Rove - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- rove [rəʊv] гл
- бродить, блуждать, скитаться, странствовать, рыскать(roam, wander, prowl)
- путешествовать(travel)
-
- rove [rəʊv] сущ
- Роувм
- ровницаж(roving)
-
| noun | |||
| ровница | rove | ||
| бесцельная прогулка | rove | ||
| странствие | wandering, wander, pilgrimage, peregrination, wayfaring, rove | ||
| шайба | washer, puck, shim, collar, spacer, rove | ||
| verb | |||
| бродить | wander, roam, ferment, prowl, ramble, rove | ||
| скитаться | wander, roam, rove, vagabond, range, stray | ||
| странствовать | wander, roam, itinerate, range, rove, stroll | ||
| блуждать | wander, stray, err, rove, straggle, divagate | ||
| проводить | spend, conduct, carry out, hold, lead, rove | ||
| пропускать | miss, skip, pass, overlook, miss out, rove | ||
| проходить | pass, penetrate, go, run, cover, rove | ||
| быть пропущенным | reeve, rove | ||
- rove сущ
- wander · roam
- ramble
verb
- wander, roam, ramble, drift, meander, range, travel
- drift, stray, roam, cast, swan, roll, ramble, tramp, wander, range, vagabond
catch the bus, haste, hurry, onrush, race, be at home, be loud and noisy, behave wildly, carouse, cause a disturbance, come early, flow, get out of control, go on the rampage, have a wild party, hustle, made, not cross the sea, not go abroad, not go across the ocean, not go across the sea, not go anywhere, not go oversea, not go overseas, not go to other countries
Rove travel constantly without a fixed destination; wander.
He appointed Ken Mehlman as campaign manager, and Karl Rove devised a political strategy. |
Он назначил Кена Мелмана руководителем предвыборной кампании, а Карл Роув разработал политическую стратегию. |
The people who work on the landed missions that don't rove around, they say tosoul. |
А те, которые занимаются миссиями на месте, а не передвижением, предпочитают сегосоула. |
He didn't want to go Karl Rove on Jack, but we gave him no other choice. |
Он вовсе не хотел поступать так с Джеком, но мы не оставили ему выбора. |
I'm sorry I went drinking with Karl Rove... on Valentine's day. |
Прости что я ушел пить с Карлом Роувом... на день святого Валентина. |
On August 1, 2007, Bush invoked the privilege for the fourth time in little over a month, this time rejecting a subpoena for Karl Rove. |
1 августа 2007 года Буш воспользовался этой привилегией в четвертый раз за неполный месяц, на этот раз отклонив повестку Карла Роува. |
Чувак, я думаю ты можешь позволить себе чуток расслабиться. |
|
Вы, уроды в костюмах, парами ходите? |
|
Look, there's a hard-line faction in the country led by a guy named Miguel Cortez, he's like the Karl Rove of Caracas. |
Смотрите, в стране есть бескомпромиссная фракция возглавляемая человеком по имени Мигель Кортез, это такой Карл Роув Каракаса. |
Она выступала на таких шоу, как SportsCafe и Rove Live. |
|
I used it to pressure Rove into revealing the identity of the spy. |
Я ими воспользовался, чтобы вынудить Роува раскрыть личность шпиона. |
The subpoena would have required Rove to testify before the Senate Judiciary Committee in a probe over fired federal prosecutors. |
Повестка потребовала бы от Роува дачи показаний перед Судебным комитетом Сената в расследовании дела об увольнении федеральных прокуроров. |
Karl Rove and Bill O'Reilly make frequent appearances. |
Здесь часто появляются Карл Роув и Билл О'Рейли. |
Yeah, Chambers said he's the Karl Rove of Caracas. |
Да, Чеймберс сказал, что он Карл Роув Каракаса. |
Commentators have also attributed the shift to Republican political consultant Karl Rove, who managed numerous political campaigns in Texas in the 1980s and 1990s. |
Комментаторы также приписывают этот сдвиг республиканскому политическому консультанту Карлу Рову, который руководил многочисленными политическими кампаниями в Техасе в 1980-х и 1990-х годах. |
Karl Rove escaped indictment today, but according to sources still faces a possible perjury charge. |
Источники сообщили, что ему все ровно грозит обвинение в клевете. |
Furthermore, he asserted that the president's executive privilege claims protecting both Bolten and Rove were illegal. |
Кроме того, он утверждал, что президентские привилегии, защищающие как Болтена, так и Роува, являются незаконными. |
