Robbery insurance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Robbery insurance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
страхование от грабежа
Translate

- robbery [noun]

noun: ограбление, грабеж, разбой, кража, непомерно высокая цена

  • bank robbery - ограбление банка

  • million dollar bond robbery - Украденный миллион

  • attempted robbery - попытка ограбления

  • robbery at gun point - ограбление с применением оружия

  • robbery at knife point - ограбление с использованием холодного оружия

  • gang robbery - групповое ограбление

  • robbery reinsurance - перестрахование от грабежа

  • audacious robbery - дерзкое ограбление

  • street robbery - уличный грабеж

  • highway robbery - ограбление шоссе

  • Синонимы к robbery: stealing, larceny, purse-snatching, holdup, mugging, embezzlement, raid, stickup, housebreaking, burglary

    Антонимы к robbery: find, devoutness, goodness, holiness, religiousness, drawl, return, law and order, pennyworth, petty crime

    Значение robbery: the action of robbing a person or place.

- insurance [noun]

adjective: страховой

noun: страхование, страховка, страховая премия, подстраховка, сумма страхования, мера предосторожности

  • frost damage insurance - страхование ущерба от заморозка

  • contractor all-risk insurance policy - страховой полис подрядчика от всех рисков

  • chartered property insurance underwriter - лицензированный андеррайтер по страхованию собственности

  • overlap insurance - страхование с перекрытием

  • air travelling insurance - страхование на время авиаперелета

  • bodily injury liabilities insurance - страхование обязательств в связи с телесными повреждениями

  • assignable insurance policy - переуступаемый страховой полис

  • bond insurance - страхование облигаций

  • adjustable premiums insurance policy - страховой полис с перерасчетом премий

  • insurance contract - договор страхования

  • Синонимы к insurance: assurance, indemnification, (financial) protection, coverage, security, indemnity, defense, hedge, warranty, provision

    Антонимы к insurance: awkwardness, doubt, bullying tactic, consternation, hazard, massacre, potential risk, ache, aggressive tactic, alarming

    Значение insurance: a practice or arrangement by which a company or government agency provides a guarantee of compensation for specified loss, damage, illness, or death in return for payment of a premium.



In other words, hedging is financial risks insurance policy, taking an offsetting position opposite to that in the physical (cash) market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хеджирование – страхование финансовых рисков путем занятия противоположной позиции по активу на рынке

The defense, to support their theory that Conley murdered Phagan in a robbery, focused on Phagan's missing purse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защита, чтобы подтвердить свою теорию о том, что Конли убил Фагана во время ограбления, сосредоточилась на пропавшем кошельке Фагана.

For violent crimes, assault, robbery, and rape, guns were used 0.83% of the time in self-defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для совершения насильственных преступлений, нападений, грабежей и изнасилований оружие использовалось в 0,83% случаев в целях самообороны.

There is a robbery at NOKAS at the church square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данный момент на церковной площади у NOKAS происходит ограбление.

One extraneous killing in which the murderer had intervened in a street robbery for reasons unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно случайное убийство, когда убийца вмешался в уличное ограбление по неизвестной причине.

On your request we can provide you travel insurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это необходимо, то мы можем организовать для Вас страховку.

Provision of $6,200 is also required for health, travel and legal liability insurance for 340 witnesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испрашиваются также ассигнования в размере 6200 долл. США на медицинское страхование, страхование во время поездок и страхование судебных издержек 340 свидетелей.

Second, the costs of the insurance premium - the outsize, largely dollar-denominated reservoir of China's foreign-exchange reserves - have been magnified by political risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, стоимость страховой премии - за завышенный, в основном долларовый резервуар валютных резервов Китая - была увеличена политическим риском.

The legitimate absence of insurance compensation for such certificates, in a case where a bank’s licence is revoked, might lead to misunderstanding and social unrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обоснованное отсутствие страховых выплат по этим сертификатам в случае отзыва лицензии у банка может привести к непониманию и социальной напряженности.

This is a compromise aimed at minimizing the incentive to gamble with public insurance while allowing some economies of scale for banking activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данный компромисс направлен на сведение к минимуму стимулов рисковать государственным страхованием, одновременно сохраняя некоторую экономию за счёт роста масштабов для банковской деятельности.

