Round neck - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Round neck - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
шея
Translate

- round [adjective]

noun: раунд, тур, круг, цикл, обход, выстрел, патрон, очередь, игра, шар

adjective: круглый, круговой, полный, закругленный, цилиндрический, округленный, мягкий, прямой, шарообразный, ровный

adverb: вокруг, кругом, по кругу, наоборот, снова, обратно, со всех сторон, вкруговую, в окружности, вспять

preposition: вокруг, кругом, по, за, около, у, приблизительно, об

verb: округлять, огибать, округляться, обходить кругом, лабиализовать

  • make the round of - сделать раунд

  • all round women - женское многоборье

  • armour piercing round - бронебойный снаряд

  • round-head stake - котельная наковальня

  • armor piercing capped round - бронебойный снаряд с колпачком

  • run round in circles - суетиться без толку

  • round dozen - целая дюжина

  • all-round defense - круговая оборона

  • good round sum - кругленькая сумма

  • round hips - округлые бедра

  • Синонимы к round: spheroidal, hoop-shaped, discoid, globe-shaped, orb-shaped, globular, bulbous, cylindrical, circular, rounded

    Антонимы к round: tiny, incomplete, unfinished, lacking, slender, thin, inadequate, evasive, dishonest, indirect

    Значение round: shaped like or approximately like a circle or cylinder.

- neck [noun]

noun: шея, шейка, горлышко, горловина, горло, воротник, перешеек, насадка, цапфа, нэк

verb: обниматься

  • neck of the woods - шея леса

  • freezer for wine deposit in neck of bottles - аппарат для замораживания дрожжевого осадка в горлышке бутылки

  • neck stabbing - оглушение уколом стилета в спинной мозг

  • leg and neck retaining poultry shackle - подвеска с захватами для ног и шеи птицы

  • swan-neck spindle - изоляторный крюк

  • neck bone - шейный позвонок

  • neck of femur - шейка бедренной кости

  • neck vertebra - шейный позвонок

  • root neck - корневая шейка

  • filler neck - заливная горловина

  • Синонимы к neck: nape, scrag, cervix, scruff, kiss, smooch, caress, spoon, pet, make out

    Антонимы к neck: country mile, long haul, mile

    Значение neck: the part of a person’s or animal’s body connecting the head to the rest of the body.



She drew an arm round my neck, and drew my head close down to hers as she sat in the chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она обняла меня за шею и низко пригнула к себе мою голову.

By the 18th tee, at the close of the morning round, Jones and Hagen were neck and neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 18-му ти, к концу утреннего раунда, Джонс и Хэген шли рядом.

But I don't believe she'd be so bold and forward as to put her arms round his neck.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не верю, что она была такой смелой и бесцеремонной, чтобы обнять его руками за шею.

She had on an old black dress with flounces, and a red ribbon round her neck; and her hair was done up carefully, the chignon being enclosed in a blue silk net.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одета она была в старое черное платье с воланами, на шее у нее была красная ленточка; волосы тщательно уложены узлом и подхвачены синей шелковой сеткой.

It twisted like a snake, and he took hold of it with both hands and smiled at Rebecca and put it round his neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жгут извивается, как змея, Максим хватает его обеими руками и, улыбаясь Ребекке, обматывает им себе шею.

She flung her arms passionately round his neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она страстно обвила его шею руками.

There was Kokua on the floor, the lamp at her side, before her was a milk-white bottle, with a round belly and a long neck; and as she viewed it, Kokua wrong her hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На полу возле горящей лампы сидела Кокуа, а перед ней стояла молочно-белая пузатая бутылка с длинным горлышком, и Кокуа глядела на нее, ломая руки.

Bruising round the face, chest and neck consistent with being held or pushed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синяки вокруг лица, на груди и на шее соответствуют удержанию или толканию.

Sibyl rushed to her, flung her arms round her neck, and kissed her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сибила подбежала к матери, обняла ее и поцеловала.

Round her neck she was wearing a necklet of orange fur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На шею была накинута ярко-рыжая горжетка.

Naughty monkey's got the cord looped round its neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этой озорной обезьянки пуповина обёрнута вокруг шеи.

She was dressed in black, and wore round her neck a gold chain, from which dangled a small cross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была одета в черное, на шее - золотая цепочка с крестиком.

Why, it's like keeping a condemned criminal for six months with the rope round his neck, promising him perhaps death, perhaps mercy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь это все равно, что приговоренного к смерти держать месяцы с петлей на шее, обещая, может быть, смерть, может быть, помилование.

