Romantic novel - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Romantic novel - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
любовный роман
Translate

- romantic [adjective]

adjective: романтический, романтичный, фантастический, вымышленный, воображаемый

noun: романтик

  • romantic entanglement - романтическая запутанность

  • romantic comedy - романтическая комедия

  • romantic evening - романтический вечер

  • romantic figure - романтическая фигура

  • museu romantic - Музей романтики

  • romantic comedy film - романтическая комедия

  • romantic meal - романтический ужин

  • romantic interest - романтическое увлечение

  • romantic dinner - романтичный ужин

  • romantic man - романтичный человек

  • Синонимы к romantic: passionate, loving, amorous, affectionate, lovey-dovey, tender, gooey, cheesy, soppy, mushy

    Антонимы к romantic: familiar, nonexotic, nonglamorous, plain-Jane, unexotic, unglamorous, unromantic

    Значение romantic: inclined toward or suggestive of the feeling of excitement and mystery associated with love.

- novel [adjective]

noun: роман, повесть, новелла, зерно нового урожая, сборник новелл, новый хлеб, дополнительное узаконение

adjective: новый, оригинальный, неизведанный, непривычный

  • graphic novel - графический роман

  • dime novel - роман

  • experimental novel - антироман

  • fact novel - документальный роман

  • picaresque novel - плутовской роман

  • epistolary novel - эпистолярный роман

  • great american novel - великий американский роман

  • heroine of his novel - героиня своего романа

  • adaptation of the novel - экранизация романа

  • light novel - легкая новелла

  • Синонимы к novel: different, untried, unique, inventive, imaginative, exotic, untested, unconventional, newfangled, rare

    Антонимы к novel: old, usual, used, worn, overused, familiar, ordinary, common, customary, traditional

    Значение novel: new or unusual in an interesting way.


love story, romance, romantic short story


In the early chapters of the novel, he becomes sworn brothers with Sun Wukong and five other demon kings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первых главах романа он становится названым братом Сунь Укуна и пятью другими королями демонов.

The weakness of the form is its inflexible response to novel ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостатком такого общества является его плохая восприимчивость к любым новым идеям.

Those things always put me in a romantic mood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все те вещи, которые всегда вселяют в меня романтический настрой.

That I was rebelling against my surrender to her and to the cliche of romantic love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что это мой бунт против привязанности к ней и против клише романтической любви.

Romantic compositions of artist repertoire casted spirit of forthcoming charming season of golden autumn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелодичные же их напевы навевают прекрасное настроение, приближающегося завораживающегося сезона золотой осени.

I'm always trying to put cancer survivors together in romantic settings... sort of a matchmaking hobby of mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда пытаюсь устроить для живущих с раком романтическую обстановку. Подобное сватовство - это мое хобби.

A lot like most teenagers... unbearably romantic, profoundly narcissistic, tolerable really only to other teenagers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и все подростки... Невыносимо романтичный, довольно самовлюбленный, выносил только других подростков.

Corporate condo's are almost as romantic as they sound

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здания корпорации такие же романтичние как это слышиться

Jack doesn't know about your romantic overtures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джек не знает о ваших романтических увертюрах.

In Los Angeles last night, Allen Brice, romantic orchestra leader,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошлой ночью в Лос-Анджелесе, Аллен Брайс дирижер романтического оркестра,...

You know, it might be a little more romantic without your entourage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что будет немного романтичнее без твоего окружения.

I don't mean to denigrate my previous work, but this novel will put Paradise to shame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу ругать свою прошлую работу, но эта книга разделает Рай под орех.

All that running and chasing - You know, it was romantic, but it wasn't real.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся это беготня и преследование... это было романтично, но это не было настоящим.

Have you spent that many happy hours on your knees weeding her romantic paths?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы провели много счастливых часов на коленях, пропалывая там романтические тропинки, да?

Foreigners see bums in a considerably more romantic light than we French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иностранцам клошары кажутся куда более романтичными, чем нам, французам.