Would boring people get renter's insurance, even though it's not legally required?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стали бы скучные люди оформлять страховку по аренде, хоть по закону это и необязательно?

The gantry was rigged for the insurance money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кран был неисправен ради страховой выплаты.

That robbery this morning was all just a front to extort me for money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ограбление этим утром было лишь прикрытием для вымогательства у меня денег.

I got cervical cancer and I was denied through the insurance company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня рак шейки матки и мне отказала страховая компания.

We're planning the robbery for the same night that Howie Mandel is performing at the place, so it's going to be sold out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы планируем грабить в ту ночь, когда там будет выступать Хоуи Мэндел, так что там должен быть аншлаг.

Council made a deal with Datak to quietly bring in heavy ordnance for insurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет заключил соглашение с Датаком о тайных поставках тяжелых боеприпасов для страховки.

I grabbed all the stuff to make it look like a robbery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я забрал всё барахло чобы это было похоже на ограбление.

And a kind of insurance developed in these nights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эта ночная жизнь рождала нечто вроде страховки.

Only one man qualified to appraise insurance and he died 2000 years ago on a cross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть только один человек, который имеет право страховочно оценивать, и он умер 2 тысячи лет назад на кресте.

The register was untouched, so not a robbery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кассу не тронули, так что это не ограбление.

I just need a prescription so I can get reimbursed by my insurance company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне просто нужен рецепт, чтобы я мог Получить компенсацию у своей страховой компании

We have life insurance on Bernard, Stephanie being the sole beneficiary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь Бернарда была застрахована, единственный получатель - Стефани.

With the normal use of life insurance, where you're guarding against the loss of a loved one or a breadwinner of the family, you don't want that person to die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нормальном страховании жизни, где вы защищаетесь от потери любимого человека или кормильца семьи, вы не хотите чтобы этот человек умер.

They were put in jail for two years after an attempted heist went sour, and they were released two months before the first face card robbery, and their measurements are a match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсидели 2 года после неудачной попытки ограбления, и освободились за 2 месяца до первого ограбления Карт. И их параметры подходят.

No one has been able to figure out how the robbery was accomplished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Никто не мог разгадать, как же ограбление было совершено.

They told me the robbery smacked of an inside job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сказали, что ограбление похоже на работу своих.

You and Daniel pull off a robbery during which Daniel shoots an off-duty cop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ты и Дэниел провернули ограбление, во время которого Дэниел застрелил копа

A bank robbery took place in a small bank in Blagoevgrad this morning, said regional police commissioner Stefan Ivanov at a press conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грабитель ворвался в банк в Благоевграде этим утром, как сообщил комиссар полиции Стефан Иванов на пресс-конференции.

If a bomb goes off after we got a warning, do you know what'll happen to our insurance premiums?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бомба взорвется после предупреждения, знаешь что будет с нашей страховкой?

They made off with 30 grand in that robbery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том ограблении они скрылись с тридцатьюа тысячами.

Unless I have a serious duty, like a robbery in Pignasecca, or if Lex Luthor, the evil genius, threatens Posillipo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если, конечно, у меня не будет важных дел, вроде ограбления на Пиньясекке, или если суперзлодей Лекс Лютор станет угрожать жителям Позилиппо.

It's burglary and armed robbery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ограбление и вооруженный разбой.

That wasnt just to commit another robbery, was it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ведь не для того, чтобы совершить очередное ограбление?

Do you know her employer took out an insurance policy on her?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, что ее работодатель оформил на нее страховку?

Mr. Suarez said that you intended to stage the scene as a botched robbery, but after she went off the balcony, you had no choice but to flee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Суарез сказал, что вы хотели, чтобы все было похоже на неудачное ограбление, но после того как она упала с балкона, у вас не было другого выбора, кроме как бежать.

The robbery has no time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воровство не знает эпохи.

Samuels' insurance against police interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страховка Самюэльса от полицейского ока.

Robbery, robbery with violence, handling stolen goods, drunken brawls...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грабеж, разбой, сбыт краденого, пьяные драки...

