Roller blind - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Roller blind - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
штора на роликах
Translate

- roller [noun]

noun: ролик, вал, вальцовщик, сизоворонка, бигуди, колесико, бинт, бегунок, роульс, волна

adjective: роликовый, вальцовый

  • inclined roller table - наклонный рольганг

  • locust leaf roller - гусеница огневки

  • reverse roller - реверсивный валик

  • driven roller - ведомый ролик

  • ingoing roller table - подводящий рольганг

  • roller bearing - роликовый подшипник

  • roller stretcher - роликовая правильно-растяжная машина

  • deflecting roller - отклоняющий ролик

  • compaction roller - дорожный каток

  • frictional feed roller - фрикционный подающий ролик

  • Синонимы к roller: crimper, curler, hair curler, roll, tumbler pigeon, tumbler

    Антонимы к roller: advance, agree, continue, do well, expedite, go, remain, stay, still, unswirl

    Значение roller: a cylinder that rotates around a central axis and is used in various machines and devices to move, flatten, or spread something.

- blind [adjective]

adjective: слепой, глухой, ослепший, сплошной, безрассудный, темный, неясный, слепо напечатанный, пьяный, действующий вслепую

noun: слепой, жалюзи, штора, маркиза, ширма, бленда, ставни, обман, диафрагма, ставень

verb: ослеплять, слепить, затемнять, затмевать, диафрагмировать

  • blind rivet - глухая заклепка

  • blind ticking - полульняной тик

  • blind test - закрытая дегустация

  • blind to the world - вдребезги пьяный

  • blind scab - песочная плена

  • blind arch - декоративная арка

  • blind boreholes technique - способ проводки слепых скважин

  • blind plug - заглушка

  • blind path - тупик

  • blind shutter - шторный обтюратор

  • Синонимы к blind: visually impaired, visionless, as blind as a bat, unseeing, sightless, purblind, partially sighted, unsighted, unperceptive, thick

    Антонимы к blind: perceptive, cunning, observant, seeing, sighted, keen-sighted, discerning, uncovered, open, revealed

    Значение blind: unable to see; sightless.


blind, window shade, shade, shutter, awning, canopy, louvre, venetian blind, curtain, screen, cover, visor, jalousie, roller blinds, roller screen, roller shutter, roller shutters, shades, sunblind, window blind, window roller blind, blind sheet, easy to use roller blind, roller blind arrangement, roller blind box

demonstrate to, explain, expose, open, see, shed light, shed light on, shed light upon, show, uncover, unveil

Roller Blind A blind for a window, usually of stiffened polyester, mounted on a pole and operated with a chain or spring mechanism.



He went blind in one eye... from getting hit too hard in a boxing match while he was president!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ослеп на один глаз, после сильного удара на боксерском поединке... когда он был президентом.

Are you blind, my good sir? retorted the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, батюшка, слепы-то, что ли? оказал ключник.

I'm working for my blind brother who can't afford the trip to Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подайте для моего слепого брата, ему не на что слетать в Корею.

But blind regurgitation and rote memorization is not an education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но слепое повторение и зубрёжка - это не образование.

Blind Man's Crumpet's on the way up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слепая Пышка уже на пути сюда.

As a result, I am legally blind, though I prefer partially sighted because it's more optimistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как следствие, я полностью незрячая, хотя предпочитаю более оптимистичное «слабовидящая».

Sometimes our blind spots keep our lives bright and shiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда наши слепые места делают нашу жизнь веселой и яркой.

It's like roller-coaster or petting zoos and clowns that eat fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там и американские горки или животные из зоопарка или клоуны, глотающие огонь.

When I reached the blind turn, a white car came around and almost hit me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я достигла слепого поворота выехала белая машина и почти сбила меня.

In that case, the roller skaters shall keep to the other side if appropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае лица, передвигающиеся на роликовых коньках, должны держаться соответствующей противоположной стороны.

The front roller shall drive, directly or indirectly, the inertial masses and the power absorption device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передний барабан должен приводить в движение прямо или косвенно инерционные массы и энергопоглощающее устройство.

They are installed above the screening surface of the roller screens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она монтируется над рабочей поверхностью грохота.

And for those who think Lebanon and this region can just turn a blind eye and ignore the Tribunal - that too is foolish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но и думать, что Ливан и регион в целом могут просто закрыть глаза и игнорировать Трибунал - тоже глупо.

