Rough and tumble - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
adjective: грубый, черновой, приблизительный, бурный, шероховатый, неровный, жесткий, шершавый, тяжелый, трудный
adverb: грубо
noun: неровность, трудный период, хулиган, грубиян, неровное поле, неприятная сторона, неотделанность, головорез, незаконченность, буян
verb: мириться с лишениями, терпеть лишения, лохматить, допускать грубость, объезжать, делать грубым, делать шероховатым, ерошить, подковать на шипы
rough idea - приблизительное представление
have a rough time - иметь грубое время
rough-legged buzzard - мохноногий сарыч
rough diamond - необработанный алмаз
rough-water resistance - сопротивление из-за волнения моря
rough boring tool - черновой расточный резец
rough wooded country - пересеченная лесная местность
rough boletus - подберезовик
rough landing - жесткая посадка
rough cut - грубая резка
Синонимы к rough: irregular, stony, lumpy, uneven, pitted, rutty, rugged, rutted, knobbly, bumpy
Антонимы к rough: smooth, thin, cut, sleek, slim, even, precise, accurate, polished
Значение rough: having an uneven or irregular surface; not smooth or level.
neat and tidy - аккуратный и аккуратный
for all intents and purposes - для всех намерений и целей
bits and bobs - бит и бобы
johnson and wales university - Университет Джонсона и Уейлса
healthcare and social development ministry - министерство здравоохранения и социального развития
perth art gallery and museum - Музей и картинная галерея Перт
college of physicians and surgeons - Колледж терапии и хирургии
blood and tongue sausage - кровяная языковая колбаса
jacksonville arboreta and gardens - дендрарий и сады Джексонвилла
in black and white - В черно-белом
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
noun: падение, беспорядок, смятение
verb: вваливаться, падать, кувыркаться, свалиться, мять, бросаться, рушиться, валяться, переворачивать, опрокидываться
take a tumble - свалить
tumble to - упасть на
tumble dry normal low heat - сушить в стиральной машине при низкой температуре
tumble drier - барабанный сушитель
tumble dry gentle high heat - деликатные отжим и сушка при высокой температуре
tumble dry gentle low heat - деликатные отжим и сушка при низкой температуре
tumble dry on low setting - сушить при низкой температуре
tumble dry on medium heat - сушить при средней температуре
tumble backward - упасть назад
tumble over - упасть
Синонимы к tumble: spill, trip, fall, nosedive, plunge, crash, dive, drop, slump, decline
Антонимы к tumble: order, orderliness
Значение tumble: a sudden or headlong fall.
boisterous, scrimmage, melee, scuffle, fight, rowdy, scramble, disorderly, knockabout, dust up, scrambling, shindy, brawl, fracas, infighting, junk yard, rough, clamorous, scrap, struggle, unrestrained, aggressive, artless, battle, clash
calm, quiet, refined, artful, controlled, non committal, polished, restrained, self controlled, sophisticated, unemotional, adept, adroit, apathetic, artistic, bored, civil, civilized, cool, courtly, cultivated, cultured, delicate, detached, dexterous
Rough And Tumble Characterized by roughness and disregard for order or rules.
But not like a rough-and-tumble boy kitten... like a sad, effeminate little-girl kitten where even the other kittens are like, |
Но не как драчливый мальчик-котёнок... как печальная, женоподобная маленькая девочка-котёнок, когда даже другие котята такие. |
Forensics, video, a bit of rough and tumble, and good old-fashioned copper's nouse. |
Улики, видео и немного передряг, и старый добрый полицейских нюх. |
You know, my dad was a rough-and-tumble guy, and I just- I could never relate to him. |
Знаешь, мой отец был слишком грубым парнем, и я просто- я никогда не мог найти общий язык с ним. |
We are your new family... and you must expect the rough-and-tumble that goes with any family life. |
Мы - ваша новая семья... и, как в любой семье, у нас бывают склоки. |
Russian crony capitalists play in a cruel rough-and-tumble environment, and their winnings can be taken away at any time. |
Российские деятели кланового капитализма действуют в жестоком, агрессивном и применяющим неправильные приемы борьбы окружении, и их завоевания могут быть отобраны в любой момент. |
Yeah, I'm not really a fan of rough-and-tumble for my book. |
Да, я бы не стала гнаться за реализмом, в моей книге. |
Female rhesus monkeys also tend to engage in more nurturing play activities, while males tend to engage in more rough-and-tumble play. |
Самки макак-резусов также склонны участвовать в более воспитательных играх, в то время как самцы склонны участвовать в более грубых играх. |
And... nights of rough and tumble one or two. |
И... ночи полные огня и страсти, две или одна. |
