Roast meat - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Roast meat - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мясо для жаренья
Translate

- roast [noun]

verb: жарить, жариться, пожарить, высмеивать, печь, обжигать, греть, зажаривать, печься, кальцинировать

noun: жаркое, обжиг, жареное мясо, печь, большой кусок жареного мяса, кусок мяса для жаркого, приготовление жаркого, жестокая критика

adjective: жареный

  • rolled roast - рулет из спинной говяжьей мякоти для жаренья

  • arm pot roast - плечевая мякоть для тушения

  • coffee grading by roast - оценка качества кофе методом микрообжарки

  • piglet roast - жареный поросенок

  • roast chicken - жареная курица

  • beef roast - ростбиф

  • ham roast - жареная ветчина

  • larded roast - шпигованное жареное мясо

  • low roast - кофе светлого способа обжаривания

  • roast beef sandwich - жареный говяжий сэндвич

  • Синонимы к roast: knock, joint, bake, broil, grill, cook, guy, blackguard, poke fun, laugh at

    Антонимы к roast: laud, acclaim, applaud, lionize, praise, admire, commend, compliment, exalt, flatter

    Значение roast: a cut of meat that has been roasted or that is intended for roasting.

- meat [noun]

noun: мясо, пища, суть, мякоть, еда, содержание, ядро, пища для размышления

  • meat and potatoes - мясо и картофель

  • light meat - белое мясо

  • chicken meat - куриное мясо

  • meat patty molder - машина для формовки мясных брикетов или пирожков

  • meat buggy - тележка для перевозки мяса

  • meat loaf - мясной хлеб

  • minced meat cutlet - рубленая котлета

  • fine-grained meat - тонковолокнистое мясо

  • slice of meat - кусочек мяса

  • strong meat - твердая пища

  • Синонимы к meat: animal flesh, flesh, victuals, chow, food, fare, eats, sustenance, rations, comestibles

    Антонимы к meat: exteriority, outside, exterior

    Значение meat: the flesh of an animal (especially a mammal) as food.


barbecue, roasted meat, carne asada, grilled meat, joint, kabob, roasted flesh, roasted white meat


When a roast or sautéed piece of meat is sliced and reheated in sauce, the result is a salmis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда жареный или обжаренный кусок мяса нарезают и снова нагревают в соусе, в результате получается Сальми.

I'm sure that if he were planted down in the middle of the desert, in half an hour he would have gathered together a supper of roast meat, dates, and wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, что, если бы его высадили в пустыне, он через час устроил бы ужин из фиников, жаркого и вина.

But Ostap Bender, whose long and noble nose had caught the scent of roast meat, did not give the caretaker time to utter a word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Остап Бендер, длинный благородный нос которого явственно чуял запах жареного, не дал дворнику и пикнуть.

She came down to leavings from low eating dens, where for a sou she had a pile of fish-bones, mixed with the parings of moldy roast meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жервеза дошла до того, что стала покупать объедки в подозрительных закусочных. Здесь за одно су можно было получить целую кучу рыбных и мясных отбросов.

Popular varieties of sandwich meat include ham, pork, salami and other sausages, and beef, such as steak, roast beef, corned beef, pepperoni, and pastrami.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популярные сорта сэндвич-мяса включают ветчину, свинину, салями и другие колбасы, а также говядину, такую как стейк, ростбиф, Солонина, пепперони и пастрами.

Her favourite dish is roast meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее любимое блюдо — жареное мясо.

They purchased the cheapest cuts of meatsometimes even horse meat—and recycled the Sunday roast into sandwiches and soups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они покупали самые дешевые куски мяса-иногда даже конину—и перерабатывали воскресное жаркое в бутерброды и супы.

Some muttered allusions, which followed, to dogs and the smell of roast-meat, struck me as singularly felicitous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этим последовало упоминание о собаках, о запахе жареного, что я счел удивительно уместным.

Their job was to walk round, keeping the roast meat on a spit evenly cooked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их работой было ходить по кругу, чтобы жаренное мясо на вертеле равномерно готовилось.

Samoan foil chicken and roast pork, tidbits of meat in a smoky, spicy sauce are appetizers in Samoa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самоанская курица в фольге и жареная свинина, лакомые кусочки мяса в дымном, пряном соусе - это закуски на Самоа.

They don't eat meat, no schnitzels, no roast pig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не едят мясо, ни шницели, ни жареного поросенка.

Whatever happened to meat and potatoes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что случилось с мясом и картошкой?