A roller passes every 15 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коп проходит мимо каждые 15 минут.

After constant indulgence of one's weak nature, and the other's bad one, I earn for thanks two samples of blind ingratitude, stupid to absurdity!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За постоянное мое снисхождение к слабости одного и к злонравию другого я получила в награду лишь доказательства слепой неблагодарности - до нелепости глупой!

Old, lame, blind to everything, probably a little deaf into the bargain,-what qualities!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старый, хромой, решительно ничего и ни в чем не смыслящий, без сомнения глуховатый - сколько достоинств!

If you are not this tall, you may not ride the roller coaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем, кто ростом ниже отметки, нельзя кататься на американских горках.

But first, here's Mindy Rinager, with a kitten on roller skates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сперва, Минди Райнагер, с котёнком на роликовых коньках.

You have a blind spot where your father's concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты слепо веришь, когда твой отец обеспокоен.

Don't let your own recklessness blind you to the fact that Britney Spears is a genius pop-culture provocateur and a gateway drug to every out-of-control impulse ever created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не позволяй твоей собственной неосторожности ослепить тебя тем Бритни Спирс - гений провакационной поп-культуры и легкий наркотик для того что бы все выходило из под контроля ?

As I went away a purse fell at my feet-it contained five and twenty louis; I raised my head quickly, and saw Mercedes, who at once shut the blind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я выходил, к моим ногам упал кошелек; в нем было двадцать пять луидоров. Я быстро поднял голову и увидел Мерседес: она затворяла окошко.

I revolved many projects, but that on which I finally fixed was to enter the dwelling when the blind old man should be alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я перебрал множество планов, но в конце концов решил войти в хижину, когда слепой старец будет там один.

War taught me to turn a blind eye to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война научила меня закрывать глаза на смерть.

I started groping around in front of me, like a blind guy, but without getting up or anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стал шарить вокруг, как слепой, не вставая.

And turn a blind eye to his crimes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И закрыть глаза на его преступления?

So he's lying there, covered in blood, blind drunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот он лежит там, весь в крови, в стельку пьяный.

Still, himself and Jill made up for it as blind dates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, они с Джилл компенсировали это свиданием в слепую.

The light bulb's blown, I'll roll the blind up, Dr. Boldrini.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, лампочка перегорела. Я подниму жалюзи.

I would've thought, if a Russian wanted him dead, they would do it in Russia, where the authorities can be relied upon to turn a blind eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, если бы его смерть понадобилась кому-то из русских, он устроил бы это в России. где можно рассчитывать, что власти закроют на это глаза.

Well, like I said, being blind doesn't mean not having keen perception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, как я и говорил, быть слепым - не значит не иметь острого восприятия.

How was it he had been blind enough not to understand that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему он был так слеп и не понял этого раньше?

Of course, a mother would be blind to all that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, мать закрывала глаза на все это.

I am disappointed that you should be so blind to his delicate feeling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня огорчает, что вы не сумели оценить его деликатность.

Every traffic cam in a ten-block radius suddenly went down, so we're flying blind, and the hits are all over the map.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все камеры в радиусе 10 кварталов отключились, мы ослепли. Нападения по всей карте.

Couldn't do anything about this blind unless he got the steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой шторой не справиться без стремянки.

In Blind Date, the rewrite just didn't make it to the floor, so they were doing the old pages...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Свидании вслепую окончательный вариант текста так и не попал к актерам, поэтому они работали по черновикам...

Do you think that I'm a terrible father for taking my blind son climbing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаете, я ужасный отец, что повел слепого сына лазить по скалам?

Blair's career took a new turn in 1979 with her starring role in the musical drama Roller Boogie, which established her as a sex symbol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карьера Блэр приняла новый поворот в 1979 году с ее главной ролью в музыкальной драме Roller Boogie, которая утвердила ее в качестве секс-символа.

Examples of roller coasters that feature this element include Goliath at Walibi Holland and Thunderbolt at Luna Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве примеров американских горок с этим элементом можно привести Голиаф в Walibi Holland и Тандерболт в луна-парке.

Often those who survived had extensive scarring of their skin, and some were left blind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто те, кто выжил, имели обширные рубцы на коже, и некоторые оставались слепыми.

Griffon is a steel Dive Coaster roller coaster located at the Busch Gardens Williamsburg amusement park in James City County, Virginia, United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Griffon-это стальные американские горки для дайвинга, расположенные в парке развлечений Busch Gardens Williamsburg в округе Джеймс-Сити, штат Вирджиния, Соединенные Штаты Америки.

