Rope brake - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: веревка, канат, трос, нитка, вязка, лассо, снасть, повешение, такелаж, снасти
adjective: канатный, веревочный
verb: умышленно отставать, привязывать, привязывать канатом, связывать веревкой, ловить арканом, ловить лассо, сдерживать лошадь, густеть, становиться клейким, тянуть на веревке или канате
at the end of my rope - в безысходном положении
at the end of our rope - в безысходном положении
lower by a rope - спускать на веревки
rope clip - зажим для каната
electric rope shovel - электрический канатный одноковшовый экскаватор
limber rope - сортрос
rope of pearls - нитка жемчуга
aerial wire rope tramway - канатно-подвесная дорога
synthetic fiber rope - синтетический трос
hoisting rope - подъемный канат
Синонимы к rope: hawser, line, lariat, cord, string, cable, lasso, circle, roach, lash
Антонимы к rope: separate, starting point, unfasten, untie, assail, break off, challenge, check, chop off, clip off
Значение rope: a length of strong cord made by twisting together strands of natural fibers such as hemp or artificial fibers such as polypropylene.
noun: тормоз, чаща, трепало, папоротник, кустарник, тестомешалка, большая борона
adjective: тормозной
verb: тормозить, затормозить, трепать, месить, мять, разбивать комья
vacuum brake - вакуумный тормоз
brake pressure modulator - модулятор давления в тормозной системе
brake coupling - тормозная муфта
brake current recovery - рекуперация тормозного тока
hump rail brake - вагонный замедлитель верхней позиции
brake actuating piston - рабочий поршень тормоза
brake booster - тормозной усилитель
brake rider - бурильщик, полагающийся только на тормоз лебедки
brake equipment - тормозное оборудование
brake chute - тормозной парашют
Синонимы к brake: check, limitation, curb, restriction, constraint, restraint, control, bracken, slow down, slow
Антонимы к brake: accelerator, accelerate, move, start
Значение brake: a device for slowing or stopping a moving vehicle, typically by applying pressure to the wheels.
The drive sprockets are at the rear, while the front pair contain a drum brake system. |
Приводные звездочки расположены сзади, а передняя пара содержит барабанную тормозную систему. |
Тормози чуть раньше, помни, что Стиг сказал. |
|
My back and legs were covered with welts from the rope lashings I had been given. |
Моя спина и ноги сплошь покрыты рубцами от ударов веревкой. |
Across the water Edmure Tully stood forlorn atop the tall grey gallows, with a rope around his neck. |
Эдмар Талли одиноко стоял на сером помосте виселицы с петлей на шее. |
There were a hundred samurai naked to their loincloths hauling lustily on each rope. |
Сотня самураев, раздетых до набедренных повязок, с усилием тянула за канаты. |
Reference braking forces shall be defined for vehicles with compressed air operated brakes using a roller brake tester. |
5.1.4.6.1 Исходные тормозные усилия определяются для транспортных средств, оснащенных пневматическими тормозами, с использованием стенда барабанного типа, предназначенного для испытания тормозов. |
You could wedge open the door, tie off the rope and move the hoist. |
Дверь можно было застопорить открытой, отвязать веревку и передвинуть тело. |
The boat dragged it along as if it were a pig: the tow-rope, slackening, lashed the water, then once more drew taut and pulled the barge along by the nose. |
Пароход тащил её, точно свинью; ослабевая, буксир хлестал по воде, потом снова натягивался, роняя обильные капли, и дёргал баржу за нос. |
Suddenly, out of the cedar-brake I stepped into a beautiful green valley where a tributary small stream ran into the Alamito River. |
И вдруг, выйдя из кедровой рощи, я очутился в прелестной зеленой долине, по которой струилась небольшая речка, приток Аламито. |
Two litres turbocharged up to 550 brake horse power. |
урбированный двух литровый двигатель выдавал 550 лошадиных сил. |
Веревочная лестница еще покачивалась. |
|
They brake for the left-hander. |
Они тормозят перед левым поворотом. |
With 32 brake horse power on tap, 0-50 took 22 seconds. 0-60... wasn't really possible. |
С 32 лошадиными силами под рукой , с 0 до 80 22 секунды. С 0-100... не реально. |
In park, but no emergency brake. |
На передаче, но никакого ручного тормоза. |
Это вы нажали на стоп кран? |
|
It's my arm, not an emergency brake. |
Это моя рука, а не ручка тормоза. |
We have to find a way to throw something, then you can pull a little string and then a bigger string and then a rope, and then eventually the wire. |
Мы должны были найти способ что-нибудь бросить, потом можно было натянуть тонкую веревку, потом веревку потолще, а потом трос, и потом, в конечном счете, канат. |