I read of births and deaths and all the rough and tumble that life has to offer. |
Читал про рождения и смерти, и про все трудности и перипетии, уготованные жизнью. |
Yeah, well, that little rough and tumble brought on a heart attack. |
Ага, ладно, и эта небольшая заварушка довела его до сердечного приступа. |
Typically, a full tumble polish from rough rock to polish takes between 3–5 weeks, and is done in a minimum of 3 steps. |
Как правило, полная полировка от грубой породы до полировки занимает от 3 до 5 недель и выполняется как минимум в 3 этапа. |
Oh, you know, the usual rough and tumble. |
Ну, вы знаете, обычные передряги. |
It needs to show the reality of being livestock in today's rough-and-tumble world. |
Надо показать реальную жизнь животных с ферм в нашем жестоком мире. |
Wouldn't you like to go out into the street to rough and tumble with the other children? |
Ты не хотел бы пойти на улицу, устроить суматоху с другими детьми? |
With their wedding anniversary soon upon them, Helen is after James to get a haircut, but he's afraid of the rough and tumble barber. |
Поскольку скоро годовщина их свадьбы, Хелен ищет Джеймса, чтобы постричься, но он боится грубого и грубого парикмахера. |
Some people will tumble stones with rough grit for two, three or even four weeks to get their desired shapes out of the stones. |
Некоторые люди будут валить камни с грубой песчинкой в течение двух, трех или даже четырех недель, чтобы получить желаемую форму из камней. |
They know the rough-and-tumble and have had enough of it. |
Она уже все испытала, и ей это надоело. Такая становилась верной женой. |
I took a competent, no-frills money manager and thrust her into the rough and tumble world of beauty products. |
Взяла компетентного, банковского работника и бросила ее в жестокий бушующий мир индустрии красоты. |
Tumble finishing, also known as tumbling or rumbling, is a technique for smoothing and polishing a rough surface on relatively small parts. |
Барабанная обработка, также известная как акробатика или грохот, представляет собой метод для сглаживания и полировки шероховатой поверхности на относительно небольших деталях. |
I'll add, the rough-and-tumble of your client's conduct aside, we need to know whether one lawyer attempted to tamper with another's evidence. |
Добавлю: отвести внимание от вашего клиента - это грубая игра, нам нужно знать, вмешивался ли один адвокат в работу другого. |
Big-talking rough-and-tumble truck driver Jack Burton wins a bet with his restaurant owner friend Wang Chi. |
Этот список делает невозможным перемещение страницы или создание страницы с этими символами в них. |
It needs to show the reality of being livestock in today's rough-and-tumble world. |
Надо показать реальную жизнь животных с ферм в нашем жестоком мире. |
Girls generally engage in more nurturing-and-mothering-type behaviors, while boys show greater instances of rough-and-tumble play. |
Девочки, как правило, ведут себя более заботливо и по-матерински, в то время как мальчики демонстрируют больше примеров грубой игры. |
They can be a rough and tumble lot. |
Они могут быть грубиянами, устраивать бардак. |
It was a bit more than the usual rough and tumble that landed him in Barlinnie, though. |
Однако то, что привело его в Барлини, было немного больше, чем обычная передряга. |
Немного больше борьбы без правил, чем в военном суде. |
|
Males of most mammals, including humans, exhibit more rough and tumble play behavior, which is influenced by maternal testosterone levels. |
Самцы большинства млекопитающих, включая человека, демонстрируют более грубое и неуклюжее игровое поведение, на которое влияет уровень материнского тестостерона. |
I think we can stand a bit of rough and tumble here, Counselor. |
Я думаю, хватит грубости и беспорядка здесь, Советник. |
The Interregnum years were rough-and-tumble for unemployed or under-employed actors. |
Годы междуцарствия были тяжелыми для безработных или недостаточно занятых актеров. |
A rough estimation of the widow's lot was ready in a few minutes. |
Черновое определение вдовьей судьбы было дано уже через несколько минут. |
And I love to hone it like a rough diamond until it sparkles. |
И я люблю шлифовать её, как грубый алмаз, пока он не засияет. |
General Picton is a simple soldier and moved to rough words when his honour is traduced. |
Генерал Пиктон простой солдат и выразился грубо когда его честь была задета. |
Но тут грубая рука распахнула дверь, и вошел папаша Бижар. |
|
I doubt it - we're five miles out and the sea was pretty rough last night. |
Сомневаюсь, мы в пяти милях от берега, и ночью море было весьма неспокойно. |
And even if you reached Jonesboro safely, there'd be a five-mile ride over a rough road before you ever reached Tara. It's no trip for a woman in a delicate condition. |
