Roads - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- roads сущ
- дорожные магистрали
-
- road [rəʊd] сущ
- дорогаж, шоссеср, автодорогаж, путьм, автомобильная дорога, трассаж(way, highway, route)
- inner ring road – внутренняя кольцевая дорога
- temporary access road – временная подъездная дорога
- winding mountain road – извилистая горная дорога
- new road construction – строительство новых дорог
- old silk road – древний шелковый путь
- international road – международная трасса
- улицаж(street)
- cross the road – перейти улицу
- рейдм(raid)
- outer road – внешний рейд
- роудм
-
| noun | |||
| дорога | road, way, route, driveway, drive, ride | ||
| путь | way, path, road, route, pathway, track | ||
| шоссе | highway, road, roadway, high road, metalled road | ||
| улица | street, outdoors, road, row, out-of-doors | ||
| мостовая | pavement, roadway, road, paving, causeway, pave | ||
| рейд | raid, road | ||
| железная дорога | railway, railroad, road, elevated | ||
| штрек | drift, road, gallery, gangway, drive, fast | ||
| проезжая часть улицы | road | ||
| способ | way, method, process, manner, means, mode | ||
- road сущ
- highway · railway · freeway · expressway · carriageway · traffic · motorway · high road
- street · avenue · thoroughfare · pavement · driveway
- way · route · drive · path · track · journey · pathway · darling
- travelling · traveling
noun
- roadstead
noun
- street, lane, avenue, boulevard, freeway, highway, parkway, thoroughfare, thruway, turnpike
- way, path, route, course
- route
access road, aisles, alley, arcades, backroad, backstreets, bystreets, byways, concealed path, corridors, cross countries, crossroads, disaster area, hidden path, lanes, narrow passageways, narrow roads, parallel road, passages, passageways, service road, side roads, side streets, small streets, twitchels
Roads a wide way leading from one place to another, especially one with a specially prepared surface that vehicles can use.
If they clogged their roads, fleeing from panic rather than real danger-well, that was fine, just fine! |
Если они забьют дороги, убегая скорее от страха, чем от реальной опасности, - что ж, тем лучше, нам это только на руку. |
It had aqueducts and paved roads and technology that wouldn't be seen again for 5,000 years. |
Там был водопровод, мостовые и технологии, которые возникли снова только спустя 5 000 лет. |
Expressways are limited-access roads, with crossing traffic limited to overpasses, underpasses, and interchanges. |
Скоростные дороги-это дороги с ограниченным доступом, с пересекающимся движением, ограниченным эстакадами, подземными переходами и развязками. |
ISIL control the north, roads, checkpoints, train stations. |
ИГИЛ контролирует север страны, дороги, КПП, вокзалы. |
They created the framework for the state's public school system, began construction on the State Seminary and of roads in the southern part of the state. |
Они создали основу для государственной школьной системы, начали строительство государственной семинарии и дорог в южной части штата. |
In several locations, roads from both the Lebanese and the Syrian sides lead to the river. |
В некоторых местах к реке ведут дороги как с ливанской, так и с сирийской стороны. |
In South Wales, the roads of complete counties were put under single turnpike trusts in the 1760s. |
В Южном Уэльсе в 1760-х годах дороги целых графств были отданы под управление трестов-одиночек. |
Gravel roads connect Tyonek and Beluga, and there are remnants of old roads used for logging, oil, gas and coal exploration efforts. |
Гравийные дороги соединяют Тюнек и белугу, и есть остатки старых дорог, используемых для лесозаготовок, добычи нефти, газа и угля. |
It was raining really hard that night and the roads were slippery. |
В тот вечер шел сильный дождь и дороги были скользкими. |
In addition 101 houses, home to 833 people, sustained damage. Caterpillar bulldozers ripped up roads and dug trenches, damaging around 12,000 m² of road. |
Был разрушен 91 дом, в результате чего 675 палестинцев остались без крова. Кроме того, 101 дом получил повреждения, в результате чего пострадали 833 человека. |
I wish, indeed, we had a guide to advise which of these roads we should take.-May I be so bold, says Partridge, to offer my advice? |