The contraband salt dealer escapes the royal gibbets, and with a rope's end round his neck, mounts the white cockade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соляной контрабандист ускользает от королевской виселицы и, еще с обрывком веревки, болтающимся у него на шее, нацепляет белую кокарду.

Written by Dojjen, in the months before he decided that his particular line of research was best pursued up in the hills, with a snake wrapped round his neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это писал Доджен, за месяц до того как решил, что лучше продолжить его исследования в холмах, со змеей, обвитой вокруг шеи.

Rubashov felt the impulse to turn his head round as an itching in the back of his neck, but controlled it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рубашов вдруг ощутил холод в затылке; ему очень хотелось оглянуться назад, но он пересилил себя и не оглянулся.

Claude, aged eight years, was breathing quietly, with his little hands thrown outside the coverlet; while Etienne, only four years old, was smiling, with one arm round his brother's neck!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восьмилетний Клод, выпростав ручки из-под одеяла, тихонько посапывал, а Этьен, которому было только четыре года, обнимал брата за шею, улыбаясь во сне.

FINE CHANCE I'VE GOT OF MAKING A LIFE OF MESELF WITH FATHER, A MILLSTONE ROUND ME NECK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хороший же у меня шанс устроить свою жизнь, когда отец у меня как камень на шее.

Round by round, Mitsima built up the sides of the pot; it was narrow, it bulged, it narrowed again towards the neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кольцо за кольцом наращивал Митсима бока сосуда, узкий внизу, сосуд выпукло расширялся, опять сужался к горлышку.

I walk over to the seating area and sit down opposite a middle-aged woman with lots of wild dark hair and a big amber necklace round her neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив меня сидит тетка средних лет с черными растрепанными волосами и крупными янтарными бусами.

With the, er... team neck and neck on a nail-biting zero all round, we move on to our next category - pop music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с командой, знания которой... стремятся к абсолютному нулю, мы переходим к следующей категории - поп-музыка.

Yet, when her arms were flung round his neck, and her fingers strayed through his hair, he softened, and kissed her with real affection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, когда Сибила обвила руками его шею и провела пальчиками по его волосам, Джим размяк и поцеловал ее с искренней нежностью.

Indeed, his Excellency's countenance, long, solemn, and white, with the ornament round his neck, bore some resemblance to that of a venerable bell-wether.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в самом деле: лицо у его светлости было длинное, важное, белое, и лента на шее еще усиливала его сходство с мордой почтенного барана, ведущего за собою стадо.

To see Ada lift up her flushed face in joyful surprise, and hold me round the neck, and laugh, and cry, and blush, was so pleasant!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ада в радостном изумлении подняла свое прелестное личико, обвила руками мою шею, рассмеялась, расплакалась, покраснела, снова рассмеялась, - и все это было так чудесно!

He carried a bunch of keys swung round his neck by a golden chain; his hands were thrust carelessly into his pockets, and he seemed to have no idea at all that the City was threatened by rebels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связка ключей болталась у него на шее, а руки были беспечно засунуты в карманы.

They wound a hoop round his neck, even mightier than the last, and he returned to the ward with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его обмотали белым обручем мощнее прежнего, и так он вернулся в палату.

A head which was round in the back and narrowed to a point in front crowned a long and sinuous neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голова, округлая на затылке и сужающаяся впереди, сидела на длинной и гибкой шее.

A burly figure in purple robes, with a silver eagle hung round his neck and moustaches almost as florid as his plumes, stood in the doorway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дверях стояла плотная фигура в лиловом облачении, с серебряным орлом на шее; усы его спорили пышностью с плюмажем.

He had a red woollen muffler round his neck and his skin was rather reddish too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг шеи был обмотан толстый красный шарф, под цвет красноватой кожи.

He wrapped the faded grey woollen scarf more tightly round his neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поплотнее обмотал вокруг шеи выцветший от времени шерстяной шарф.

The black velvet of her locket nestled with special softness round her neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черная бархатка медальона особенно нежно окружила шею.

He had several chains round his neck and his plumes, which were of several tints, of bronze and gold, hung down to the great gold hilt of his long sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орденские цепи висели у него на шее; а золотисто-бронзовые перья на его шляпе были так длинны, что достигали золотого эфеса длинного меча, что висел у него при бедре.

A woman's arms wound round Rolling's neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чьи-то женские руки обвились вокруг шеи Роллинга.

I kneeled on the ground beside her and put her poor head upon my shoulder, whereupon she drew her arm round my neck and burst into tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стала на колени рядом с бедняжкой и положила ее голову к себе на плечо; а она обвила рукой мою шею и залилась слезами.

