Root - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- root [ruːt] сущ
- кореньм, корнеплодм, корешокм(origin, root crop, spine)
- square root extraction – извлечение квадратного корня
- root of this tree – корень этого дерева
- root of all evil – корень всякого зла
- unit root test – тест на единичный корень
- nerve root – нервный корешок
- первопричинаж(root cause)
- пользователь root, суперпользовательм(root user, superuser)
- корневой каталог, корневая папка(root directory, root folder)
- основаж(basis)
- администраторм(administrator)
- права root
- укоренениеср(rooting)
-
- root [ruːt] прил
- коренной(indigenous)
- root guru – коренной гуру
- корневой, прикорневой(roots, radical)
- root directory – корневой каталог
- root file system – корневая файловая система
- root certificate authority – корневой центр сертификации
- root canal treatment – обработка корневого канала
-
- root [ruːt] гл
- корениться, укорениться, укоренять, пустить корни, пускать корни(roots, take root)
- болеть(hurt)
- внедряться(embed)
- укоренить(implant)
- выкорчевать, выкорчевывать(uproot)
-
| noun | |||
| корень | root, radical, radix, base, race | ||
| источник | source, spring, origin, fountain, fount, root | ||
| причина | cause, reason, why, root, ground, account | ||
| основа | warp, basis, base, foundation, framework, root | ||
| корнеплоды | roots, root | ||
| основание | base, basis, reason, bottom, foundation, root | ||
| корнеплод | root, root-crop | ||
| вершина | vertex, top, summit, peak, apex, root | ||
| прародитель | progenitor, ancestor, father, root | ||
| отпрыск | offspring, scion, child, sprig, offset, root | ||
| предок | ancestor, parent, predecessor, forefather, forebear, root | ||
| саженец | seedling, plant, transplant, root, set, yearling | ||
| основатель рода | progenitor, root | ||
| потомок | descendant, child, offspring, descendent, scion, root | ||
| adjective | |||
| коренной | root, radical, fundamental, aboriginal, drastic, molar | ||
| основной | main, basic, base, primary, key, root | ||
| verb | |||
| укореняться | take root, root, strike root, root for | ||
| корениться | root | ||
| пускать корни | take root, root, strike root | ||
| внедрять | embed, root, intrude, inculcate, implant, plant | ||
| ободрять | encourage, cheer, embolden, cheer up, give encouragement, root | ||
| укоренять | root, enroot, engrain, radicalize | ||
| приковывать | arrest, rivet, enchain, nail, root | ||
| пригвождать | pin, root | ||
| подрывать корни | root | ||
| рыть землю рылом | root, nuzzle | ||
| поощрять | encourage, promote, foster, stimulate, countenance, root | ||
| поддерживать | support, maintain, endorse, sustain, encourage, root | ||
| болеть за кого-л. | root, root for | ||
- root сущ
- source · stem · take root · origin · tooth root · root word · roots · native
- base · basis
- core · radical · fundamental
- root out · eradicate · uproot · extirpate · exterminate
- root vegetables · root crop · edible root
- settle down
- primary cause · first cause · prime cause
- original cause · ultimate cause
noun
- rootstock, tuber, rootlet, rhizome, radicle
- source, origin, germ, beginning(s), genesis, cause, reason, basis, foundation, bottom, seat, core, heart, nub, essence, ground zero
- origins, beginnings, family, ancestors, predecessors, heritage, birthplace, homeland
- antecedent, ancestor, ascendant, ascendent
- rootage, origin, source, beginning
- stem, theme, root word, base, radical
- solution
- etymon
verb
- take root, grow roots, establish, strike, take
- plant, bed out, sow
- rummage, hunt, search, rifle, delve, forage, dig, nose, poke
- take root, settle down, settle, steady down
- rootle, rout
- root гл
- unroot
plant, sprout, derivative, cover, descendant
Root the part of a plant that attaches it to the ground or to a support, typically underground, conveying water and nourishment to the rest of the plant via numerous branches and fibers.
