Rowing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- rowing [ˈrəʊɪŋ] сущ
- гребляж, академическая гребля, гребецм(boating, boat racing, rower)
- rowing club – клуб гребли
- гребной спорт
-
- rowing [ˈrəʊɪŋ] прил
- гребной(paddle)
- rowing boat – гребная лодка
-
- rowing [ˈrəʊɪŋ] прич
- гребущий(paddling)
-
- row [rəʊ] гл
- грести(paddle)
- скандалить(scandal)
-
| noun | |||
| гребля | rowing, boating, canoeing, paddle, row, oarage | ||
| выговор | rebuke, reprimand, pronunciation, scolding, reproof, rowing | ||
| нагоняй | scolding, earful, rebuke, row, wigging, rowing | ||
- rowing сущ
- row · rowing · boat racing · paddle
- canoeing · boating
- paddler · oarsman
noun
- row
reconciling, agreeing, concurring
Rowing the sport or pastime of propelling a boat by means of oars.
This includes exercises such as running, cycling, swimming and rowing. |
Это включает в себя такие упражнения, как бег, езда на велосипеде, плавание и гребля. |
Never mind the season; don't you think it might be a good thing if you began at once to keep a boat at the Temple stairs, and were in the habit of rowing up and down the river? |
Ничего, что сейчас зима; ты мог бы теперь же завести себе лодку, держать ее у лестницы Тэмпла и кататься вверх и вниз по реке. |
They also engaged in athletic competitions, including boxing, wrestling, and rowing competitions with the crews of the battleship Texas and the tug Ontario. |
Они также участвовали в спортивных соревнованиях, включая соревнования по боксу, борьбе и гребле с экипажами линкора Техас и буксира Онтарио. |
Indoor rowing has become established as a sport in its own right. |
Крытая Гребля стала признанным видом спорта в своем собственном праве. |
I was on the rowing machine. Suddenly, I felt this vice-like grip squeezing my heart... and I couldn't breathe, Frank, I just couldn't breathe. |
Я сидел на тренажёре, когда когда меня кто-то схватил... как будто сжал сердце и я не мог дышать, Фрэнк. |
The regattas are held on the Schuylkill River and organized by the Schuylkill Navy, an association of area rowing clubs that has produced numerous Olympic rowers. |
Регаты проводятся на реке Шайлкилл и организуются Военно-Морским Флотом Шайлкилла, ассоциацией местных гребных клубов, которая произвела на свет множество олимпийских гребцов. |
All this, and the pleasant regularity of my rowing, served to order my thoughts. |
Вся эта мирная картина да успокоительная размеренность гребли помогли мне совладать с потрясением. |
The lake is used by a number of local clubs for rowing and other water sports. |
Озеро используется рядом местных клубов для гребли и других водных видов спорта. |
She was last seen rowing alone across the lake by servants at a camp she owned. |
В последний раз ее видели гребущей в одиночестве через озеро слуги в принадлежащем ей лагере. |
Отличное упражнение для брюшного пресса... |
|
This stress consists of repeating the same shoulder motions frequently, such as overhead throwing, rowing, and weightlifting. |
Этот стресс состоит из частого повторения одних и тех же движений плеч, таких как метание через голову, гребля и тяжелая атлетика. |
Летом я люблю смотреть футбол и греблю. |
|
The dubel boat was a shallow draft rowing and sailing galley with 18 pairs of oars and two masts rigged with lateen sails. |
Лодка дюбель представляла собой гребную и парусную галеру с мелкой осадкой, 18 парами весел и двумя мачтами, снабженными латинскими парусами. |
I couldn't help overhearing you and Tim rowing. |
Я не могла не услышать, как ты с Тимом скандалили. |
Also the Naval Academy has a rowing team and there are a few clubs that also practice there intermittently. |
Кроме того, в Военно-Морской академии есть гребная команда, и есть несколько клубов, которые также периодически практикуются там. |
Oxford is also home to the City of Oxford Rowing Club, based near Donnington Bridge. |
В Оксфорде также находится гребной клуб города Оксфорда, расположенный недалеко от моста Доннингтон. |
An athlete's VO2 max is highly correlated with success within endurance sports such as swimming, long-distance running, cycling, rowing, and cross-country skiing. |
Уровень VO2 max спортсмена тесно коррелирует с успехами в таких видах спорта, как плавание, бег на длинные дистанции, велоспорт, гребля и лыжные гонки. |
Dodwell was educated at Melbourne Grammar School where he took up rowing. |
