Risky - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- risky [ˈrɪskɪ] прил
- рискованный, опасный, рисковой, рисковый, авантюрный(dangerous, risk, adventurous)
- risky step – рискованный шаг
- risky behavior – опасное поведение
- risky assets – рисковые активы
- высокорискованный(highly risky)
- сомнительный(dubious)
-
| adjective | |||
| рискованный | risky, perilous, precarious, dicey, dangerous, hazardous | ||
| опасный | dangerous, hazardous, unsafe, perilous, risky, critical | ||
| авантюрный | adventurous, picaresque, risky, hazardous | ||
- risky прил
- dangerous · unsafe · perilous · speculative · precarious · dicey · chancy · risque
- hazardous
- venturesome · adventurous
adjective
- dangerous, hazardous, perilous, high-risk, fraught with danger, unsafe, insecure, precarious, touch-and-go, treacherous, parlous, uncertain, unpredictable, chancy, dicey, hairy
- wild, hazardous
- bad, speculative, high-risk
- risky сущ
- safe
- risky гл
- secure
safe, secure
Risky full of the possibility of danger, failure, or loss.
It's risky, but I've seen it yield good Intel. |
Это рискованно, но приносит результат. |
For him, it's not so much a job as a challenge; a chance to do something risky and exciting. |
Для него это не столько работа, сколько вызов, шанс сделать что-то рискованное и захватывающее. |
He felt that his firm was too solvent to engage in such a risky business. |
Он считал свою фирму слишком солидной, чтобы вступать в рискованное дело. |
The financial stability of our nation depends on serious efforts to prevent Wall Street from making risky investments at taxpayer expense. |
Финансовая стабильность нашей страны зависит от серьезных усилий, направленных на то, чтобы помешать Уолл-Стрит делать рискованные инвестиции за счет налогоплательщиков. |
A risky policy which meant at a later stage Argentina could not devalue. |
Рискованная политика, которая означала, что на более позднем этапе Аргентина не сможет обесцениться. |
It becomes a more risky space venture than what we would normally do. |
Этот космический проект, по сравнению со всеми остальными, более рискованный. |
Risk warning: Trading CFDs is risky and can result in the loss of your invested capital. |
Уведомление о рисках: Торговля CFD сопряжена с риском и может привести к потере инвестированного Вами капитала. |
Comrade Jonas has shown outstanding courage ... in risky operations in Sao Paolo. |
Товарищ Джонас показал исключительное мужество при выполнении рискованных операций в Сан-Пауло. |
Comfortable and dead or risky and possibly rich. |
Спокойной и дохлой или же рисковой и наверняка богатой. |
The answer is simple: Central banks have turned on their liquidity hoses again, providing a boost to risky assets. |
Ответ прост: центральные банки снова взялись за свои рычаги ликвидности, обеспечивая рост рисковым активам. |
An executive has to be able to make risky decisions with minimal corporate interference. |
Руководитель должен уметь принимать рискованные решения с минимальным корпоративным вмешательством. |
In Canada, for example, it would be risky to overlook the special interests of Quebec. |
В Канаде, например, было бы рискованным упустить из виду особые интересы Квебека. |
But it can be risky, feeding like that, especially for a kid. |
Но вот так питаться опасно, особенно для ребёнка. |
It can be too risky and costly to modify even a simple section of code, since it may be used from unknown places in unknown ways. |
Это может быть слишком рискованно и дорого, чтобы изменить даже простой раздел кода, так как он может быть использован из неизвестных мест неизвестными способами. |
You said it was too risky to take it to the gate. |
Ты же сказал, что слишком опасно брать его с собой к воротам. |
To destroy that spirit would be risky and probably irreversible. |
Уничтожение такого духа было бы опасно и, вероятно, имело бы необратимые последствия. |
Now this is less risky, but in the meantime, any chance she has of recovering function in her legs will gradually disappear. |
Это менее рискованно, но в то же время шансы на восстановление работы ног будут медленного уменьшатся. |
However stockpiles are risky projects especially with perishables. |
Однако запасы-это рискованные проекты, особенно с скоропортящимися продуктами. |
наша граница на севере будет под угрозой. |
|
The key to this very risky plan was that the Austrians should not discover the Hungarian movements until they completed the encirclement. |