Treacherous publisher thinks that Perishables is a bad title for a novel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Издатели в Treacherous думают, что Скоропортящиеся товары – плохое название для романа.

I think I'll pass on the unsolicited romantic advice, thank you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что откажусь от непрошеного романтического совета, спасибо.

And now she has you on the couch for wall-to-wall sessions and some not-so-subtle romantic recon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сейчас ты у нее на кушетке для откровенных разговоров и неуклюжей романтической разведки.

God damn it, if I was trying to sound romantic... you'd be lying on the floor, soaking wet and breathless... wondering what came over you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черт, если бы я пытался звучать романтическая... Вы бы лежал на полу, весь мокрый и запыхавшийся... интересно, что получил в вас.

Yeah, I may look hot and unavailable, but underneath these groomed glistening muscles, I'm single and caring, sweet and romantic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, красиво и недоступно. Но под этими роскошными мышцами я одинокий, понимающий, нежный и романтичный.

You were talking about it as a thing that had happened, was happening, and I was the one saying, That'd make a great novel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты рассказывал об этом, как событиях, которые происходили, происходят, а именно я сказала: Это будет великолепной историей!

I planned on this being more romantic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел сделать это более романтичным.

But you're being bold and romantic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты какой-то смелый и романтичный.

I mean, he's taking me away on a romantic weekend to his boss's house at the top of beautiful Skull Mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он меня отвозит на романтический уикэнд в дом своего босса на вершине красивой горы в форме черепа.

I can be quite a romantic, when push comes to shove, not that your dad ever appreciated that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу быть весьма романтичной, когда доходит до дела, - но твой отец никогда этого не ценил.

In any case, I like romantic guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все равно мне нравится романтичные парни.

Bart's cooked us a five-course romantic dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барт приготовил нам романтический ужин из пяти блюд.

Last night, he took me for a romantic buffet dinner at Gaborone Sun and told me...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошлой ночью, он устроил праздничный ужин в Габороне-Сан и сказал...

So there was no outside romantic interest?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, не было никакого внешнего романтического интереса?

And just to bring you up to speed on my recent romantic adventures, about this time last year, I was engaged to the greatest gal I'd ever met.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И просто, чтобы ввести тебя в курс происходящих со мной любовных приключений, скажу только, что примерно в это же время год назад я был обручён с великолепнейшей девушкой, которую когда-либо встречал.

It's a beautiful view of the bay- so romantic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там отличный вид на бухту. Так романтично.

I've told you before, we shall get on a great deal better if you make a concerted effort not to sound like the latest novel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я же говорила вам, будет гораздо лучше, если вы перестанете сыпать цитатами из плохих романов.

I've written 2 stories for free mags and a novel no one wants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Написал 2 рассказа для бесплатных газет и роман, который не напечатали.

Of course, he was an absolute romantic about archeology, convinced that he might be the one to find this mythic vault of riches under the Temple Mount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, он был абсолютным романтиком в археологии, он считал, что именно ему удастся найти мифическое подземелье с сокровищами под храмовой горой.

What a novel he told me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таких мне тут сказок наворотил.

I wonder did Chopin write it at Majorca, with the sea weeping round the villa, and the salt spray dashing against the panes? It is marvellously romantic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она удивительно романтична. Можно подумать, что Шопен писал ее на Майорке, когда море стонало вокруг его виллы и соленые брызги летели в окна.

I thought listening to the clacking of his typewriter as I fell asleep was romantic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, слушать щелканье его печатной машинки пока я засыпаю, это романтично.

I write little romantic verses, I read Petronius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я, я с детства вольнолюбивый, я писал стихи, читал Петрония.

In 24 hours, you've given us a walk in the woods a romantic dinner and a fistfight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За 24 часа ты организовал прогулку в лесу... романтический ужин и кулачный бой.

Disguised as a novel, this book undermines the king's authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевская власть тут высмеивалась под прикрытием сказки.

He wanted me to get him a banned American novel. I told him to give me some chocolate... and butter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тирселин хочет купить у меня запрещенный американский роман, но я отказал ему,а он все равно принес мне плитку шоколада и пачку масла.