More-I remembered that once I had been a slave and a son of a slave, and worn an iron collar round my neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мало того - я помнил, что некогда я был рабом и сыном раба и носил железный ошейник.

Had it? Would hang the bally affair round his neck! And he proceeded to do this immediately, producing a string (which looked like a bit of a cotton shoe-lace) for the purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не повесить ли кольцо на шею... И тотчас же он этим занялся: извлек кусок веревки, которая походила на шнурок от башмака.

And he got his little arms round my neck and hung on tight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А он как обвил мою шею ручонками, так и не оторвался до самого места.

If the old man shows any signs of reason, if he begins to talk, cover him with a mustard poultice from the neck to the base of the spine, and send round for us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у больного появятся признаки рассудка, если он заговорит, поставь ему продольный горчичник, так чтобы охватить спину от шеи до крестца, и пошли за нами.

I feel such a millstone round his neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую себя такой обузой у него на шее.

He tied a ribbon round her neck for a reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мантус на неё охотился. Он не просто так повязал ей на шею ленту.

And without considering, without noticing whether there was anyone in the room or not, he flung his arms round her, and began to cover her face, her hands, her neck with kisses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не думая и не замечая того, есть кто в комнате или нет, он обнял ее и стал покрывать поцелуями ее лицо, руки и шею.

At goose's neck a skull is fateful, It's whirling round for all sides;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот череп на гусиной шее Вертится в красном колпаке.

Zinaida Fyodorovna ran into the passage and flung her arms round the old woman's neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зинаида Федоровна вбежала в сени и бросилась к этой старушке на шею.

And yet I had only supported him, his bony arm clasped round my neck-and he was not much heavier than a child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ведь я только его поддерживал, когда он своей костлявой рукой обнимал меня за шею. Он был немногим тяжелее ребенка.

Well, this dead man had some Catholic emblem round his neck, and that, along with his colour, made me think he was from the South.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А на шее убитого оказался католический крестик. Кроме того, смуглый оттенок его кожи невольно наводит на мысль, что он уроженец юга.

She was wearing a knitted cap with a pompon, a fluffy scarf wound round her neck and hanging down her back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На голову она надвинула вязаный колпачок с помпончиком, на шее - мохнатый шарф, вьющийся за спиной.

The Knight undid the clasp of the baldric, and indulged his fellow-traveller, who immediately hung the bugle round his own neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыцарь отстегнул застежку своей перевязи и удовлетворил любопытство своего спутника, передав ему рог. Вамба сию же минуту надел его себе на шею.

Up to now he had hidden behind work and among other people, but now it was right there, and he had to face it alone. It was strangling him with this bandage round his neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От чего он прятался за работой и между людей, -то подошло теперь один на один и душило повязкой по шее.

There's round-neck shirts, underwear, socks, cotton shirts with collars, and cotton trousers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Футболка, трусы и майки, носки, хлопковая рубашка с воротником, брюки из такого же материала.

A golden chain, to which was attached a small reliquary of the same metal, hung round her neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На шее у нее висела золотая цепочка с подвешенным к ней маленьким золотым ковчегом.

So when you look at all of these, including Pluto, they're round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взгляните: все они, включая Плутон, круглые.

Cara hauled him up straight, seized the neck of his tunic, and yanked his face close.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кара рывком поставила его прямо, схватила за воротник и притянула к себе.

There was a bruise on her neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее на шее был обнаружен синяк.

Lara dismissed the porter and, making the round of the guests, greeted some with a handshake and kissed others, and then went behind the partition to change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лара отпустила дворника и, обойдя гостей, с частью поздоровалась за руку, а с другими перецеловалась, а потом ушла за перегородку переодеваться.

On marched the hours, round went the hands on the dining-room clock, and when the short one on the white clock-face pointed to five, he fell into a half-sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бежали часы, крутилась стрелка в столовой и, когда на белом циферблате короткая и широкая пошла к пяти, настала полудрема.

Her face was prominently boned, always downlooking, as if her head were set so on her neck, a little out of line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо ее с рельефным костяком всегда было опущено, словно голова на плечах сидела неправильно, с наклоном.

She threw an elbow at this guy who tried to do a body shot off her neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стукнула локтем парня, который пытался выпить рюмку с её шеи.

Squeezed and pulled and hurt my neck in 1988.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сдавил мою шею и тряс меня, и причинил мне боль в 1988 году.

The females have much paler plumage, especially, on the neck and underparts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У самок оперение гораздо бледнее, особенно на шее и нижней части тела.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «round neck». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «round neck» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: round, neck , а также произношение и транскрипцию к «round neck». Также, к фразе «round neck» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information