There will always be freethinkers and heretics... unless we deal with the root of the problem. |
Еретики и вольнодумцы будут появляться и дельше.. пока мы не уничтожим корень проблемы. |
A few months ago, I slipped Susan into the local dentist office in town... and finally gave her that root canal she needed. |
Несколько месяцев назад я отправил Сюзан к одному местному зубному врачу, ...чтобы поставить пломбу. |
While we're investigating the root of this near calamity, classes will continue and your brains are to remain in the on positions. |
В то время, как мы расследуем причины произошедшего почти бедствия, уроки будут продолжены, и ваши мозги останутся в состоянии готовности. |
In High Alemannic the standard suffix -li is added to the root word. |
В высоком Алеманском языке к корневому слову добавляется стандартный суффикс-li. |
If we can catch Trompe-la-Mort, and take possession of his funds, we should strike at the root of this evil. |
Арестовать Обмани-смерть и захватить всю его шайку - значит подрубить зло под самый корень. |
And I think if you could see them. You would not root for them either. |
Если бы вы там побывали, вы бы за них не болели. |
Если толпу нельзя запугать, толпе надо во что-то верить. |
|
Although alliances can perform different functions, at root an alliance is a formal agreement for security cooperation between two or more states. |
Альянсы призваны выполнять самые разные функции, но в их основе лежит официальная договоренность о сотрудничестве в сфере безопасности между двумя и более странами. |
Why keep us in the dark about Root and Shaw? |
Зачем держать нас в неведении о Рут и Шоу? |
Rather, when text is selected in a window, the window owner copies this text into the property of the root window called CUT_BUFFER1. |
Вместо этого, когда текст выделен в окне, владелец окна копирует этот текст в свойство корневого окна cut_buffer1. |
The syntax is unusual, but all forms of Bajoran share certain root ideograms. |
Синтаксис необычен, но все формы баджорского разделяют одни основные идеограммы. |
Geometrically the square root of 2 is the length of a diagonal across a square with sides of one unit of length; this follows the Pythagorean theorem. |
Геометрически квадратный корень из 2 - это длина диагонали через квадрат со сторонами одной единицы длины; это следует из теоремы Пифагора. |
It would've controlled her seizures which were the root cause of her psychosis. |
При этом он хорошо контролирует те проявления которые являются корневой причиной ее припадков. |
It urges the State party to pursue a holistic approach aimed at addressing the root causes of trafficking and improving prevention. |
Он настоятельно призывает государство-участник применять комплексный подход, направленный на устранение коренных причин торговли людьми и повышение эффективности мер по предотвращению такой торговли. |
After the 2010 World Cup in South Africa - a country where peace has taken root - and before the 2014 tournament in Brazil, it will be time to select the host for 2018. |
После чемпиона мира 2010 года в Южной Африке - стране, в которой укрепился мир - и перед началом состязаний в Бразилии 2014 года придет время выбрать хозяина для игр 2018 года. |
If anything, the Jewish experience points to the need to address root causes of immigration, and to avoid the folly of treating immigrants as occupying invaders. |
Если еврейский опыт хоть что-нибудь значит, он указывает на то, что, вместо того, чтобы относиться к иммигрантам как к захватчикам и оккупантам, следует разбираться с причинами иммиграции. |
Linear algebra calls QS the polar decomposition of M, with S the positive square root of S2 = MTM. |
Линейная алгебра называет QS полярным разложением M, а S-положительным квадратным корнем из S2 = MTM. |
Why don't we just take the root from Amy? |
Почему бы нам просто не забрать корень у Эми. |
The root of the right eye-tooth is broken off and has remained in the jaw. |
Абсцесс на корне глазного зуба. |
Jain ascetics follow a strict vegetarian diet without root vegetables. Prof. |
Джайнские аскеты придерживаются строгой вегетарианской диеты без корнеплодов. Профессор |
I have just begun researching the root words. |
Я только начал исследовать корневые слова. |
Alternatively the grass can be established vegetatively from stem cuttings with root nodes. |
В качестве альтернативы траву можно установить вегетативно из стеблевых черенков с корневыми узлами. |
We must go to the root of the problem, and that is the task of the United Nations. |
Мы должны обратиться к первопричинам этой проблемы, что и является задачей Организации Объединенных Наций. |
Unless that salt is washed down below the root level, soil salinity will result. |
Если вымывания соли до уровня, расположенного ниже корневых систем, не происходит, происходит засоление почв. |
I didn't want to render Sparta in overly accurate terms, because ultimately I do want you to root for the Spartans. |
Я не хотел представлять Спарту в слишком точных терминах, потому что в конечном счете я хочу, чтобы вы болели за спартанцев. |
Top-level domains form the DNS root zone of the hierarchical Domain Name System. |
Домены верхнего уровня образуют корневую зону DNS иерархической системы доменных имен. |
At 90 days from the original scaling and root planing, the periodontal bacteria, if any remains, will have reached their full strength again. |
Через 90 дней после первоначального скалирования и строгания корней пародонтальные бактерии, если они еще остались, снова достигнут своей полной силы. |
Он случайно не уничтожил те старые письма адресованные мне? |
|
Корень имбиря готовят для инжира, а не для кулинарного использования. |
|
Langdon was nodding enthusiastically. Yes! Sophia literally means wisdom in Greek. The root of your name, Sophie, is literally a 'word of wisdom.' |
— Да! Именно! И София на древнегреческом означает мудрость. Корень вашего имени, Софи, можно перевести как слово мудрости. |
Yeah, it's a broth of red raspberry leaf, black haw, and false unicorn root. |
Отвар листа малины, черного боярышника и корня ложного единорога. |