BTW, most of that page is worthless, things that never happened, Rove-like spin from god knows who. |
Кстати, большая часть этой страницы ничего не стоит, вещи, которые никогда не случались, Роув-как спин от бог знает кого. |
Этой хитрости я научилась у Карла Роува. |
|
Now, mine continually rove away; when I should be listening to Miss Scatcherd, and collecting all she says with assiduity, often I lose the very sound of her voice; I fall into a sort of dream. |
А мои мысли постоянно где-то бродят. Мне нужно слушать мисс Скетчерд и запомнить, что она говорит, - а я иногда даже не слышу ее голоса; я точно грежу наяву. |
With anxiety I watched his eye rove over the gay stores: he fixed on a rich silk of the most brilliant amethyst dye, and a superb pink satin. |
Наконец он остановил свой выбор на роскошном шелке аметистового цвета и великолепном темно-розовом атласе. |
The Human Genome Project, or a Mars Rover mission. |
Проект Геном Человека или Миссия Марс. |
His gaze roved her body dreamily. |
Он мечтательно обвел всю ее взглядом. |
NASA called for proposals for the rover's scientific instruments in April 2004, and eight proposals were selected on December 14 of that year. |
В апреле 2004 года НАСА запросило предложения по научным инструментам марсохода, и 14 декабря того же года было отобрано восемь предложений. |
Greg свяжет меня и запихнет в Land Rover. |
|
We would really appreciate it if you would run a check on all late-model Range Rovers in the area. |
Мы были бы признательны, если бы вы начали проверку всех Рэйндж Роверов последней модели в этом районе. |
There is no work order, and there is nothing wrong with the rover, |
Тут нет приказа на эту работу, и с ровером нет никаких проблем. |
The soldiers in the Land Rover testified that his son ignored orders and got himself killed. |
Солдаты той группы свидетельствовали, что его сын игнорировал приказы и за это был убит. |
British purchasing agents roved about the country, buying food and cloth and metals and chemicals. |
По городам и весям рыскали англичане-агенты, скупая продовольствие и одежду, металл и химикаты. |
The LPG conversion was an after-market undertaking approved by MG Rover. |
Конверсия сжиженного нефтяного газа была одобрена компанией MG Rover после выхода на рынок. |
The winter cold is likely the reason that Opportunity's twin rover Spirit stopped working in 2010. |
Зимний холод, вероятно, является причиной того, что в 2010 году близнец Rover Spirit Opportunity перестал работать. |
They also want to sue you for the time that you drove your Range Rover into their living room because you didn't want to walk all the way up the driveway. |
Они также хотят взыскать с Вас за тот случай, когда Вы въехали в гостиную на Рэндж Ровере, потому что не хотели идти пешком по подъездной дорожке. |
Если Делла Ровере считает, Рим публичным домом... |
|
Its main purpose was to protect the lander and the rover inside it from the intense heat of entry into the thin Martian atmosphere. |
Его главная цель состояла в том, чтобы защитить посадочный модуль и марсоход внутри него от интенсивного тепла входа в разреженную марсианскую атмосферу. |
To say gaslighting was started by the Bushes, Lee Atwater, Karl Rove, Fox News, or any other extant group is not simply wrong, it also misses an important point. |
Сказать, что газовое освещение было начато кустами, ли Этуотером, Карлом Роувом, Fox News или любой другой существующей группой, не просто неправильно, но и упускает важный момент. |
I'm irritated because I'm having trouble finding a proper buyer for the Range Rover. |
Не могу найти приличного покупателя на Рейндж Ровер. |
Ain't that your Land Rover? |
Это не твой Лендровер? |
The rover had been exploring Victoria Crater since September 11, 2007. |
Марсоход исследовал кратер Виктория с 11 сентября 2007 года. |
So we learn how to operate on other planets through these rovers. |
Мы изучаем, как исследовать планету с помощью вездеходов. |
It will also serve as a communications relay satellite for robotic landers and rovers on the surface of Mars. |
Он также будет служить спутником-ретранслятором связи для роботизированных посадочных аппаратов и марсоходов на поверхности Марса. |
Harper, get the med kit out of the rover. |
Харпер. Принеси из Ровера аптечку. |
While in Australia he guest-starred in episodes of local TV series like The Rovers, and discussed projects with Reg Goldsworthy. |
