не очень увлечен. связывать семейный дом и пекарню.

Because if you look closely, our education system today is focused more on creating what ex-Yale professor Bill Deresiewicz calls excellent sheep - young people who are smart and ambitious, and yet somehow risk-averse, timid, directionless and, sometimes, full of themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь Если Присмотреться, Наша Система Образования Сегодня Нацелена На Создание Тех, Кого Экс-Профессор Йеля Билл Дересьевич Назвал Первоклассными Баранами — Молодых Людей, Умных И Амбициозных, Но Всё Же Осторожных, Кротких, Не Имеющих Цели И Иногда Самовлюблённых.

In addition, dealers noted that before the weekend investors preferred to be more risk averse and reduced their demand for higher yielding assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, дилеры отмечают, что накануне выходных дней инвесторы предпочли уменьшить объем своих рисковых позиций.

Firstly, the agent may be risk-averse, so there is a trade-off between providing the agent with incentives and insuring the agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, агент может быть не склонен к риску, поэтому существует компромисс между предоставлением агенту стимулов и страхованием агента.

No deal for Greece – Grexit on the cards: This would be the most risk averse announcement, we could see EURUSD tumble below 1.10 and move back towards parity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие соглашения для Греции – возможен выход Греции из Еврозоны: Это было бы объявление, с максимальным неприятием риска, мы можем стать свидетелями обвала пары EURUSD ниже уровня 1.10 и движения к паритету.

Stopping the girls at Schonefeld is the most risk-averse option, because once they're out of the country, possible missteps increase exponentially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остановить девочек в Шёнефильде – наименее рискованный вариант, потому что, как только они окажутся вне страны, вероятность проколов возрастет в геометрической прогрессии.

But different risk-averse groups, like suppliers, customers or staff may be against a change or are sceptical about the implementation of the strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но различные группы, не склонные к риску, такие как поставщики, клиенты или персонал, могут быть против изменений или скептически относиться к реализации стратегии.

In the meantime, the moral hazard model has been extended to the cases of multiple periods and multiple tasks, both with risk-averse and risk-neutral agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем модель морального риска была распространена на случаи множественных периодов и множественных задач, как с агентами, избегающими риска, так и с агентами, нейтральными к риску.

Government attitude dictates the tendency among established heavy financial actors that both are risk-averse and conservative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношение правительства диктует сложившуюся среди крупных финансовых акторов тенденцию к тому, что оба они не склонны к риску и консервативны.

Stan, look, I'm as risk-averse as the next guy, but you're just quitting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стэн, смотрите, я такой же противник риска, как и все, но вы просто бросаете всё.

The investors appeared as very risk-averse for small losses but indifferent for a small chance of a very large loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвесторы выглядели очень склонными к риску из-за небольших потерь, но безразличными к малому шансу на очень большой убыток.

That's very impressive, all of it, but you guys have to understand that companies like ours are particularly risk averse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это очень впечатляет. Но, друзья, вы должны понимать, что компании вроде нашей избегают любых рисков.

The man is genetically risk-averse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек генетически не склонный к риску.

Helicopter parenting is becoming more clearly recognised in the culture of fear of today's risk averse society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вертолетное воспитание становится все более отчетливо узнаваемым в культуре страха перед сегодняшним обществом неприятия риска.

Because investors are generally risk averse, investments with greater inherent risk must promise higher expected returns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку инвесторы обычно не склонны к риску, инвестиции с большим внутренним риском должны обещать более высокую ожидаемую доходность.

This behavior is caused when risk averse traders liquidate their positions in risky assets and shift the funds to less risky assets due to uncertainty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое поведение возникает, когда трейдеры, не склонные к риску, ликвидируют свои позиции в рискованных активах и переводят средства в менее рискованные активы из-за неопределенности.

Look, you know I'm not risk-averse, but Serrano's not the kind of guy you actively seek out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, ты же знаешь, что я не из робкого десятка, но Серрано не из тех ребят, которых ты можешь достать.

One's attitude may be described as risk-averse, risk-neutral, or risk-seeking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое отношение можно описать как неприятие риска, нейтральность к риску или стремление к риску.

Evidence suggests that most lenders are risk-averse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факты свидетельствуют о том, что большинство кредиторов не склонны к риску.

MPT assumes that investors are risk averse, meaning that given two portfolios that offer the same expected return, investors will prefer the less risky one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MPT предполагает, что инвесторы не склонны к риску, то есть, учитывая два портфеля, которые предлагают одинаковую ожидаемую доходность, инвесторы предпочтут менее рискованный.

Because I've got my entire savings at risk on this deposit...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я рискую потерять все свои сбережения, отданные в задаток...

From becoming sterile to high risk of liver failure and even strokes or heart attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с бесплодия и заканчивая высоким риском печёночной недостаточности, и даже инсультом и сердечным приступом.

The potentially catastrophic risk of turning on this machine far outweigh any scientific gain that might come from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потенциальный риск катастрофы от включения этого агрегата перевешивает научную пользу, которую можно из него извлечь.

Unacceptable risk to human health particularly the exposure of operators under indoor conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неприемлемый риск для здоровья человека, в частности воздействие на операторов в закрытых помещениях.