Жаль, не у кого спросить, по которой дороге нам надо идти. - Смею ли предложить мой совет? -сказал Партридж. |
Six days did the Cossacks retreat along the by-roads before their pursuers; their horses were almost equal to this unchecked flight, and nearly saved them. |
Шесть дней уходили козами проселочными дорогами от всех преследований; едва выносили кони необыкновенное бегство и спасали казаков. |
In several places in the Czech Republic, the main roads are icy and snowy. |
В некоторых местах Чехии дороги замерзшие и заснеженные. |
He was chased but not often picked up injuries on the roads. |
Он был чеканный, но не часто поднял травматизма на дорогах. |
Regolith is also important to engineers constructing buildings, roads and other civil works. |
Реголит также важен для инженеров, строящих здания, дороги и другие строительные работы. |
The tread block geometry improves steering, even on grooved roads. |
Геометрия блоков протектора положительно отражается на управляемости также на колеистой дороге. |
For this purpose all of roads in the intermediate woodlands, swamps and mountainous zones has been demolished or blockaded as irreversibly as possible. |
С этой целью все дороги в промежуточных лесах, болотах и горных районах были разрушены или блокированы настолько необратимо, насколько это возможно. |
Когда буря утихнет и дороги станут проходимы... |
|
The total length of roads outside Stanley amounts to 175 kilometres of which approximately 20 per cent are surfaced in bitumen, asphalt or concrete. |
Общая протяженность дорог за пределами Порт-Стэнли составляет 175 километров, из которых примерно 20 процентов приходится на асфальтовые, битумные или бетонные дороги. |
On account of this three-fold power, they have imagined her as three-fold and three-form, and for that reason they built temples at the meeting of three roads. |
Из-за этой тройственной силы они представляли ее себе как тройную и тройную форму, и по этой причине они строили храмы на пересечении трех дорог. |
Infrastructure such as rural roads, electricity, ports, food storage, retail markets and services remain inadequate. |
Инфраструктура, такая как сельские дороги, электричество, порты, склады продовольствия, розничные рынки и услуги, по-прежнему остается неадекватной. |
State roads include Route 27 and 440, both of which are state-maintained. U.S. Route 1 also passes through the township. |
Государственные дороги включают в себя маршрут 27 и 440, оба из которых находятся в государственном обслуживании. Американский маршрут № 1 также проходит через этот городок. |
Dust ate the edges of roads, and on some days huge gaping fissures appeared in the midst of macadamed intersections. |
Пыль съедала края дорог, а в иные дни на перекрестках, засыпанных щебенкой, разверзались зияющие провалы. |
So far, more than 2,500 kilometres of mostly unpaved roads have been rehabilitated and are being regularly repaired and maintained by UNMIL engineers. |
На сегодняшний день восстановлено более 2500 км главным образом немощеных дорог, и саперные подразделения МООНЛ регулярно ремонтируют и поддерживают их в порядке. |
So, please do not talk to me about side roads or safe houses, or your bucktoothed buddies that are gonna hide us, because they are not. |
Так что не говори мне про объездные пути или убежища или о своих зубастых друзьях, которые собираются нас спрятать. Потому что это навряд ли. |
We got four agents on the roof, five dressed as catering and valet service, six on the perimeter, and six undercover mobiles covering the approach roads. |
У нас четыре агента на крыше, пятеро переодетых в форму официантов и парковщиков, шестеро по периметру и шестеро в фургонах следят за близлежащими дорогами. |
Every carrier using roads through tunnels with restrictions would benefit from this system. |
Эта система позволит всем перевозчикам более эффективно осуществлять транспортировку грузов по маршрутам, проходящим через туннели, для которых установлены ограничения. |
If there are no proper roads linking fields to markets, farmers cannot easily sell their surplus produce, which may then spoil before it can be eaten. |