Roast pork with gratin, Florence fennel and penne with a port giblet sauce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жареная свинина в кляре со сладким укропом под соусом с портвейном.

So on Sunday, I make a big roast chicken, then on Monday, I turn that into chicken salad, and on Tuesday, chicken soup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, в воскресенье я пожарила большую курицу, в понедельник приготовила из нее же куринный салат, а во вторник я пустила ее на куринный суп.

Cream of mushroom soup, roast beef and Yorkshire pudding, buttered carrots, sprouts, parsnips, mashed potatoes and trifle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грибной суп, ростбиф и Йоркширский пудинг, запеченая морковь, брюссельская капуста, пастернак, картофельное пюре и бисквит.

I'll have a pot roast in the oven, and we can talk about the things that we used to talk about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приготовлю тушеное мясо в печке, и мы сможем поговорить о том, о чем беседовали раньше.

We want to make potato-cakes to go with the roast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К жаркому мы хотим испечь картофельные оладьи.

If we had known you were bringing Mike Nordstrom, we'd have made a Yankee pot roast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы знала, что придет Нордстрем, сделала бы американский гамбургер

Maybe we can copy that little rump roast of yours So I don't forget what it looks like when you're at work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Кстати может сделаем копии частей твоего тела, чтобы я не забыл, как оно выглядит, пока ты работаешь.

Where they don't roast, they have 70 percent less death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где их не обжаривают, смертность ниже на 70 процентов.

Auntie Ganimed was exhausted from all the excitement and the long waiting. She was fast asleep, dreaming of roast chicken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тётушка Ганимед, утомлённая волнением и долгим ожиданием доктора Г аспара, крепко спала и видела во сне курицу.

I swear to God, you... are as dead in the head as this slab of meat!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клянусь богом, ты... такое же рохля, как этот кусок мяса!

You see... meat... has to be tenderised first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли... мясо... должно быть смягчено сначала.

Well, with some help from the British Zoological Society, I can tell you that Peter Dunn's roast dinner is a proboscis monkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, с не большой помощью со стороны Британского зоологического общества, я могу вас заверить, что жаркое на ужин Питера Данна, это обезьянка Насалис Ларвату.

His appetite for red meat has been touched by Famine's effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его тяга к жареному мясу под воздействием Голода усилилась.

The Prince of Lies is not a slab of meat to be set upon by insignificant maggots!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принц Лжи не кусок мяса, чтобы иметь дело с незначащими причудами!

This time he felt the bone at the base of the brain and he hit him again in the same place while the shark tore the meat loose sluggishly and slid down from the fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз он попал в кость у основания черепа и ударил снова по тому же самому месту. Акула вяло оторвала от рыбы кусок мяса и соскользнула в воду.

We found two sets of fingerprints on the meat hook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли два набора отпечатков на крюке.

Those women - those ones that look at you like you're fair game, fresh meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти женщины - те, которые смотрят на тебя, ты для них как новая игра, как свежее мясо.

These pricks. They just trot us out there so they can feel better about themselves for a second before they go back to seeing us as disposable meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот уроды. выставляют нас на паказ, чтобы на секунду показаться себе лучше, а потом они снова считают нас одноразовыми марионетками.

I know pot roast screams '50s housewife, but I've never had a complaint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что рагу - это блюдо домохозяек 50-ых, но никто никогда не жаловался.

Don't know and don't care, 'cause apparently, he thinks I'm some sort of '50s housewife who he can tell where to be and what to do and when to bake a pot roast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю и знать не желаю, поскольку он считает, что я - домохозяйка из 50-х, которой он может указывать что делать и где быть, и когда пожарить мясо.

The next moment his nose was laid open, and he was staggering backward away from the meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующую же минуту нос у Бэсика оказался располосованным, и он, шатаясь, отступил прочь.

Is that why you don't eat meat and stuff?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему ты не ешь мясо и все такое?

I name this boat Roast Beef.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нарекаю эту лодку Ростбифом.

It was clear to Hercule Poirot that Cecilia Williams lived very near the bone. There was no roast beef here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже неопытному глазу становилось ясно, что живет Сесили Уильямс довольно скромно.

During the roast-leach-electrowinning process of zinc smelting, indium accumulates in the iron-rich residues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В процессе обжига-выщелачивания-электролиза цинковой плавки Индий накапливается в богатых железом остатках.

Pastramă is a popular delicatessen meat traditionally in Romania made from lamb and also from pork and mutton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пастрама-популярное деликатесное мясо, которое традиционно в Румынии готовят из баранины, а также из свинины и баранины.