It cannot risk falling into complacency and inaction, whether regarding terrorism or the fragile state of the world’s economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не могут позволить себе благодушие и бездействие, как в отношении терроризма, так и по поводу неустойчивого состояния мировой экономики.

They do not have a thorough understanding of risk to reward scenarios or position sizing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них нет полного понимания сценария риска вознаграждения или подбора размера позиций.

If you want intimacy, then you’ll need to take the risk of admitting that you’re lonely, embarrassed or hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы стремитесь к близости в отношениях, вам нужно дать себе смелость признаться в том, что вам одиноко, что вы смущены или задеты.

Putin took the supreme risk of toning down the “surrounded by enemies” narrative on which his whole regime rests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путин пошел на очень большой риск и снизил тон нарратива страны «окруженной врагами», на котором покоится весь его режим.

Unless youre a giant like Alphabet, Apple, or Tesla, you can't justify the risk and expense of a blue-sky R&D program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не гигант, подобный Alphabet, Apple или Tesla, вы никак не сможете оправдать риски и расходы свой программы НИОКР, которая выглядит малореальной.

The risk of a diplomatic breakdown is unwelcome for the Saudis, who are embroiled in tense internal political wranglings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саудовцы считают риск дипломатического конфликта крайне нежелательным, поскольку сейчас страна переживает период напряженной внутриполитической борьбы.

For starters, there is the risk that political leaders will prioritize short-term interests above a long-term vision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первую очередь существует риск, что политические лидеры будут отдавать приоритет сиюминутным интересам, нежели долгосрочным перспективам.

These strategies typically involve far more risk - and sophistication - than the activities of traditional commercial banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти стратегии обычно таят в себе гораздо больше риска - и изощренности - чем действия традиционных коммерческих банков.

The reasoning behind this was perfectly consistent with Putin's striving for efficiency and lower risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Логика их действий полностью соответствовала путинской концепции эффективности и снижения рисков.

Multiple centres would create communication difficulties, increase investment, maintenance and training costs, and pose a risk for the integration of services and accountability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание многих центров может затруднить взаимодействие и привести к росту инвестиционных затрат, затрат на эксплуатацию и подготовку кадров, а также поставить под угрозу сопряжение обслуживания и подотчетность.

For those with heart disease, their risk went back down to a never-smoker’s within 15 to 20 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди женщин с болезнями сердца риск внезапной смерти снижался до уровня некурящих женщин в течение 15-20 лет.

It's the risk of working at a company like this, but don't forget that the upside is also so much greater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это риск работы в такой компании, но не забывайте, что и преимущества также намного выше.

See, now when done properly, the mesh will fit perfectly and not require extra sutures to hold it, thereby reducing the risk of future complications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите, когда все сделано правильно, сетка подходит идеально и не потребуется дополнительных швов, чтобы она держалась, тем самым снижается риск возможных осложнений.

Master Jehan, who possessed all the artful ways of a spoiled child, judged that the moment was a favorable one in which to risk his request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юный Жеан, отличавшийся лукавством балованного ребенка, счел момент подходящим, чтобы выступить со своей просьбой.

Pardon me, but I must run the risk of offending you now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините меня, я рискую обидеть вас сейчас...

It's only the amateurs and the desperate who risk the streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только любительницы и отчаявшиеся пытают счастья на улице.

These two would rather risk a morals change than name names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти двое скорее рискнут сменить нравы, нежели назвать имена.

They're all from good families, making them low-risk for abduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они все из хороших семей, так что риск похищения незначительный.

That's a security risk, that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это угроза безопасности.

If you wish we can drop out now and avoid any further risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы желаете, чтобы мы выбыли сейчас и избежали дальнейшего риска...

He's a risk, a liability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он — опасность, обуза.

They do not prohibit entry; but rare is the adventurer who will risk exercising his rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не запрещают вход, но редкий смельчак рискнет все-таки воспользоваться правом входа.

They've also been trained to recognize and speak up about operational risk management factors- lack of sleep, domestic problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также обучены распознавать и докладывать о непредвиденных факторах: недостаток сна, бытовые проблемы.

Ask anyone who works in the stock market how to eliminate all risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спросите любого, кто работает на биржевом рынке, как исключить все риски.

Or the man who stays on his post at the risk of his own personal safety?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или у того, кто остается на посту несмотря на смертельный риск?

You're putting everybody's life at risk!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты рискуешь всеми жизнями на борту!

We can't risk getting caught out there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рискуем, если выйдем туда.

But then you run the risk of things decaying further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тогда есть риск, что всё станет ещё хуже.

She would rather have died than run the risk of encountering Henchard at such close quarters a second time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она скорей умерла бы, чем подверглась риску новой встречи с Хенчардом.

Do I try to talk my way out of this, or do I take this cop down and risk it all?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что делать? Попробовать заболтать его или пришить, рискуя всем?

Now, that's a big risk, so the reward must have been greater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - огромный риск, но результат может быть просто ошеломительным.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «risk averse». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «risk averse» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: risk, averse , а также произношение и транскрипцию к «risk averse». Также, к фразе «risk averse» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information