Ключ к этому очень рискованному плану заключался в том, что австрийцы не должны были обнаружить венгерских войск до тех пор, пока не завершат окружение. |
Typically, a victim cannot hold another liable if the victim has implicitly or explicitly consented to engage in a risky activity. |
Как правило, жертва не может привлечь другого к ответственности, если жертва косвенно или явно дала согласие на участие в рискованной деятельности. |
Do you have any idea how risky it is to regress a patient like this one? |
Ты понимаешь, как рискованно гипнотизировать такого пациента? |
The risk in these individual risky securities reflects the systematic risk. |
Гомозиготность должна быть подтверждена в образцах второго поколения. |
Businesses can have blind spots, too – and they can be equally costly, causing companies to overinvest in risky ventures or fail to take advantage of emerging opportunities. |
В бизнесе тоже могут быть «мертвые зоны» и они могут очень дорого стоить, вынуждая фирмы вкладывать излишние инвестиции в рискованные предприятия или упускать возможность инвестиций в выгодные сделки. |
Afterwards, Wertheim surgery became a fairly common, although risky procedure for cervical cancer. |
Впоследствии операция Вертгейма стала довольно распространенной, хотя и рискованной процедурой при раке шейки матки. |
The releases saying he knew he was engaging in risky behavior, and if I defamed their character, they'd take my house. |
В заключении сказано, что он знал, на что шел, а если я подпорчу им репутацию, они отберут мой дом. |
This may be especially risky to children, pregnant women, and nursing mothers. |
Это может быть особенно опасно для детей, беременных женщин и кормящих матерей. |
So, normally we'd weigh out risk versus reward, but everything is unknown, everything is risky. Okay, so, we're weighing the risks down here versus the risks of the Cordon. |
Так, правильно взвесить все плюсы и минусы но как известно риски везде поэтому мы взвешиваем риски сейчас против рисков кордона |
Sexting is certainly risky, like anything that's fun, but as long as you're not sending an image to someone who doesn't want to receive it, there's no harm. |
Как и любые развлечения, секстинг — рискованное занятие, но пока вы не посылаете снимки кому-то, кто не хочет их получать, в этом нет вреда. |
Past research has shown that minority stress is linked to health risks such as risky sexual behavior and substance abuse. |
Прошлые исследования показали, что стресс меньшинств связан с такими рисками для здоровья, как рискованное сексуальное поведение и злоупотребление психоактивными веществами. |
Only when the speculators are brought to heel should such a bold – and highly risky – monetary policy even be up for discussion. |
Только тогда, когда будут укрощены спекулянты, такая смелая – и очень рискованная – валютная политика может подлежать обсуждению. |
However, such an approach to treatment is widely regarded as poorly-advised, risky and potentially damaging to the individual. |
Однако такой подход к лечению широко рассматривается как плохо рекомендованный, рискованный и потенциально вредный для человека. |
At the time, playing antagonistic roles was considered risky to a leading man's career in Bollywood. |
В то время играть антагонистические роли считалось рискованным для карьеры ведущего человека в Болливуде. |
The tank's weight also made driving through buildings risky, as the presence of a cellar could result in a sudden drop. |
Вес танка также делал вождение через здания рискованным, так как наличие подвала могло привести к внезапному падению. |
Although the Manhattan transited the Northwest Passage again in the summer of 1970, the concept was considered too risky. |
Хотя летом 1970 года Манхэттен снова пересек Северо-Западный проход, эта идея была сочтена слишком рискованной. |
Но шаг был рискованный, сопряженный с опасностью. |
|
Reprimands for controversial experiments, risky procedures, a malpractice suit... |
Выговоры за сомнительные эксперименты, рискованные операции, дело о злоупотреблении служебным положением... |
During the 1990–91 season at the Theatre Royal, Bath, she played in Risky Kisses with Ian Lavender. |
Во время сезона 1990-91 годов в Королевском театре Бата она играла в рискованных поцелуях с Яном Лавендером. |
It also is less risky than performing lymphadenectomy, having fewer side effects and a much lower chance of causing lymphedema. |
Это также менее рискованно, чем выполнение лимфаденэктомии, имея меньше побочных эффектов и гораздо меньше шансов вызвать лимфедему. |