There's no reason to involve the insurance companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких причин обременять страховые компании.

It looks like he's picking one customer from each robbery and paying them a visit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, после каждого ограбления он выбирает по одному клиенту выплачивая им визит.

So I got a call from the Alexanders' insurance adjustor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне позвонил страховой инспектор Александеров.

According to police, he died from two shots to the back and may have been killed in an attempted robbery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным полиции, он скончался от двух выстрелов в спину и, возможно, был убит при попытке ограбления.

He played NYPD Captain Frank Martelli, who along with Kotto, was investigating a robbery-homicide of Italian and Black gangsters in Harlem, New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он играл капитана полиции Нью-Йорка Фрэнка Мартелли, который вместе с Котто расследовал ограбление-убийство итальянских и черных гангстеров в Гарлеме, штат Нью-Йорк.

It is called property and casualty insurance in the United States and Canada and non-life insurance in Continental Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США и Канаде она называется страхованием имущества и несчастных случаев, а в континентальной Европе-страхованием жизни.

Similarly, having commercial insurance is required by most venues if photographing a wedding or a public event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом, наличие коммерческой страховки требуется для большинства мест проведения фотосъемки свадьбы или публичного мероприятия.

Ten years later, these friends and five others, known after their capture by the FBI as the Ohio 7, were put on trial for bombings, bank robbery and sedition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять лет спустя эти друзья и пятеро других, известных после их захвата ФБР как Огайо-7, были преданы суду за взрывы, ограбление банка и подстрекательство к мятежу.

A local resident reported an attempted robbery near the construction site to police which then sent a car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местный житель сообщил о попытке ограбления недалеко от строительной площадки в полицию, которая затем направила автомобиль.

Almost all bank or service company agreements contain a credit insurance policy that protects the lender if the consumer defaults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все договоры банка или сервисной компании содержат кредитный страховой полис, который защищает кредитора в случае дефолта потребителя.

In 2009 this insurance covered 27% of all health care expenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году эта страховка покрывала 27% всех расходов на здравоохранение.

She eventually tries to pass him a voice-recording where she is heard to pressure him into accepting the inferior insurance deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов она пытается передать ему запись голоса, где слышно, как она давит на него, чтобы заставить принять неполноценную страховую сделку.

All residents of Japan are required by the law to have health insurance coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все жители Японии обязаны по закону иметь медицинскую страховку.

It thus challenges insurance companies to design insurances such as to minimize basis risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, она ставит перед страховыми компаниями задачу разработать такие виды страхования, которые минимизировали бы базисный риск.

The Senate, after heavy lobbying from the insurance industry, declined to agree to the cuts in Medicare Advantage proposed by the House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенат, после интенсивного лоббирования со стороны страховой отрасли, отказался согласиться с сокращением преимуществ Medicare, предложенным Палатой представителей.

Theft, burglary and armed robbery dropped up to 38 percent since the previous year, while the murder rate dropped by 10 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кражи, кражи со взломом и вооруженные ограбления снизились до 38 процентов по сравнению с предыдущим годом, в то время как уровень убийств снизился на 10 процентов.

Ealing wound back its Australian production plans, including a proposed version of Robbery Under Arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Илинг свернул свои австралийские производственные планы, включая предложенную версию ограбления с применением оружия.

The current programme was implemented in 1995, and is considered to be a form of social insurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешняя программа была реализована в 1995 году и считается одной из форм социального страхования.

The Chortitza colony also suffered a great degree of death and robbery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колония Хортица также пострадала от большого количества смертей и грабежей.

The robbery made the Bolsheviks even less popular in Georgia and left the Bolsheviks in Tiflis without effective leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грабеж сделал большевиков еще менее популярными в Грузии и оставил большевиков в Тифлисе без эффективного руководства.

The concept of insuring outside native countries emerged in the seventeenth century due to reduced trade or higher cost of local insurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция страхования за пределами туземных стран возникла в XVII веке из-за сокращения торговли или повышения стоимости местного страхования.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «robbery insurance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «robbery insurance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: robbery, insurance , а также произношение и транскрипцию к «robbery insurance». Также, к фразе «robbery insurance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information