Royal marines reserve - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Royal marines reserve - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
резерв морской пехоты
Translate

- royal [adjective]

adjective: королевский, царский, царственный, величественный, роскошный, британский, великолепный, английский

noun: член королевской семьи, благородный олень, большой формат бумаги, бом-брам-стеньга

- marines [noun]

noun: морская пехота

  • marines brigade - бригада морская пехоты

  • royal marines - королевская морская пехота

  • los marines - Лос-Маринес

  • royal marines museum - Музей королевской морской пехоты

  • Синонимы к marines: military, navy, air force, sailors, army, navies, service, troopers, commercial ships, mercantile marine

    Антонимы к marines: civilian, civilian population, men without a gun, men without arms, men without weapon, men without weapons, non combatant, non military person, nonmilitary person, ordinary citizen

    Значение marines: Relating to a system of open-ocean and unprotected coastal habitats, characterized by exposure to wave action, tidal fluctuation, and ocean currents and by the absence of trees, shrubs, or emergent vegetation. Water in the marine system is at or near the full salinity of seawater.

- reserve [noun]

noun: резерв, заповедник, запас, сдержанность, резервный фонд, скрытность, резервист, оговорка, ограничение, осторожность

adjective: резервный, запасной

verb: резервировать, бронировать, откладывать, запасать, предназначать, сохранять за собой, сберегать, приберегать, переносить, заказывать заранее

  • war reserve - военный резерв

  • assets revaluation reserve - резерв для переоценки стоимости активов

  • oribi gorge nature reserve - заповедник Oribi Gorge

  • proved reserve - доказанный запас

  • ngaiotonga scenic reserve - Ландшафтный заповедник Нгаиотонга

  • lalibela game reserve - заповедник Lalibela Game Reserve

  • borrowed reserve - резерв, полученный путем банковского займа

  • federal reserve note - банкнота федерального резерва

  • immediate reserve - ближайший резерв

  • reserve energy - запасать энергию

  • Синонимы к reserve: spare, stand-in, relief, substitute, backup, replacement, fallback, extra, stock, cache

    Антонимы к reserve: friendliness, openness, warmth, nothing, emptiness, use up, use, waste, spend, let-go

    Значение reserve: a supply of a commodity not needed for immediate use but available if required.



The marines and the paratroopers were South Vietnam's strategic reserve and were usually deployed near Saigon for protecting the regime against any coups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морские пехотинцы и десантники были стратегическим резервом Южного Вьетнама и обычно размещались вблизи Сайгона для защиты режима от любых переворотов.

You snipers, you're gonna be paired with a Marine to watch your back and inserted along the main road to do overwatch for 1st Marines going door to door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К вам, снайперам, приставят по одному морпеху в помощь и разместят вдоль дороги для прикрытия отряда, который будет прочесывать дом за домом.

The global reserve system can be complemented by a stronger role for regional commercial and reserve arrangements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мировую резервную систему надо подкрепить за счет усиления роли региональных торговых соглашений и резервных механизмов.

So maybe in the future, on the public side of the station, you might be able to drop in for a haircut at the barbershop or reserve the community room for a birthday party or renew your driver's license or get money out of an ATM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, в будущем на этом полицейском участке можно будет даже постричься, или отметить день рождения, или обновить водительские права, или воспользоваться банкоматом.

The boarding parties tasked to go over and retake those ships were composed of Marines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абордажные команды, посылаемые для штурма и захвата этих кораблей, состояли из морпехов.

And that created two rifts between the Detail and the Marines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это породило две трещины в отношениях между Отделением и морскими пехотинцами.

The Reserve Bank of Australia is scheduled to hold a monetary policy meeting on Tuesday, at which the board will determine what the official cash rate will be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резервный Банк Австралии (RBA) собирается во вторник провести своё совещание по монетарной политике, на котором банк определит, какой будет официальная процентная ставка.

In particular, I want you to look at the statements for the Marine Reserve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И особенно, я хочу, чтобы вы проверили ведомости Морского заповедника.

I was hoping to reserve the booth under the photo of Muhammad Ali.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотел бы зарезервировать столик под фото Мухаммеда Али.

But I do reserve the right to present these in open court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я оставляю за собой право представить их в открытом судебном заседании.

You lost to Roger and then got apprehended by the marines... The man who cut off his feet, shook off his shackles, and escaped from prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Роджера его схватил Дозор... сбросил кандалы и сбежал из тюрьмы.

In fact, you were a constable in the war reserve?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А точнее, вы были констеблем внутренней полиции?

Well, for some reason, the Marines said they couldn't wait to hand this guy over to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, по каким-то причинам, морпехи ждут не дождутся передать этого парня нам.

For our part, we reserve to the word its ancient and precise, circumscribed and determined significance, and we restrict slang to slang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы же сохраним за этим словом его прежнее точное значение, ограниченное и определенное, и отделим одно арго от другого.

Researchers at UC San Diego invited elite Marines, Olympians, and me to undergo stress tests in 2011, and I beat all of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые в Калифорнийском университете Сан-Диего пригласили элиту морской пехоты, олимпийцев и меня для прохождения стресс-тестов в 2011 году. И я их все выиграла.

