Roll casting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: рулон, рулет, крен, свиток, ролик, валик, валок, вал, барабан, булочка
verb: катиться, катить, раскатать, свертывать, катать, перевернуться, прокатывать, перевернуть, ворочать, раскатывать
cutter roll - режущий валик
transverse moment of intertia for roll - момент инерции относительно продольной оси
roll damper - демпфер крена
roll out the aircraft - выводить воздушное судно
angular velocity in roll - угловая скорость бортовой качки
patent roll - патентный реестр
roll fusing - валковое термическое закрепление
roll aside - откатиться в сторону
spring roll - пружинный рулон
to roll - рулон
Синонимы к roll: bolt, scroll, cylinder, tube, spool, reel, bundle, wad, toss, turn
Антонимы к roll: roll out, turn, unroll, deploy, expand, turn on, antiroll, deployable
Значение roll: a cylinder formed by winding flexible material around a tube or by turning it over and over on itself without folding.
noun: литье, отливка, подбор актеров, бросание, распределение ролей, метание, коробление, литейное дело, смена, смена кожи или рогов
adjective: литейный, разливочный
green casting - необработанная термически отливка
solution casting - отливка из раствора
foundry casting work - плавка
die casting zinc - цинк кокильного литья
casting hardness - твердость в литом состоянии
casting plaster - гипсовая литейная форма
central casting - отдел кадров киностудии
fluidity test casting - отливка пробы на жидкотекучесть
continuous casting machine - машина непрерывного литья
centrifugal casting - центробежное литье
Синонимы к casting: cast, molding, throw, hurl, chuck, toss, pitch, fling, lob, spread
Антонимы к casting: take, take up
Значение casting: an object made by pouring molten metal or other material into a mold.
Some of the team gave a grim laugh as the craft performed an erratic barrel roll followed by a tremendous downward surge. |
Несколько бойцов мрачно хохотнули, когда корабль исполнил сумасбродную бочку, за которой последовало грандиозное пике. |
He sipped his own brandy, letting the rich, fiery liquor roll around his mouth, then nodded. |
Он тоже пригубил бренди, покатал во рту ароматную жгучую жидкость и кивнул. |
Бросай, пока я не получу столько, что у меня половину сдерут на налоги. |
|
On the other side of the debate, Europe's desperate reformers see no way to trim, roll back or blow up the Continent's obsessive bureaucracies and consensual politicians. |
С другой стороны, европейские отчаявшиеся реформаторы не видят ни единого шанса на то, чтобы обтесать, приструнить или разрушить совершенно разъевшуюся бюрократию и консенсуальных политиков Континента. |
Заговариваю, лечу наложением рук. |
|
Но я была глупа, меча бисер перед... |
|
No, because you're going to get Trudy March to give us an exclusive with one of rock'n'roll's most enduring rooters. |
Нет, потому что ты должен заставить Труди Марч дать нам эксклюзив с одним из самых упертых рок-н-ролльщиков. |
I've been broadcasting the polkas because I thought a certain segment of the men weren't represented by Cronauer's broadcasts of rock 'n' roll. |
Я ставил в эфир польки, потому что мне казалось, что часть слушателей не устраивает рок-н-ролл в передачах Кронауэра. |
The green light of the dial was deepening, casting its glow further and further over the whole room. |
Всё глубже, всё значительней зеленела на комнату светящая шкала. |
Нам не об чем толковать. |
|
Come on, Jelly Roll show us what jazz is all about |
Давай, Джелли Ролл, покажи что такое настоящий джаз! |
Mr. Francois, your luxury roll. |
Мсье Франсуа, вот ваш вип-сэндвич. |
Когда уже люди перестанут бросать в меня камни? |
|
Very moderate in her terms, murmured Lance, casting his eyes towards the ceiling. You know, Percy, I don't really approve of skimping over the office personnel. |
Весьма скромные требования, - повторил Ланс, поднимая глаза к потолку. - Знаешь, Перси, экономить на сотрудниках - я не сторонник такой политики. |
What a fool! thought Scarlett bitterly, casting a surreptitious glance about her in the hope of being rescued from the conversation. |
Боже, какой дурак! - со злостью подумала Скарлетт и украдкой скосила глаза в надежде, что кто-нибудь избавит ее от продолжения этой беседы. |
Luckiest of all was Israel Stickney in casting lots, so that in the end, when he passed, he was a veritable treasure trove of clothing. |
Всего удачливее на жребии оказался Израиль Стикин, и когда наконец и он умер, то после него остался целый склад одежды. |