Если нет надлежащих дорог, связывающих поля с рынками, фермеры не могут легко продать свои излишки продукции, которые могут испортиться, прежде чем могут быть съедены. |
In urban areas roads may diverge through a city or village and be named as streets, serving a dual function as urban space easement and route. |
В городских районах дороги могут расходиться через город или деревню и называться улицами, выполняя двойную функцию как городского пространства сервитута и маршрута. |
However, residents on adjacent through roads may resent the potential traffic increase and delay the process. |
Однако жители соседних сквозных дорог могут возмущаться потенциальным увеличением трафика и затягивать процесс. |
The first type of road included public high or main roads, constructed and maintained at the public expense, and with their soil vested in the state. |
Первый тип дорог включал в себя общественные высокие или главные дороги, построенные и обслуживаемые за государственный счет, а их почва передавалась государству. |
By strictly separating slow moving local traffic from faster moving through traffic, the 'Duurzaam Veilig'-project aimed at making roads safer through their design. |
Строго отделяя медленно движущееся местное движение от более быстрого движения через движение, проект Дуурзаам Вейлиг -проект, направленный на то, чтобы сделать дороги более безопасными благодаря их дизайну. |
Soon macadam was used to pave the roads around Bagotville's Saint-Alphonse Church. |
Вскоре из щебня были вымощены дороги вокруг церкви Святого Альфонса в Баготвиле. |
The genesis of GetGo was the convenience store chain Cross Roads, which was the retail brand of Guttman Oil Company based in nearby Belle Vernon, Pennsylvania. |
Генезисом GetGo была сеть круглосуточных магазинов Cross Roads, которая была розничным брендом Guttman Oil Company, базирующейся в соседнем городе Белль-Вернон, штат Пенсильвания. |
Similarly, hundreds of roads in the United States have been named MLK in tribute to the assassinated civil rights leader, Martin Luther King Jr. |
Точно так же сотни дорог в Соединенных Штатах были названы MLK в честь убитого лидера Движения За гражданские права Мартина Лютера Кинга-младшего. |
We need budgets that will let us surface roads to keep water out today, and not spend 10 times more in major reconstruction tomorrow. |
Нам нужны бюджеты, которые уже сегодня позволяли бы нам покрывать дороги настилом, оберегающим их от воды, чтобы завтра не тратить в 10 раз больше на причиненный ею ущерб. |
Речь идет о дорогах и больших мостах. |
|
Это место, в котором пересекаются множество дорог и множество жизней. |
|
And then someone came up with the idea that, apart from good public transport, apart from spending money on roads, let's try to charge drivers one or two euros at these bottlenecks. |
Но кто-то придумал, что помимо хорошего общественного транспорта, помимо расходования средств на дороги, можно попытаться взимать с водителей один-два евро в этих узких местах. |
In addition, the bad condition of roads, culverts, streets, and lack of open space in urban areas are other problems associated with housing. |
Кроме того, плохое состояние дорог, дренажных систем и улиц, а также отсутствие открытых пространств в городах являются дополнительными проблемами жилищного сектора. |
Vehicle traffic is extremely congested in urban areas, exacerbated by limited space to expand roads and an increasing number of vehicles. |
Движение транспортных средств в городских районах чрезвычайно перегружено, что усугубляется ограниченностью пространства для расширения дорог и увеличением числа транспортных средств. |
То же самое можно сказать о сегодняшних африканских дорогах. |
|
Дороги обледенели, как мы говорили. |
|
This prevents roads from becoming too congested with snow or sleet. |
Это предохраняет дороги от чрезмерного скопления снега или мокрого снега. |
Another five of Garin's steamships arrived in San Francisco, and in the open roads, in view of the whole bay, stood the beautiful Arizona, the menace of the seas. |
В Сан-Франциско прибыли еще пять пароходов Г арина, и на открытом рейде, в виду всего залива, стала на якорь красавица Аризона - гроза морей. |
In AD 106, the Emperor Trajan constructed roads throughout the province, and more trade came to Jerash. |