Находясь в Австралии, он снимался в эпизодах местных сериалов, таких как Роверы, и обсуждал проекты с Реджем Голдсуорси. |
NASA had deliberately sent it to Gale Crater, thought to be among the least likely places to harbor life, because the rover was largely built for geological research. |
НАСА специально направило марсоход в кратер Гейла, одно из наименее вероятных мест существования жизни, так как основной задачей миссии было геологическое исследование. |
I heard his boot-heels tap, tap on the after-deck, then he stopped and spoke to the dog-'Go back, Rover. |
Я слышал, как стучали его каблуки по палубе; потом он остановился и заговорил с собакой: Назад, Ровер! |
Dozens of robotic spacecraft, including orbiters, landers, and rovers, have been launched toward Mars since the 1960s. |
Десятки роботизированных космических аппаратов, включая орбитальные аппараты, посадочные аппараты и марсоходы, были запущены к Марсу с 1960-х годов. |
May you rot in... Hull Kingston Rovers? |
Чтоб ты сгнила... внутри Кингстонского Роджера? |
The program incorporates lunar orbiters, landers, rovers and sample return spacecraft, launched using Long March rockets. |
Программа включает в себя лунные орбитальные аппараты, посадочные модули, марсоходы и образцы возвращаемых космических аппаратов, запущенных с помощью ракет дальнего Марша. |
Ran into my fourth ex-wife, only this time it wasn't with the moose bumper on my Range Rover. |
Столкнулся со своей четвертой женой, только на этот раз бампер моего Рендж Ровера не причем. |
On visits to Balmoral and Sandringham, as portrayed in the film The Queen, she has been seen at the wheel of a Land Rover Defender. |
Во время визитов в Балморал и Сандрингем, как это изображено в фильме Королева, ее видели за рулем Лендровера-защитника. |
I'm gonna grab this laptop, I'm gonna go make a new ad for my awesome Range Rover, which I'm gonna sell, and then I'm gonna get myself an Alfa Romeo. |
Я возьму комп и составлю новое объявление на свой потрясающий Рейндж Ровер который продам и куплю Альфа Ромео. |
I've tracked down one of the troopers from the Land Rover unit, Andy Tyrrel. |
Я отследил одного из солдатов из того подразделения, Энди Тиррела. |
Парень в Лэнд Ровере Конечно не охотник |
|
Yeah, that's right, Rover. I want you to keep your barking to a minimum. |
Всё верно, барбос, я хочу, чтобы вы убавили громкость своего тявканья. |
You mean Vasile's Range Rover? |
Ты имеешь в виду Рендж Ровер Васила? |
Tie you up, knock you out, put you in the back of the Land Rover. |
Связал бы тебя, побил и закинул, в багажник Land Roverа. |
Our job, the job of this team, of which I'm a part of, is to send commands to the rover to tell it what to do the next day. |
Наша работа, работа нашей команды, частью которой являюсь и я, в том, чтобы отправлять вездеходу команды, сообщать ему, что делать завтра. |
What happened to t'Land Rover? |
Что случилось с Лендровером? |
The Soviet rover was intended to be the third roving remote-controlled robot on the Moon in 1977. |
Советский марсоход должен был стать третьим блуждающим дистанционно управляемым роботом на Луне в 1977 году. |
So while she's sleeping - and the rover does sleep at night because she needs to recharge her batteries and she needs to weather the cold Martian night. |
Поэтому, пока команда спит, вездеход тоже бездействует, потому что ему нужно зарядить аккумуляторы, ему необходимо выдержать холодную марсианскую ночь. |
- boiled rove - отваренная ровница
- le rove - Ле-Ров
- rove beetles - короткокрылые
- rove coil - виток ровницы
- rove iron - выколотка
- rove punch - выколотка
- be on the rove - скитаться
- rove in every land - скитаться по белу свету
- rove bobbin - катушка с ровницей
- rove a rope through a block - пропускать канат через блок
- rove coils - витки ровницы
- rove's double - нахлёстка ровницы
- fall-line is rove through a block - фал пропущен через блок
- the fall-line is rove through a block - фал пропущен через блок
- rove the streets - бродить по улицам
- It's not a Karl Rove sketch - Это не набросок Карла Роува
- You costumed freaks rove in packs? - Вы, костюмированные уроды, бродите стаями
- We rove separately - Мы гуляли отдельно
- What if I rove you to the community? - Что, если я отвезу тебя в сообщество