Yes, it was risky, and, yes, most surgeons would've jumped ship at the sight of the engorged arteries. |
Это было опасно. Да, многие хирурги отказались бы, увидев набухшие артерии. |
Oh, I know it's risky, but, well, we mustn't diddle about here. |
Я знаю это рискованно, но нам не нужно задерживаться здесь. |
To criticize anticorruption campaigns is risky, because words can be twisted to imply indifference. |
Критиковать кампании по борьбе с коррупцией опасно, потому что слова можно перевернуть так, что они будут означать безразличие. |
Менее рискованно было бы подобрать нас в разных местах |
|
This is risky. |
Это рискованно. |
In many cases, those engaging in risky activities will be asked to sign a waiver releasing another party from liability. |
Во многих случаях тем, кто занимается рискованной деятельностью, будет предложено подписать отказ от ответственности, освобождающий другую сторону от ответственности. |
Walking on thin ice is always risky. |
Гулять по тонкому льду - всегда рискованно. |
Being cheated on seems to not only to have mental health consequences, but also increases risky behaviors. |
Похоже, что обман не только имеет последствия для психического здоровья, но и увеличивает рискованное поведение. |
However, there wasn't any parade as it would have been risky for the marchers, according to J-FLAG. |
Однако никакого парада не было, так как это было бы рискованно для участников шествия, согласно J-FLAG. |
'Surely she'd jib at that-say it was too risky?' |
Конечно, на такое она могла бы клюнуть - если бы не испугалась риска. |
It's not so risky to put your head down if others are on the lookout. |
Не так рискованно опускать голову Когда другие рядом настороже. |
they can play it safe for always getting two grapes every single time, or they can take a risky bet and choose between one and three. |
они могут не рисковать и всегда получать две виноградины, но могут и рискнуть, имея шанс получить либо одну, либо три. |
Forex trading is risky and with leveraged products you may lose more than your initial investment. |
Торговля на рынке Forex сопряжена с высоким уровнем риска, и использование кредитного плеча может привести к потере более существенной суммы, чем сумма Ваших инвестиций. |
They call him so because he has been so lucky as not to lose his life in the very risky businesses that he has carried through. |
Этой кличкой он обязан своему счастью: он оставался цел и невредим во всех своих крайне дерзких предприятиях. |
I know it's risky, but I'm in a bind. |
Уэйн, я знаю, что это рискованно, но я в тяжелом положении. |
It's a major fixer-upper but my accountant says that real state... is less risky than biotech these days, so... |
Цена немного высокая, но мой бухгалтер говорит, что недвижимость менее рискованна как вложение, чем акции биотехнологических компаний. |
I told Hiro do over, is too risky. |
Я говорил Хиро, что переделывать что-либо слишком опасно. |
Overcoming the culture of silence is not an easy task and, depending on the specific situation, such attempts can be quite risky. |
Искоренение практики замалчивания - задача не из легких, и в зависимости от конкретной ситуации может быть довольно рискованной. |
Sounds very risky, to me.' |
Мне кажется, это большой риск. |
- risky bond - рисковая облигация
- risky email address domain check - проверка домена рискованного адреса электронной почты
- risky sport - рискованный спорт
- risky for - рискованно
- it would be risky - было бы рискованно
- risky matter - рискованное дело
- risky sites - рискованные сайты
- are very risky - очень рискованно
- overly risky - чрезмерно рискованный
- risky person - рискованный человек
- risky due to - рискованными из-за
- risky investors - рисковые инвесторы
- be risky - рискованно
- risky situation - рискованная ситуация
- risky process - рискованный процесс
- somewhat risky - несколько рискованно
- not risky - не рискованно
- risky sex - рискованный секс
- risky work - рискованная работа
- risky trading - рискованная торговля
- risky bonds - рискованные облигации
- risky game - рискованная игра
- risky action - рискованное действие
- can be risky - может быть опасно
- a little risky - немного рискованно
- risky health behaviour - рискованное поведение здоровья
- risky goods - товары повышенного риска
- risky issue - рисковая облигация
- risky but pardonable farcicalities - опасное, но простительное шутовство
- That would have been risky too - Это тоже было бы рискованно