In February 2010, bush meat was discovered on a market in Hogan's hometown, Birmingham and identified as chimpanzee meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2010 года мясо Буша было обнаружено на рынке в родном городе Хогана, Бирмингеме, и идентифицировано как мясо шимпанзе.

This process was further refined by a Natick Center contractor and meat scientist, Dr. Roger Mandigo, leading to the McRib patty as we know it today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс был дополнительно усовершенствован подрядчиком Центра Natick и ученым по мясу доктором Роджером Мандиго, что привело к Патти McRib, как мы ее знаем сегодня.

Bacon is defined as any of certain cuts of meat taken from the sides, belly or back that have been cured or smoked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бекон определяется как любой из определенных кусков мяса, взятых с боков, живота или спины, которые были вылечены или копчены.

Comedy Central Roast is the name of a series of celebrity roast specials that air on the American television channel Comedy Central.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Comedy Central Roast-это название серии фирменных жареных блюд знаменитостей, которые транслируются на американском телевизионном канале Comedy Central.

About 5% of people followed vegetarian diets; where consumption of meat is abstained from, but egg and/or dairy consumption is not strictly restricted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 5% людей придерживались вегетарианской диеты, где потребление мяса воздерживалось, но потребление яиц и/или молочных продуктов строго не ограничивалось.

In this way, marine toxins can be transferred to land animals, and appear later in meat and dairy products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, морские токсины могут передаваться наземным животным, а затем проявляться в мясных и молочных продуктах.

The Japanese government recommends that children and pregnant women avoid eating dolphin meat on a regular basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японское правительство рекомендует детям и беременным женщинам избегать употребления в пищу мяса дельфинов на регулярной основе.

The name comes from Spam luncheon meat by way of a Monty Python sketch in which Spam is ubiquitous, unavoidable, and repetitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название происходит от Spam luncheon meat в виде эскиза Монти Пайтона, в котором спам является повсеместным, неизбежным и повторяющимся.

In addition to the world of levels, there are the great meat-animal pens and sprawling, vast plantations to feed the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к миру уровней, здесь есть большие загоны для мясных животных и раскинувшиеся огромные плантации, чтобы прокормить население.

Its economic significance is minimal; the meat may be dried and salted, while the jaws fetch high prices from collectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его экономическая значимость минимальна; мясо можно сушить и солить, а челюсти получают высокие цены от коллекционеров.

Frozen meat and dairy exports continued to form the backbone of New Zealand's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспорт замороженного мяса и молочных продуктов по-прежнему составлял основу экспорта Новой Зеландии.

The kangaroo has always been a very important animal for Aboriginal Australians, for its meat, hide, bone, and tendon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кенгуру всегда был очень важным животным для аборигенов Австралии, потому что его мясо, шкура, кости и сухожилия были очень важны.

And they eat no meat in all the winter, but they lie as in a dream, as do the serpents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всей жизни группы мы медленно продвигались в этом направлении.

Among these is the influence of religions, especially in India are restricted from consuming meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди них есть влияние религий, особенно в Индии, которые ограничены в потреблении мяса.

Cured turkey bacon made from dark meat can be less than 10% fat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вяленый бекон индейки, приготовленный из темного мяса, может быть менее 10% жирности.

In addition, the use of specialist cooking wine in marinades can tenderise meat and is of particular benefit to game dishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, использование специального кулинарного вина в маринадах может смягчить мясо и особенно полезно для блюд из дичи.

Turkey ham is a ready-to-eat, processed meat made from cooked or cured turkey meat, water and other ingredients such as binders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветчина индейки-это готовое к употреблению, обработанное мясо, приготовленное из вареного или вяленого мяса индейки, воды и других ингредиентов, таких как связующие вещества.

Pork is a type of meat so Pork bacon would be the correct term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свинина - это разновидность мяса, поэтому свиной бекон был бы правильным термином.

Retailers carrying highly perishable foodstuffs such as meat, dairy and fresh produce typically require cold storage facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Розничным торговцам, перевозящим скоропортящиеся продукты питания, такие как мясо, молочные продукты и свежие продукты, как правило, требуются холодильные камеры.

This is the meat of the matter, and what my interest is here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот в чем суть дела, и вот в чем мой интерес.

I could not eat my first meal on site because it was a meat stew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не мог съесть свою первую еду на месте, потому что это было мясное рагу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «roast meat». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «roast meat» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: roast, meat , а также произношение и транскрипцию к «roast meat». Также, к фразе «roast meat» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information