Ritual - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Ritual - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ритуал
Translate
амер. |ˈrɪtʃuəl| американское произношение слова
брит. |ˈrɪtʃʊəl| британское произношение слова

  • ritual [ˈrɪʧʊəl] прил
    1. ритуальный, обрядовый, культовый
      (ritualistic, ceremonial, cult)
      • ritual murder – ритуальное убийство
      • ritual dance – обрядовый танец
    2. обрядный
  • ritual [ˈrɪʧʊəl] сущ
    1. обрядм, ритуалм, обрядностьж
      (rites)
      • pagan ritual – языческий обряд
      • rituals of black magic – ритуалы черной магии
      • funeral ritual – погребальная обрядность
    2. обычайм
      (tradition)

noun
ритуалritual, rite, observance, exercise, sacramental
требникritual, formulary, ordinary, prayer-book
adjective
ритуальныйritual, sacral
обрядовыйritual, ceremonial, sacral

  • ritual сущ
    • ceremonial · ceremony · rite · observance
    • practice · custom

adjective

  • ceremonial, ritualistic, prescribed, set, formal, sacramental, liturgical, traditional, conventional

noun

  • ceremony, rite, ceremonial, observance, service, sacrament, liturgy, worship, act, practice, custom, tradition, convention, formality, procedure, protocol
  • rite

deconsecrated, desacralized, unconsecrated, unhallowed, nonreligious, unspiritual, earthly, mundane, profane, secular, temporal, worldly

Ritual of, relating to, or done as a religious or solemn rite.



First, a shamanic ritual performance is, above all, a series of actions and not a series of musical sounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, шаманское ритуальное исполнение-это прежде всего ряд действий, а не ряд музыкальных звуков.

From his cross-cultural study of ritual processes, Moore became convinced of the value of ritual process in actuating human potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из своего кросс-культурного исследования ритуальных процессов Мур пришел к убеждению в ценности ритуального процесса для реализации человеческого потенциала.

She says to break the bad boyfriend cycle you can do a cleansing ritual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она говорит, что для разрыва порочного круга плохих парней нужно проделать ритуал очищения.

It developed this extraordinary mating ritual which is just beyond belief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И от этого появился удивительный брачный ритуал, в который сложно поверить.

The slaughter of a fattened ox was also a central part of an offering ritual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заклание откормленного быка также было центральной частью ритуала жертвоприношения.

Jewish ritual also requires rending of one's upper garment as a sign of mourning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еврейский ритуал также требует разорвать верхнюю одежду в знак траура.

He thinks it might be something ritual, occult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он думает, что это может быть что-то ритуальное, оккультное.

These burials tend to be isolated and limited to the remains of adult males, which may indicate a specific ritual practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти захоронения, как правило, изолированы и ограничены останками взрослых мужчин, что может указывать на определенную ритуальную практику.

Wouter J. Hanegraaff comments that Crowley's works can give the impression that Wicca is little more than a religious and ritual translation of Jungian psychology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ханеграафф замечает, что работы Кроули могут создать впечатление, что Викка-это не более чем религиозный и ритуальный перевод юнгианской психологии.

The Roman bath, for instance, included a far more complex ritual than a simple immersion or sweating procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римская баня, например, включала в себя гораздо более сложный ритуал, чем простое погружение или процедура потоотделения.

The Bön shaman's drum on a pole became part of Tibetan Buddhist ritual music ensembles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барабан шамана Бон на шесте стал частью тибетских буддийских ритуальных музыкальных ансамблей.

He even keeps his ritual to an established timeline, a so-called perfect methodology evolved through years of practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже продолжительность его ритуала чётко установлена - так называемая совершенная методика, выработанная за годы практики.

The ritual significance of the practice often masks the devastating physical and psychological effects it has on the woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ритуальное значение этой практики зачастую скрывает то пагубное физическое и психологическое воздействие, которое она оказывает на женщину.