В 106 году нашей эры император Траян построил дороги по всей провинции, и в Джераш пришло больше торговли. |
Each location is connected together by roads, and foes periodically appear between locations, blocking movement until they are defeated. |
Каждая локация соединена между собой дорогами, и враги периодически появляются между локациями, блокируя движение, пока они не будут побеждены. |
The Local Government Act 1888 gave responsibility for maintaining main roads to county councils and county borough councils. |
Закон О местном самоуправлении 1888 года возлагал ответственность за содержание главных дорог на уездные советы и уездные районные советы. |
Throughout the centuries there were men who took first steps down new roads armed with nothing but their own vision. |
Во все века были люди, первыми отправлявшиеся в неизведанное, и единственным оружием им служило прозрение. |
During the 1970s and 1980s, the I-440 beltline was constructed, easing traffic congestion and providing access to most major city roads. |
В течение 1970-х и 1980-х годов была построена кольцевая линия I-440, которая облегчила дорожные заторы и обеспечила доступ к большинству крупных городских дорог. |
The total cost of the project, including connecting roads, has been estimated US$445 million. |
Общая стоимость проекта, включая соединительные дороги, оценивается в 445 миллионов долларов США. |
Of the five largest cities in Texas, San Antonio is the only one without toll roads. |
Из пяти крупнейших городов Техаса Сан-Антонио-единственный, где нет платных дорог. |
I am not a German, to go hauling it about the roads and begging for coppers. |
Ведь я не немец, чтобы, тащася с ней по дорогам, выпрашивать деньги. |
Я знаю каждый поворот и кочку на этой дороге. |
|
From intersections with roads leading to the fields, they could see shrapnel exploding over them in umbrellas of flame. |
С перекрестков, пересекаемых дорогами в поле, было видно, как над ним зонтами пламени раскидывались разрывы шрапнели. |
Although most of the town was in fear of the Phantom, some kids continued parking on deserted roads. |
Хотя большая часть города боялась призрака, некоторые дети продолжали парковаться на пустынных дорогах. |
The settlement is accessible during the summer by ferry from Irkutsk or Listvyanka and in the winter via roads across the ice on the lake. |
До поселка можно добраться летом на пароме из Иркутска или Листвянки, а зимой по дорогам через лед на озере. |
Invented by Benjamin Harrison Flynn to pave roads in Louisiana after WW1. |
Изобретен Бенджамином Харрисоном Флинном для прокладки дорог в Луизиане после Первой мировой войны. |
A cloverleaf interchange is a two-level interchange in which left turns, in countries that drive on the right, are handled by loop roads. |
Cloverleaf interchange-это двухуровневая развязка, в которой левые повороты в странах, которые едут справа, обрабатываются петлевыми дорогами. |
- dangers of roads - опасности при стоянке на рейдах
- thinning between strip roads - рубки, при которых деревья вырубаются выборочно между волоков
- build roads - прокладывать дорогу
- on these roads - на этих дорогах
- roads meet - дороги встречаются
- roads designed - дороги разработаны
- roads governed - дороги регулируется
- roads and transit - дороги и транзит
- blocking roads - блокирование дорог
- construction of roads - строительство дорог
- secondary roads - второстепенные дороги
- paved roads - асфальтированные дороги
- feeder roads - подъездные дороги
- city roads - городские дороги
- modern roads - современные дороги
- roads project - проект дороги
- roads diverged - дороги расходились
- improve roads - улучшить дороги
- how many roads must a man walk - сколько дорог должен человек ходить
- the construction of roads and bridges - строительство дорог и мостов
- the construction of bypass roads - строительство объездных дорог
- it on the roads - это на дорогах
- roads leading out of - дороги, ведущие из
- off the roads - вне дорог
- public roads administration - администрация дорог общего пользования
- close the roads - закрыть дороги
- extension of roads - расширение дорог
- travel on roads - путешествия по дорогам
- register of roads - регистр дорог
- Our roads are in bad condition - Наши дороги в плохом состоянии