Mr. Canton, I'm extending you a little rope because I find you entertaining. |
Мистер Кэнтон, я вам позволяю вольности, потому что считаю вас занятным. |
He's got one more brake horsepower. |
У него на одну лошадиную силу больше. |
This is important to ensure consistent brake pedal feel. |
Это важно для обеспечения постоянного ощущения педали тормоза. |
DNA can be twisted like a rope in a process called DNA supercoiling. |
ДНК может быть скручена подобно веревке в процессе, называемом перемоткой ДНК. |
The black leather steering wheel accompanied matching black leather on the gearshift, center armrest cover, and parking brake handle. |
Черный кожаный руль сопровождался соответствующей черной кожей на переключателе передач, крышке центрального подлокотника и ручке стояночного тормоза. |
The angle toward which the gases are directed will fundamentally affect how the brake behaves. |
Угол, под которым направляются газы, существенно влияет на поведение тормоза. |
Another problem can occur when saboted ammunition is used as the sabot tends to break up inside the brake. |
Другая проблема может возникнуть, когда саботажные боеприпасы используются, поскольку Сабо имеет тенденцию разрушаться внутри тормоза. |
Точка 5 тормозные жидкости на основе жидких силиконов. |
|
Under rare conditions, Darrieus rotors can self-start, so some form of brake is required to hold it when stopped. |
В редких случаях роторы Darrieus могут самозапускаться, поэтому для удержания их при остановке требуется определенная форма тормоза. |
Brake fluid is a type of hydraulic fluid used in hydraulic brake and hydraulic clutch applications in automobiles, motorcycles, light trucks, and some bicycles. |
Тормозная жидкость-это тип гидравлической жидкости, используемой в гидравлических тормозах и гидравлических сцеплениях в автомобилях, мотоциклах, легких грузовиках и некоторых велосипедах. |
This deficiency is a consideration affecting the manufacture of wire rope and other highly-stressed products. |
Этот недостаток является фактором, влияющим на производство каната и других высоконапряженных изделий. |
However, Lauda could only qualify 19th, four places behind Watson, and retired on lap 26 with a brake failure. |
Однако Лауда смог квалифицироваться только 19-м, на четыре места позади Уотсона, и выбыл на 26-м круге с отказом тормозов. |
He has previously run from a prison van, walked out of jail wearing a wig and sunglasses and scaled a prison wall with a rope ladder. |
Ранее он бежал из тюремного фургона, вышел из тюрьмы в парике и темных очках и взобрался на тюремную стену с веревочной лестницей. |
Other revisions for this model year were a revised powered brake system and new cloth seat and door trim for LEs. |
Другими изменениями для этого модельного года были пересмотренная приводимая в действие тормозная система и новые тканевые сиденья и отделка дверей для LEs. |
Titanium pistons save weight, and also have a low thermal conductivity, reducing the heat flow into the brake fluid. |
Титановые поршни экономят массу,а также обладают низкой теплопроводностью, снижая тепловой поток в тормозную жидкость. |
In a non-drive suspension, as shown in the first photo, the knuckle usually has a spindle onto which the brake drum or brake rotor attaches. |
В неприводной подвеске, как показано на первом фото, кулак обычно имеет шпиндель, на который крепится тормозной барабан или тормозной Ротор. |
It is also a component in brake fluid, lubricants, wallpaper strippers, artificial fog and haze solutions, and heating/cooking fuel. |
Он также является компонентом тормозной жидкости, смазочных материалов, обойных стрипперов, искусственных туманов и дымовых растворов, а также топлива для нагрева/приготовления пищи. |
The brakes were redesigned to adapt the use of a driver-adjustable brake pressure balance, while the servo-activated braking system was removed. |
Тормоза были переработаны, чтобы приспособить использование регулируемого водителем баланса тормозного давления, в то время как сервоактивируемая тормозная система была удалена. |
During pressure release the brake fluid is stored in accumulators. |
Во время сброса давления тормозная жидкость хранится в аккумуляторах. |
When air is applied, a band-type brake expands and allows the crankshaft to revolve. |
При подаче воздуха ленточный тормоз расширяется и позволяет коленчатому валу вращаться. |
This was accomplished by small balls set into oval holes leading to the brake surface. |
Это было сделано с помощью маленьких шариков, вставленных в овальные отверстия, ведущие к тормозной поверхности. |