I tell him some friends are performing a ritual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рассказала ему о друзьях, которые проводят ритуал.

I told you- I need to perform a ritual to release the bad energy before his journey to the afterlife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я же говорил, что нужно провести ритуал и очистить его от негативной энергии перед путешествием в загробную жизнь.

A ritual death under these circumstances by consuming poison is believed to be better and allows for an auspicious rebirth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что ритуальная смерть при таких обстоятельствах путем употребления яда будет лучше и обеспечит благоприятное перерождение.

Different forms of ritual burial were developed where the deceased were interred in the ground with elaborate burial rituals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были разработаны различные формы ритуального погребения, где умершие были похоронены в земле с тщательно продуманными погребальными ритуалами.

She seemed so much a part of this solemn ritual, and yet infinitely removed from it all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот торжественный обряд так близко касался ее, а между тем как бесконечно далека она всем этим людям!

Often the girls are carried on the shoulders of men; trance is associated with this ritual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто девушек несут на плечах мужчины; транс связан с этим ритуалом.

Wine's close association with ritual made it a logical tool for these early medical practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тесная связь вина с ритуалом сделала его логическим инструментом для этих ранних медицинских практик.

Agostino obeyed, and was as proud as someone... whom has been allowed to participate in a ritual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агостино повиновался и почувствовал гордость, словно был допущен к ритуалу.

Family vacation can be ritual—for example, annually around the same time—or it can be a one-time event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель использовалась в качестве запасной и для слайд-гитары в последующие годы.

Amidst the Siwang Maji ritual, Yeomra had escaped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время ритуала Сиванг-Маджи Йомра сбежал.

This is a kind of ritual for him- a cleansing before he takes them home... and turns them into a doll, a toy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как бы ритуал для него- чистка перед тем как он их берёт домой... и превращает их в кукол, игрушку.

This is an indigenous ritual designed to praise the earth, ancestors and family and friends of the Caribs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот индейский ритуал служит восхвалению земли, предков и семьи и друзей карибов.

Going to Daryl's became the weekly ritual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поход к Дэрилу стал еженедельным ритуалом.

Killingsworth and Skelly played together in Ritual Mess with Geoff Garlock and Jayson Green, also of Orchid, and James Clarke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киллингсворт и Скелли играли вместе в ритуальном беспорядке с Джеффом Гарлоком и Джейсоном Грином, также из орхидеи, и Джеймсом Кларком.

He would either cut the body in pieces and send them to important people as an offering, or use the pieces for ritual cannibalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он либо разрезал тело на куски и отправлял их важным людям в качестве подношения, либо использовал эти куски для ритуального каннибализма.

The destroyed ritual items of great cultural and historical importance and beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уничтоженные ритуальные предметы имеют большое культурно-историческое значение и красоту.

Pig bones have been found interred alongside humans at Hongshan burial sites, suggesting that the animal had some ritual significance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Хуншаньских захоронениях были найдены кости свиньи, погребенные вместе с людьми, что позволяет предположить, что животное имело какое-то ритуальное значение.

In several cultures, it is attested that living persons were entombed along with a dead person, as part of the funerary ritual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых культурах засвидетельствовано, что живые люди были погребены вместе с умершим человеком, как часть погребального ритуала.

The Pookkalam will be cleaned and removed after this ritual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пууккалам будет очищен и удален после этого ритуала.

The ritual used the mandrake root to bring unimaginable terror to the victim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью корня мандрагоры жертве внушался невообразимый ужас.

Additionally, there are rules of ritual purity to prevent or cleanse contamination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, существуют правила ритуальной чистоты, чтобы предотвратить или очистить загрязнение.

Hamilton wrote that the handshake represents the end-of-game as an embodied ritual, form of intimate touch, and legal gesture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гамильтон писал, что рукопожатие представляет собой завершение игры как воплощенный ритуал, форму интимного прикосновения и законного жеста.