You know he has nothing to recommend him but money and a ridiculous roll of addle-headed predecessors; now, don't you? |
Вы знаете, что ему нечем похвастаться, кроме как богатством да какими-то слабоумными предками; ведь знаете, да? |
If we can figure out who this is, a very big head will roll. |
Если сможем понять, кто это полетят головы. |
And then once they get all toasty and warm, we're gonna wrap it in cheese and then roll it in crushed up crackers. |
И когда они будут сочные и горячие, мы добавим сыра и обваляем их в покрошённых крекерах. |
The gay, multicoloured wheel of their game had to roll a little further than it had that first night and on Sunday afternoon. |
Весёлое расцвеченное колесо их игры непременно должно было прокатиться дальше, чем в первый вечер и в воскресенье днём. |
Also, ich hired a top photographer und held a casting for the hottest baby photo shoot ever. |
Альзо, ихь бин нанял лучший фотограф унд провел кастинг для самой горячей фотосессии всех времен. |
Monsieur-I-don't-know-your-name, he said resolutely, and this time casting aside all respectful ceremony, |
Господин -имени -которого -не -имею -чести -знать! - сказал он решительно, оставив всякую вежливость. |
Michelangelo's Last Judgment rose ominously behind him... Jesus casting sinners into hell. |
За спиной камерария видна была картина Страшного суда, какой ее представлял себе Микеланджело... Иисус сбрасывал грешников в ад. |
Beneath them, on the unfriendly side of the mountain, the drum-roll continued. |
Снизу, с чужого склона, все гремел и гремел барабанный бой. |
I found that people were willing to roll bullets under the door, just for the right to take a dump. |
Я понял что люди готовы кидать пули, под дверь, только чтобы облегчиться. |
So all you have to do is make it from here to there without casting a shadow and get the key. |
Так что тебе нужно лишь пройти отсюда до туда,не создавая тени, И ключ у нас. |
It's not information you just roll off. |
Эту информацию не так-то легко вызубрить. |
You slip the roll in here, explained Bernard, interrupting Dr. Gaffney, press down this switch ... |
Ролик вкладываем сюда, - сказал Бернард, перебивая ректора, - нажимаем эту кнопку... |
or a bird flying across the frame, or a cloud casting its shadow over the scene for but an instant. |
Будь то жест ребёнка на заднем плане, пролетевшая в кадре птица или облако, на мгновение закрывшее солнце. |
You roll up that tent every morning in case Forest Service snoops around. |
Ты сворачиваешь ту палатку каждое утро... на случай, если сунется лесничество. |
Так, прокрути до момента, когда Вонта в первый раз сделал сэк на Бо. |
|
Why don't you say the four of us roll on out, hit some place a little less prescotty. |
Почему бы вам не сказать четверо из нас идут к выходу, найти место, которое менее прескотное. |
Faeries were a contributing influence to the 2006 John Cameron Mitchell film Shortbus, including the casting of performance artist Justin Vivian Bond. |
Фейри внесли свой вклад в создание короткометражного фильма Джона Кэмерона Митчелла 2006 года, включая кастинг исполнителя Джастина Вивиана Бонда. |
If intended for producing a bronze casting the plaster positive could be further worked to produce smooth surfaces. |
Если он предназначен для изготовления бронзового литья, то гипсовый позитив может быть дополнительно обработан для получения гладких поверхностей. |
Куски глиняной сердцевины остались внутри после отливки. |
|
In the 1950s and 1960s, respectively, British youths adopted the Teddy Boy and Rocker subcultures, which revolved around US rock and roll. |
В 1950-х и 1960-х годах, соответственно, британская молодежь приняла субкультуры Teddy Boy и Rocker, которые вращались вокруг американского рок-н-ролла. |
Many early novelty composers were piano roll artists from the Chicago area, where two of the largest piano roll companies, QRS and Imperial, had their headquarters. |
Многие ранние композиторы-новаторы были Пиано-роллерами из Чикаго, где располагались штаб-квартиры двух крупнейших Пиано-ролльных компаний-QRS и Imperial. |
During production, Peters read in The Wall Street Journal that comic book fans were unsatisfied with the casting of Michael Keaton. |
Во время съемок Питерс прочитал в The Wall Street Journal, что поклонники комиксов остались недовольны кастингом Майкла Китона. |
A nationwide open casting call was employed to find fresh faces. |