Додуэлл получил образование в Мельбурнской гимназии, где он занялся греблей. |
Я тотчас бросил весла и растерянно огляделся по сторонам. |
|
She then drove along to the rowing sheds, which was the only place from which the boat could be seen properly. |
Затем она поехала к гребным сараям, которые были единственным местом, откуда хорошо просматривалась лодка. |
Now, we want weapons - lots of them, and a rowing boat. |
Теперь, мы хотим оружие - много оружия, и лодка. |
The forest is flooded, and the nearest dry land is more than six hours'rowing away. |
Лес затоплен, а до ближайшей суши больше 6 часов пути на лодке. |
October 21, 2000, marked the dedication of Yale's fourth new boathouse in 157 years of collegiate rowing. |
21 октября 2000 года состоялось торжественное открытие четвертого нового эллинга Йеля за 157 лет академической гребли. |
We saw her there, Mr Redfern and I, when we were rowing round the island. |
Мы с мистером Редферном видели ее, огибая остров. |
Harvard University rowing crews recently acquired RPs under Charlie Butt's coaching direction. |
Гребные команды Гарвардского университета недавно приобрели RPs под руководством тренера Чарли Батта. |
At dawn a rowing-boat pulled into the bank near the landing-stage of the rowing school on the River Krestovka in Leningrad. |
В Ленинграде на рассвете, близ бонов гребной школы, на реке Крестовке остановилась двухвесельная лодка. |
It's the rowing machine. |
Это гребной тренажер. |
You'd soon get that off, M. Poirot, if you took a rowing-boat out every day. |
Если бы вы каждый день немножко занимались греблей, месье Пуаро, эта округлость у вас быстро бы пропала. |
Otherwise nothing was changed, and but for the slight splash of a dipped blade it was like rowing a balloon car in a cloud, said Brown. |
За исключением этого ничто не изменилось, и, если бы не поблескивали мокрые лопасти весел, могло, по словам Брауна, показаться, будто они летят на воздушном шаре, окутанные облаком. |
not my fake rowing outfit. |
не такая, как моя поддельная экипировка для гребли. |
There's a rowing race between Oxford and Cambridge, so ther's probably a Cambridge Circus too, no? |
Между Оксфордом и Кембриджем проходят гонки на лодках, так что наверное там тоже есть Кембриджская площадь, так? |
He went back to rowing and to watching the long-winged black bird who was working, now, low over the water. |
Взяв в руки весла, он снова стал наблюдать за длиннокрылой черной птицей, которая охотилась теперь низко над водой. |
He looks upon study as an odious fetter; his time is spent in the open air, climbing the hills or rowing on the lake. |
Ученье для него - тяжкое бремя; он проводят время на воздухе, то в горах, то на озере. |
We had been rowing for no more than two minutes when to our alarm there came a burst of artillery-fire from close at hand. |
Не проплыли мы и двух минут, как неожиданно где-то рядом грохнул артиллерийский залп. |
He would not hear of my rowing until he had served a turn at the oars, and insisted that I sit with Amelia in the rear of the boat. |
Он и слышать не хотел о том, чтобы я взялся за весла прежде, чем он сам исполнит обязанности гребца, и по его настоянию мы с Амелией разместились на корме. |
The champion's cup of this year goes to the rowing team Querschlag from Berlin with captain Walter Peters |
Кубок чемпионата этого года достался команде гребцов из Берлина С капитаном Валтером Петером |
In case you don't know the lay of the land, the shortest way from one estate to the other was by rowing across a small creek. |
Вы, наверное, не знаете топографии нашей местности. Должен вам сказать, что кратчайший путь от одного поместья к другому лежит через заливчик, который мы переплывали на лодке. |
When not serving as a hangman, Radclive worked as a steward under the alias Thomas Rately at the Sunnyside Boating Club, a rowing club in Parkdale, Toronto. |
Когда Рэдклиф не служил палачом, он работал стюардом под псевдонимом Томас Рэтли в лодочном клубе Саннисайд, гребном клубе в Паркдейле, Торонто. |
Penn Rowing has produced a long list of famous coaches and Olympians, including Susan Francia, John B. Kelly Jr., Joe Burk, Rusty Callow, Harry Parker and Ted Nash. |
Penn Rowing выпустила длинный список известных тренеров и олимпийцев, в том числе Сьюзен Фрэнсия, Джона Б. Келли-младшего, Джо Берка, расти Кэллоу, Гарри Паркера и Теда Нэша. |