Run-out is measured using a dial indicator on a fixed rigid base, with the tip perpendicular to the brake disc's face. |
Биение измеряется с помощью циферблатного индикатора на неподвижном жестком основании, острие которого перпендикулярно торцу тормозного диска. |
Brake pads are designed for high friction with brake pad material embedded in the disc in the process of bedding while wearing evenly. |
Тормозные колодки предназначены для высокого трения с материалом тормозной колодки, встроенным в диск в процессе постельного белья при равномерном ношении. |
Brake pads wear down and have to be replaced. |
Тормозные колодки изнашиваются и должны быть заменены. |
Корпус троса крепится так же, как и боковой тормоз тяги. |
|
Older tandem bicycles often employed a rear drum brake as a drag brake. |
Более старые тандемные велосипеды часто использовали задний барабанный тормоз в качестве тормозного тормоза сопротивления. |
Brake levers are usually mounted on the handlebars within easy reach of the rider's hands. |
Тормозные рычаги обычно устанавливаются на руле в пределах легкой досягаемости рук водителя. |
Many fixed gear bikes however are fitted with a front brake for safety reasons, or because it is a legal requirement. |
Однако многие велосипеды с фиксированной передачей оснащены передним тормозом по соображениям безопасности или потому, что это законное требование. |
Another solution to loss of brake pressure is the two-pipe system, fitted on most locomotive-hauled passenger stock and many freight wagons. |
Еще одним решением проблемы снижения тормозного давления является двухтрубная система, установленная на большинстве пассажирских вагонов, перевозимых локомотивами, и на многих грузовых вагонах. |
Тормозной Ротор проходит через эти связанные частицы. |
|
When electricity is removed from the brake, the hysteresis disk is free to turn, and no relative force is transmitted between either member. |
Когда электричество извлекается из тормоза, гистерезисный диск свободно вращается, и никакая относительная сила не передается между обоими элементами. |
This is usually achieved by use of rope or by special suspension cuffs. |
Это обычно достигается с помощью веревки или специальных подвесных манжет. |
The rear air brake is blocked if the airplane carries an external fuel tank. |
Задний воздушный тормоз блокируется, если самолет несет внешний топливный бак. |
This is followed by a steep drop into a dive loop, and the ride ends with a banked turn into the final brake run. |
За этим следует крутое падение в петлю погружения, и поездка заканчивается накренившимся поворотом в последний тормозной прогон. |
A single disk transmission brake parking brake was also provided. |
Кроме того, был предусмотрен стояночный тормоз с одинарной дисковой трансмиссией. |
Driving was by clutch and brake steering through levers, whose control rods ran the length of the hull to the transmission at the rear. |
Управление осуществлялось сцеплением и тормозным управлением через рычаги, управляющие тяги которых тянулись по всей длине корпуса к трансмиссии сзади. |
Brake pads should be checked at least every 5,000 miles for excessive or uneven wear. |
Тормозные колодки следует проверять по крайней мере каждые 5000 миль на предмет чрезмерного или неравномерного износа. |
Additionally, the weapon's weight and large muzzle brake also assist in recoil reduction. |
Кроме того, вес оружия и большой дульный тормоз также способствуют снижению отдачи. |
For 1992, the Econoline/Club Wagon became the first full-size vans produced with a center-mounted brake light. |
В 1992 году Econoline/Club Wagon стал первым полноразмерным фургоном, выпущенным с центральным тормозным сигналом. |
This, along with the technical rope work, 39 degree temperature, and remote location of the cave make continued exploration difficult. |
Это, наряду с техническими канатными работами, температурой 39 градусов и удаленным расположением пещеры, затрудняет продолжение исследований. |
Maréchal and Rosenthal take the opportunity to lower themselves from a window by a homemade rope and flee. |
Марешаль и Розенталь пользуются случаем, чтобы спуститься из окна по самодельной веревке и убежать. |
During a race, the player can brake, accelerate, and attack neighboring racers. |
Во время гонки игрок может тормозить, ускоряться и атаковать соседних гонщиков. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rope brake».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rope brake» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rope, brake , а также произношение и транскрипцию к «rope brake». Также, к фразе «rope brake» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