She does, and takes the money to the Institute for the Blind to pay for her son's operation before the police can take it from her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она делает это и берет деньги в институт слепых, чтобы оплатить операцию своего сына, прежде чем полиция сможет забрать их у нее.

These results suggest that tactile signals taken in by the congenitally blind are ordered in time without being referred to a visuospatial representation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти результаты показывают, что тактильные сигналы, воспринимаемые врожденно слепыми, упорядочиваются во времени, не будучи отнесенными к визуальному пространственному представлению.

When the etching is sufficiently deep the roller is washed, the varnish dissolved off, any parts not quite perfect being retouched by hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда травление становится достаточно глубоким, валик промывается, лак растворяется, а все не совсем совершенные детали ретушируются вручную.

Thus all mistakes arising from blind chirography will be thoroughly appreciated by our citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, все ошибки, вытекающие из слепой хирографии, будут тщательно оценены нашими гражданами.

An on-ride camera is a camera mounted alongside the track of a roller coaster that automatically photographs all of the riders on passing trains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камера на дороге-это камера, установленная рядом с дорожкой американских горок, которая автоматически фотографирует всех пассажиров на проходящих поездах.

Top Thrill Dragster at Cedar Point and Kingda Ka at Six Flags Great Adventure are two roller coasters that feature a top hat element.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Top Thrill Dragster в Сидар-Пойнт и Kingda Ka в Six Flags Great Adventure - это две американские горки, в которых есть элемент top hat.

A wave turn, commonly found on Rocky Mountain Construction roller coasters, is a 90-degree banked turn that incorporates a small camelback hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поворот волны, обычно встречающийся на строительных американских горках Rocky Mountain, представляет собой поворот на 90 градусов, который включает в себя небольшой холм camelback.

Elimination of the capstan and pinch-roller system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключение системы стержня и щипка-ролика.

Evagrius’s ambivalence to Justinian is especially evident when he describes him as a virtuous man yet blind to impending defeat in his self-initiated war with Persia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амбивалентность Евагрия по отношению к Юстиниану особенно очевидна, когда он описывает его как добродетельного человека, но слепого к неминуемому поражению в его самопровозглашенной войне с Персией.

Campaigners accuse John Paul II more generally of putting the interests of the Catholic Church above all and turning a blind eye to child sex abuse allegations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники кампании обвиняют Иоанна Павла II в том, что он ставит интересы Католической Церкви превыше всего и закрывает глаза на обвинения в сексуальном насилии над детьми.

While working for Columbia, Dylan recorded under the pseudonym Blind Boy Grunt for Broadside, a folk magazine and record label.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работая в Колумбийском университете, Дилан записывался под псевдонимом Blind Boy Grunt для журнала Broadside, фолк-журнала и звукозаписывающего лейбла.

An example of an LSM launched roller coaster is Maverick at Cedar Point in Sandusky, Ohio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером американских горок, запущенных LSM, является Maverick в Сидар-Пойнте в Сандаски, штат Огайо.

She was one of Zack's blind dates, which was intended to cheer Zack up after his rough breakup with Kelly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была одним из свиданий Зака вслепую, которое должно было развеселить Зака после его грубого разрыва с Келли.

Saw – The Ride is a Gerstlauer Euro-Fighter roller coaster located at Thorpe Park in the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Saw-The Ride - это американские горки Gerstlauer Euro-Fighter, расположенные в Торп-парке в Соединенном Королевстве.

When Annabelle visits the Blind School, Nels' shame is still apparent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Аннабель посещает школу слепых, стыд Нелс все еще очевиден.

The matched thread angle prevents axial movement between the nut and the roller as the rollers spin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласованный угол резьбы предотвращает осевое перемещение между гайкой и роликом при вращении роликов.

Another roller placed between the cutting cylinder and the main or land roller could be raised or lowered to alter the height of cut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой ролик, помещенный между режущим цилиндром и основным или наземным роликом, может быть поднят или опущен, чтобы изменить высоту среза.

If you don't believe this lie is true, Ask the blind man – he saw it too!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не верите, что эта ложь истинна, спросите слепого - он тоже это видел!



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «roller blind». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «roller blind» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: roller, blind , а также произношение и транскрипцию к «roller blind». Также, к фразе «roller blind» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information