This forced Lyblac to seek out Graham's only living son Kit to complete the ritual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заставило Либлака искать единственного живого сына Грэма кита, чтобы завершить ритуал.

Please use them as your One Hundred Stories curse eliminating ritual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используйте их, пожалуйста, в качестве очистительного ритуала после Ста историй

It was the practice of the Manchu emperors of the Qing dynasty to lead a ritual hunting expedition north of the Great Wall each autumn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маньчжурские императоры династии Цин каждую осень проводили ритуальные Охотничьи экспедиции к северу от Великой стены.

It is the ritual dish, along with many other courses prepared from seasonal foods for all present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ритуальное блюдо, наряду со многими другими блюдами, приготовленными из сезонных продуктов для всех присутствующих.

His father, King Nevad, refused to accept that, so he went through the ritual to seek an audience with the Spirits and he pleaded for his son's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец, король Невад, с этим не смирился, он прошел ритуал, чтобы поговорить с Духами, и молил их сохранить сыну жизнь.

The Court of Ecclesiastical Causes Reserved was created in 1963 with appellate jurisdiction in matters of doctrine, ritual or ceremonial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд церковных дел Reserved был создан в 1963 году с апелляционной юрисдикцией в вопросах доктрины, ритуала или церемониала.

McDonogh Day was, and remains to a very limited extent, a ritual in the New Orleans Public Schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

День макдонога был и остается в очень ограниченной степени ритуалом в государственных школах Нового Орлеана.

The city is known worldwide for its many ghats, embankments made in steps of stone slabs along the river bank where pilgrims perform ritual ablutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город известен во всем мире своими многочисленными гхатами, насыпями, сделанными ступенями из каменных плит вдоль берега реки, где паломники совершают ритуальные омовения.

If you're performing the ritual incorrectly, it will only make the glove more powerful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если выполнить ритуал неверно, перчатка только станет сильнее.

Fustuarium may have originated as a religious rite of purification by means of which the unit purged itself through something like a scapegoat or pharmakos ritual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фустуарий, возможно, возник как религиозный ритуал очищения, посредством которого единица очищала себя через что-то вроде ритуала козла отпущения или фармакоса.

Sometimes, color codes are followed in clothing based on the religion and ritual concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда цветовые коды следуют в одежде, основанной на соответствующей религии и ритуале.

This is represented in ritual by having their part played by men in women's clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ритуале это выражается в том, что свою роль играют мужчины в женской одежде.

The nude woman advanced through her parting pool of cats and made the ritual gesture of welcome to Hari.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нагая женщина прошла сквозь кошачье озеро и ритуальным жестом пригласила Гэри войти.

So, smothering is either his M.O. or his ritual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, удушение - его характерный почерк или часть ритуала.

Akuaba are wooden ritual fertility dolls from Ghana and nearby areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акуаба-это деревянные ритуальные куклы плодородия из Ганы и близлежащих районов.

It must have been some kind of cult ritual thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее всего это какой-то вид ритуала.

She had learned a great deal about the theory and forms of the Catholic ritual, but she could not understand them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйлин познакомилась там с католическими догматами и обрядами, но ничего не поняла в них.

Miss Grosvenor sailed back with the tray held out in front other like a ritual offering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Гросвенор плыла, держа перед собой поднос, будто исполняла ритуал жертвоприношения.

It can be consumed as a psychedelic drug and has historically been prepared by various cultures for ritual purposes as an entheogen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его можно употреблять как психоделический наркотик, и исторически он был приготовлен различными культурами в ритуальных целях в качестве энтеогена.

She used to hold seances. They became an obligatory ritual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она проводила сеансы, которые стали обязательным ритуалом.

Then the power of ownership will be mine, and the ritual will be complete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я стану ее владельцем, и ритуал завершится.

I mean, without fasting, without praying, without any other ritual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это без постов, без молитв, без каких-либо обрядов.



0You have only looked at
% of the information