Общенациональный открытый кастинг был использован, чтобы найти свежие лица. |
A variation on the typical gravity casting process, called slush casting, produces hollow castings. |
Вариация на типичном процессе гравитационного литья, называемая слякотным литьем, производит полые отливки. |
Casting molds are usually formed from gray cast iron because it has about the best thermal fatigue resistance, but other materials include steel, bronze, and graphite. |
Литейные формы обычно формуются из серого чугуна, потому что он обладает примерно лучшей термоустойчивостью, но другие материалы включают сталь, бронзу и графит. |
Mark Reyes, Kit Villanueva-Langit and series' executive producer Jan Navarro served as the casting panel. |
Марк Рейес, Кит Вильянуэва-Лангит и исполнительный продюсер сериала Ян Наварро выполняли роль кастинг-панели. |
Grandmaster Flash and the Furious Five were inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 2007, becoming the first hip hop act to be honored. |
Гроссмейстер Флэш и яростная пятерка были введены в Зал славы рок-н-ролла в 2007 году, став первым хип-хоп актом, удостоенным чести. |
Коран → Коран-заключение после голосования. |
|
Антипрокатные бруски обеспечивают две основные функции. |
|
He said that Sheridan's and Daltrey's talent was lost through mis-casting and disliked Mastorakis' unrealistic portrayal of computers. |
Он сказал, что талант Шеридана и Далтри был потерян из-за неправильного кастинга, и ему не нравилось нереалистичное изображение компьютеров Масторакисом. |
She was ranked number 20 on VH1's 100 Greatest Women of Rock N Roll in 1999. |
В 1999 году она заняла 20-е место в списке 100 величайших женщин рок-н-ролла VH1. |
Эта инициатива основана на соглашении по Пикоперированию. |
|
Casting directors Marcia Ross, Donna Morong and Gail Goldberg were nominated for an Artios Award for Feature Film Casting – Comedy. |
Кастинговые режиссеры Марсия Росс, Донна Моронг и Гейл Голдберг были номинированы на премию Artios за полнометражный кастинг-комедию. |
The FAL's receiver is machined, while most other modern military rifles use quicker stamping or casting techniques. |
Ствольная коробка FAL подвергается механической обработке, в то время как большинство других современных военных винтовок используют более быстрые методы штамповки или литья. |
Some types of contract manufacturing include CNC machining, complex assembly, aluminum die casting, grinding, broaching, gears, and forging. |
Некоторые виды контрактного производства включают механическую обработку с ЧПУ, сложную сборку, алюминиевое литье под давлением, шлифование, протяжку, зубчатые колеса и ковку. |
Similarly, congenital vertical talus is classically managed by serial casting according to the reversed Ponseti method. |
Точно так же врожденная вертикальная таранная кость классически управляется последовательным литьем по перевернутому методу Понсети. |
Peter Lalor's great-grandson complained about Chips Rafferty's casting, claiming he was nothing like Lalor. |
Правнук Питера Лалора жаловался на кастинг Чипса Рафферти, утверждая, что он совсем не похож на Лалора. |
So, let's roll with our two initial references. |
Итак, давайте перейдем к нашим двум начальным ссылкам. |
The casting of Chaim Topol over Zero Mostel for the role of Tevye caused controversy at first. |
Кастинг Хаима Тополя над Зеро Мостелем на роль Тевье поначалу вызвал споры. |
Budig's casting was announced on 'Twitter by executive producer Frank Valentini and head writer Ron Carlivati on February 10, 2015. |
Кастинг будига был объявлен в Твиттере исполнительным продюсером Фрэнком Валентини и главным сценаристом Роном Карливати 10 февраля 2015 года. |
It was in this group casting process that they found Polster. |
Именно в этом групповом кастинге они и нашли Полстера. |
Casting director John Papsidera has worked on all of Nolan's films, except Following and Insomnia. |
Кастинг-директор Джон Папсидера работал над всеми фильмами Нолана, кроме следование и бессонница. |
purchased the script with a view to casting Frank Sinatra in the lead. |
купила сценарий с расчетом на роль Фрэнка Синатры в главной роли. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «roll casting».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «roll casting» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: roll, casting , а также произношение и транскрипцию к «roll casting». Также, к фразе «roll casting» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.