When she took Finch, Root killed a former intelligence operative named Alicia Corwin. |
Когда она похитила Финча, она убила бывшего сотрудника разведки, Алишу Корвин. |
Exploitation of a buffer overflow in the XFree86 Project Inc.'s XFree86 X Window System allows local attackers to gain root privileges. |
Переполнение буфера в XFree86 X Window System от XFree86 Project Inc. позволяет локальным злоумышленникам получить привилегии root. |
Love will caress your tenderest branches And shake every clinging root |
Любовь ласкает нежные ветви и сотрясает самые цепкие ваши корни. |
I'm merely trying to discover the root of this woman's bitterness. |
Я просто хочу выяснить причину злобы этой женщины. |
The domain name space of the Internet is organized into a hierarchical layout of subdomains below the DNS root domain. |
Доменное пространство интернета организовано в виде иерархической структуры поддоменов, расположенных ниже корневого домена DNS. |
that has marshmallow root in it? |
в которых может быть алтей? |
You mean them root weevils that crawl around popping off cameras? |
Ты имеешь в виду, как корневые долгоносики... которые ползают вокруг умирающих камер. |
Root was concerned about the new territories acquired after the Spanish–American War. |
Рут был обеспокоен новыми территориями, приобретенными после Испано-Американской войны. |
Radicular pulp canals extend down from the cervical region of the crown to the root apex. |
Фильм и выступление Куниса получили неоднозначные отзывы критиков. |
Plant growth depends on the rapid root uptake of phosphorus released from dead organic matter in the biochemical cycle. |
Рост растений зависит от быстрого поглощения корнями фосфора, высвобождаемого из мертвых органических веществ в биохимическом цикле. |
Diagram of the brachial plexus using colour to illustrate the contributions of each nerve root to the branches. |
Диаграмма плечевого сплетения с использованием цвета, чтобы проиллюстрировать вклад каждого нервного корешка в ветви. |
The alveolar support of the affected tooth will be lowered due to continuous replacement resorption of the root. |
Альвеолярная опора пораженного зуба будет снижена из-за непрерывной замещающей резорбции корня. |
In a decision tree, all paths from the root node to the leaf node proceed by way of conjunction, or AND. |
В дереве решений все пути от корневого узла к конечному узлу проходят через соединение, или и. |
Some kind of deeper unease which just took root and festered. |
Какая-то сильная тревога, которая имела глубокие корни и мучила ее. |
Sichuan Airlines Flight 8633's windshield blowout's root cause has yet to be confirmed. |
Первопричина взрыва лобового стекла рейса 8633 авиакомпании Сычуань до сих пор не подтверждена. |
Возможно это грыжа диска и она давит на основание нерва. |
|
The first root that comes from a plant is called the radicle. |
Первый корень, который выходит из растения, называется корешком. |
The economist Hernando De Soto regarded excessive bureaucracy as the root cause of corruption in the developing world. |
Экономист Эрнандо де Сото (Hernando De Soto) считал обширный бюрократический аппарат главной причиной коррупции в развивающемся мире. |
The bias in the variance is easily corrected, but the bias from the square root is more difficult to correct, and depends on the distribution in question. |
Смещение дисперсии легко исправить, но смещение от квадратного корня исправить труднее и зависит от рассматриваемого распределения. |
Root them out, Thomas. |
Избавься от них, Томас. |
Major crops include rice, corn, cacao, pili, root crops, vegetables, coconuts and abacá. |
Основные культуры включают рис, кукурузу, какао, пили, корнеплоды, овощи, кокосы и абаку. |
Desirable cultivars are propagated by chip budding or whip grafting onto a root stock. |
Желательные сорта размножают чип-бутонизацией или хлыстовой прививкой на корневой подвой. |
The loss of topsoil means that plants cannot take root firmly and can be uprooted by torrential water or strong winds. |
Потеря верхнего слоя почвы означает, что растения не могут прочно укорениться и могут быть вырваны с корнем проливной водой или сильным ветром. |
Пока не истреблю их род проклятый. |
|
The word hood derives from the Anglo-Saxon word hōd, ultimately of the same root as an English hat. |
Слово hood происходит от англосаксонского слова Hod, в конечном счете того же корня, что и английская шляпа. |
Plants move ions out of their roots in an effort to move nutrients in from the soil, an exchange process which occurs in the root apoplast. |
Растения перемещают ионы из своих корней в попытке переместить питательные вещества из почвы, процесс обмена, который происходит в корневом апопласте. |
Romani people use herbs to heal such as burdock root extract and basil tea. |
Цыгане используют целебные травы, такие как экстракт корня лопуха и чай из базилика. |
They made the head by polishing a crystal into a bamboo-like root. |
похожего на кристалл. |
- root timber - корневой лесоматериал
- epistemological root - гносеологический корень
- root folder - корневой каталог
- banana root borer - долгоносик
- beet-root borer - свекольный пилильщик
- blade root - комель лопасти винта
- root nodules - корневые клубеньки
- nerve root - нервный корешок
- root certificate authority - корневой центр сертификации
- root installation - установка корень
- remote root access - удаленный доступ к корневому
- the root of a problem - корень проблемы
- extract a root - экстракт корня
- addition of an element to the root - добавление элемента к корню
- root tissue - корневая ткань
- root weld - корень шва
- root planing - корн
- to root for - болеть за
- trusted root certification - доверенный корневой центр сертификации
- root cause failure - причина отказа корня
- elecampane root - девясил корень
- angelica root - корень дягиля
- soap root - корневой мыло
- ginseng root - корень женьшеня
- document root - корневой документ
- many root - многие корни
- root lodging - корневой жилье
- root structure - корневая структура
- was one of the root causes - была одна из основных причин
- the root causes of terrorism - корневые причины терроризма