It is not romantic love as you consider it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не романтическая любовь, как ты мог посчитать.

Aside from their yearly concerts at the Edinburgh Fringe, the orchestra also features in the novel The Sunday Philosophy Club by Alexander McCall Smith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо своих ежегодных концертов в Эдинбургском клубе Fringe, оркестр также играет в романе Александра Макколла Смита воскресный Философский клуб.

The spin-off novel The Reprise of the Spear Hero was licensed by One Peace Books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спин-офф романа реприза Героя копья был лицензирован издательством One Peace Books.

On December 12, 2017, Fox Searchlight Pictures announced that Guillermo del Toro will direct a new adaptation of the novel, co-writing the screenplay with Kim Morgan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 декабря 2017 года компания Fox Searchlight Pictures объявила, что Гильермо дель Торо будет режиссером новой экранизации романа, написав сценарий в соавторстве с Ким Морган.

She is best known for her first novel, Rubyfruit Jungle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она наиболее известна своим первым романом рубиновые джунгли.

In 2014, Cronenberg published his first novel, Consumed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году Кроненберг опубликовал свой первый роман потребленный.

It was chosen at that time by his mother, who had been reading a novel featuring a character named de Brignac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время его выбрала мать, которая читала роман с персонажем по имени де Бриньяк.

Tom Sawyer is Twain's first attempt to write a novel on his own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том Сойер-первая попытка Твена написать роман самостоятельно.

The novel was adapted into a feature film, released in 1978 and starring Peter Ustinov for the first of his six appearances as Poirot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роман был адаптирован в полнометражный фильм, выпущенный в 1978 году, в котором Питер Устинов сыграл главную роль в первом из своих шести выступлений в роли Пуаро.

On 16 February 2013, the publishing company Bungeishunjū announced that Haruki Murakami's new novel was to be published in April.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 февраля 2013 года издательская компания Bungeishunjū объявила, что новый роман Харуки Мураками должен быть опубликован в апреле.

More recently, the archetype has taken a new hue in the HIV/AIDS era, for example in Vishkanya, a 2007 novel, based on the AIDS epidemic in society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем недавно этот архетип приобрел новый оттенок в эпоху ВИЧ / СПИДа, например в романе Вишканья 2007 года, основанном на эпидемии СПИДа в обществе.

Some reviewers describe the newly-reconstructed novel as more in line with the style of a traditional Heinlein novel than was 'The Number of the Beast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые рецензенты описывают недавно реконструированный роман как более соответствующий стилю традиционного романа Хайнлайна, чем число зверя.

Elisa Kay Sparks has speculated that Lily Briscoe, a character in Virginia Woolf's novel To the Lighthouse, was named after Bristow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элиза Кей Спаркс предположила, что Лили Бриско, персонаж романа Вирджинии Вулф к маяку, была названа в честь Бристоу.

In the wake of these events, Palahniuk began working on the novel Lullaby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этих событий Паланик начал работать над романом Колыбельная.

Stranger in a Strange Land is a 1961 science fiction novel by American author Robert A. Heinlein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странник в чужой стране-это научно-фантастический роман 1961 года американского писателя Роберта А. Хайнлайна.

Under current laws, the novel will remain under copyright protection until 2020 in the European Union and until 2044 in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно действующему законодательству, роман будет находиться под защитой авторских прав до 2020 года в Европейском Союзе и до 2044 года в Соединенных Штатах.

He features as the disaffected architect of King's Thursday and provides the novel with one of its primary motifs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выступает в роли недовольного архитектора Королевского четверга и дает Роману один из его основных мотивов.

On 29 January, he took a ship bound for Ceylon, hoping that he would be able to finish his novel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 января он сел на корабль, направлявшийся на Цейлон, надеясь, что сможет закончить свой роман.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «romantic novel». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «romantic novel» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: romantic, novel , а также произношение и транскрипцию к «romantic novel». Также, к фразе «romantic novel» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information