И даже если вы благополучно доберетесь до Джонсборо, оттуда до Тары еще пять миль по скверной проселочной дороге - путешествие не для женщины в интересном положении. |
Мужчины были несдержанны на язык и нередко пьяны. |
|
Черновик, она нашла его сегодня днём. |
|
Divorce is rough, but it's not always bad, you know? |
Развод - это тяжело. Но это не всегда плохо, ты знаешь? |
You know, I know how rough it's been between the two of you. |
Я знаю, как у вас двоих всё было сложно. |
What I see is somebody that both of us care for having a rough go of it. |
Я вижу, что та, кто нам небезразлична, страдает. |
Once a summer, they'd take us half a mile into the woods, and we'd rough it for a night. |
Однажды летом, они забрали нас за километр в лес, и у нас выдалась тяжкая ночка. |
Amy said you were having a rough time, and I thought maybe we could talk. |
Эми сказала, что у тебя нелегкие времена. Я подумал, что можем поговорить. |
Evgeny Vassilyev, answered Bazarov in a lazy but manly voice, and turning back the collar of his rough overcoat he showed his whole face. |
Евгений Васильев, - отвечал Базаров ленивым, но мужественным голосом и, отвернув воротник балахона, показал Николаю Петровичу все свое лицо. |
SEM image of the rough anode surface of an unused electrolytic capacitor, showing the openings of pores in the anode. |
Сэм-изображение шероховатой анодной поверхности неиспользуемого электролитического конденсатора, показывающее отверстия пор в аноде. |
These forms were not used as molds; the shell itself became the final sculpture, including the rough texture of the bandages. |
Эти формы не использовались в качестве пресс-форм; сама раковина стала окончательной скульптурой, включая грубую текстуру бинтов. |
The metal from the sprue and risers is cut from the rough casting. |
Металл из литника и стояков вырезается из черновой отливки. |
So also in his model the fine matter presses the rough matter into the center of the vortex. |
Так же и в его модели тонкая материя вдавливает грубую материю в Центр вихря. |
Rather than being released back into homelessness, patients identified as rough sleepers were found accommodation backed by professional support. |
Вместо того, чтобы быть выпущенными обратно в бездомность, пациенты, идентифицированные как грубые спящие, были найдены жилье, поддержанное профессиональной поддержкой. |
1, выпущенный британским лейблом Rough Trade Records. |
|
However, rather than scoring the film after rough footage had been shot, Brion made compositions during the filming of Punch-Drunk Love. |
Однако вместо того, чтобы забивать фильм после того, как были отсняты грубые кадры, Брион сделал композиции во время съемок пьяной любви. |
Owl holes without landing platforms had grooves or rough surfaces beneath the hole to aid grip. |
Совиные отверстия без посадочных платформ имели канавки или шероховатые поверхности под отверстием, чтобы облегчить захват. |
Though rough by modern standards, it is much finer and softer than historic osnaburg. |
Хотя и грубый по современным меркам, он гораздо тоньше и мягче, чем исторический оснабург. |
Boston Dynamics develops complex walking robots that are capable of moving over rough terrain and avoiding obstacles. |
Boston Dynamics разрабатывает сложные шагающие роботы, которые способны передвигаться по пересеченной местности и избегать препятствий. |
Strong winds and rough seas hampered the operations on both the 20th and 21st, and the attack was not successful. |
Сильные ветры и бурное море препятствовали проведению операций как 20-го, так и 21-го числа, и атака не увенчалась успехом. |
The new torsion bar suspension allowed easier crossing of rough ground. |
Новая торсионная подвеска позволяла легче преодолевать неровности грунта. |
The remaining part of the circumference of the head is rough, for the attachment of muscles and ligaments. |
Остальная часть окружности головы грубая, для прикрепления мышц и связок. |
A rough estimate is that a human will have about 90 seconds to be recompressed, after which death may be unavoidable. |
По приблизительным оценкам, у человека будет около 90 секунд на повторное сжатие, после чего смерть может быть неизбежна. |
Copperchair's decision is to not respect the rough consensus that's beginning to emerge. |
Решение Copperchair состоит в том, чтобы не уважать грубый консенсус, который начинает появляться. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rough and tumble».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rough and tumble» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rough, and, tumble , а также произношение и транскрипцию к «rough and tumble». Также, к фразе «rough and tumble» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