The argument, combined with the exertion of rowing the boat, causes John to have a heart attack. |
Этот спор вкупе с усердной греблей на лодке вызывает у Джона сердечный приступ. |
In the 1950s and 1960s, coaches in many countries began using specially made rowing machines for training and improved power measurement. |
В 1950-х и 1960-х годах тренеры во многих странах начали использовать специально изготовленные Гребные тренажеры для тренировки и улучшения измерения мощности. |
Members of the local rowing club HVK Gusar won numerous Olympic and World Championship medals. |
Члены местного гребного клуба ХВК Гусар завоевали многочисленные медали Олимпийских и мировых первенств. |
In competitive rowing events, abbreviations are used for different boat classes. |
В соревнованиях по гребле используются сокращения для различных классов лодок. |
You know a rowing boat? |
Знаешь как выглядит лодка для гребли? |
Considerably shaken by the prolonged incident I set myself to rowing, and in a few minutes we were passing the blasted remains of Weybridge. |
Изрядно потрясенный увиденным, я всецело отдался гребле, и вскоре мы уже проплывали мимо оплавленных развалин Уэйбриджа. |
Today he was again rowing his boat to the Arizona. |
Сегодня он снова направлял лодку к Аризоне. |
They said his mother tried to make him give rowing up and do something else the rest of his class couldn't or wouldn't do, but for once he was stubborn. |
Говорят, мать убеждала его переключиться с гребли на другой такой же вид спорта - не по плечу или карману однокурсникам, но он на сей раз выказал упорство. |
You took the photo on the verandah of the Rowing Club, didn't you? |
В гребном клубе, что ли, снимали, на террасе? |
Wally's rowing crew, and Becca's going into the eighth grade. |
Вэлли в команде по гребле, Бекка идет в 8 класс. |
In an unheated space in a cold climate, an elastic cord equipped rowing ergometer is unusable because the chain take-up is too sluggish. |
В неотапливаемом помещении в холодном климате эластичный шнур, оснащенный гребным эргометром, непригоден для использования, поскольку цепной захват слишком медленный. |
Later during his Australian representative period he would row from the UTS Haberfield Rowing Club in Sydney. |
Позже, во время своего австралийского представительского периода, он будет грести из гребного клуба UTS Haberfield в Сиднее. |
On 23 November 1956, the Olympic torch was carried through the city, and the following day the rowing events were held at the lake. |
23 ноября 1956 года по городу пронесли олимпийский факел, а на следующий день на озере состоялись соревнования по гребле. |
Boathouse Row is a symbol of Philadelphia's rich rowing history, and each Big Five member has its own boathouse. |
Эллинг-Роу-это символ богатой истории гребли Филадельфии, и каждый член Большой пятерки имеет свой собственный эллинг. |
I saw the lights of the hotel and rowed out, rowing straight out until they were out of sight. |
Я увидел огни отеля и стал грести, стараясь держать прямо, пока они не скрылись из виду. |
- rowing boat - грести на лодке
- rowing tank - бассейн для гребли
- bent over rowing - тяга в наклоне
- river and rowing museum - Музей рек и гребли
- rowing lock - уключина
- rowing club - клуб гребли
- rowing athletes - гребные спортсменов
- rowing training - обучение гребле
- rowing eight - гребли восемь
- indoor rowing - крытый гребной
- fishing and rowing - рыбалки и гребли
- boat rowing - лодка гребная
- rowing together - гребной вместе
- rowing competition - самы-
- rowing boats - гребные лодки
- in rowing - в гребле
- to go rowing - грести
- rowing regatta - соревнования по гребле
- rowing thwart - гребная банка
- rowing and canoeing - гребля на байдарках и каноэ
- barbell bentover rowing - тяга штанги в наклоне
- indulge in rowing - увлекаться греблей
- bent-over rowing - тяга в наклоне
- Like rowing upstream against a strong downward current - Как грести вверх по течению против сильного нисходящего течения
- In summer I go swimming or rowing - Летом я занимаюсь плаванием или греблей
- That's the college rowing team - Это команда колледжа по гребле
- Thought you might still be rowing - Думал, что ты все еще гребешь
- You're very good at rowing - Ты очень хорош в гребле
- It's the rowing machine - Это гребной тренажер
- Did you do any rowing? - Вы занимались греблей