You're stronger than me, and you have a higher reserve of dignity and self-worth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сильнее меня и у тебя большие запасы достоинства и самооценки.

From these funds, reparations of $1 million will be paid... to each of the 83 marines' families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их этих денег, каждой из 83 семей... будет выплачена компенсация в размере 1 миллиона долларов.

Of all the Marines in the 1st division, the General selected us to be the instrument of long range strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из всех Морпехов 1-ой дивизии, Генерал выбрал нас быть инструментом его стратегии большой дальности.

Soldiers, sailors and marines were used as guinea pigs - in 100s of atomic and hydrogen bomb tests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солдаты, моряки и морские пехотинцы использовались в роли подопытных морских свинок в сотнях случаев испытаний атомного и водородного оружия.

Such as Christianity enthusiast Mel Gibson, who has his own room... on permanent reserve. A room which he barely uses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таких как, христианский интузиаст Мел Гибсон, у которого есть... собственная комната, которую он иногда использует.

Laid up here on injured reserve, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лежу здесь, раненый, в резерве, так что...

These Marines keep rushing in like they're doing they'll have their asses shot off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если пехота будет и дальше так спешить, их точно перестреляют.

You know, don't send out the marines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, не высылайте морскую пехоту.

A multi-task robot on loan from the Marines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот многоцелевой робот мы взяли у ВМС.

Since the founding of the Federal Reserve back under Woodrow Wilson, the Federal Reserve has struck out three times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После основания Федерального резервного банка при Вудро Вильсоне, Федеральный резерв трижды потерпел неудачу.

As far as they know, the marines said that the Army Corps of Engineers would be here within the month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они думают, что инженерные войска придут в течение месяца

It says here that you tried to enlist in the Marines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь сказано, что вы пытались поступить в морскую пехоту.

The royal marines, they were engaged in exercises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морская пехота. У них были учения.

Remember when Buck joined the merchant marines?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помнишь, когда Бак присоединился к торговому флоту?

Jack served in the merchant marines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джек служил в торговом флоте.

1st Battalion's to the north. 3rd's in reserve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1-й батальон пойдёт на север по левому флангу. 3-й батальон — в резерве.

Which brings us back to former Second Lieutenant Kyle Baxter, the guy who was drummed out of the Marines because of Banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому нам остается вернуться к бывшему лейтенанту Кайлу Бакстеру, которого исключили из корпуса морской пехоты из-за заключения Бэнкса.

Who, by the way, rescued two Marines while taking heavy fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребят, которые, между прочим, спасали жизнь двум морпехам под градом вражеского огня.

Lot of Marines withdraw cash for a weekend getaway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство морпехов получат деньги перед недельным увольнением.

We'll reserve a table for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы зарезервируем для неё столик.

Let's release more of the strategic reserve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьмем еще из стратегических запасов.

Now, some of you may have surmised that this is not a game for marines in open Humvees, that while this great battle is being fought, you'd be sitting in a field holding your dicks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, некоторые из вас, возможно, предположили, что это не подходящая игра для морпехов в открытых Хамви, Поэтому, в то время как великая битва происходит, вы сидите в поле, держась за свои хрены.

It's an exquisite torture they reserve exclusively for us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту пытку они зарезервировали для нас.

He's already injured two more marines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уже ранил еще двух морпехов.

I'd prefer they come from fellow Marines, or someone who's served.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я бы предпочел, чтобы их отдавал морпех, или кто-то, кто служил.

Now the politicians are saying, Send in the Marines to secure the area... 'cause they don't give a shit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политики пошлют туда военно-морские силы. Им ведь плевать.

And we, the owners of the world's largest untapped oil reserve will become the most powerful cars in the world!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы - владельцы крупнейшего нетронутого нефтяного месторождения станем самыми влиятельными автомобилями на все свете!

That means he's the fastest route to finding those missing marines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это значит - он кратчайший путь к тому, чтобы найти пропавших морпехов.

Thy reserve is intact below with the horses, she grinned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь твой резерв цел и невредим, внизу, с лошадьми. - Она усмехнулась.

While the Marines planned the overall operation, the SEALs planned the specifics of their roles of Red Wings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как морские пехотинцы планировали общую операцию, Морские котики планировали особенности своей роли Красных Крыльев.

In some countries, reserve powers go by another name; for instance, the reserve powers of the President of Ireland are called discretionary powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых странах резервные полномочия носят другое название; например, резервные полномочия президента Ирландии называются дискреционными полномочиями.

Beards are worn at times by the Royal Netherlands Marines and by Royal Netherlands Navy personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бороды носят иногда Королевские морские пехотинцы Нидерландов и персонал Королевского флота Нидерландов.

In 1994, Carr was evacuated from Mugongo by Belgian Marines during the Rwandan genocide, returning when her security was no longer at risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1994 году Карр была эвакуирована из Мугонго бельгийскими морскими пехотинцами во время геноцида в Руанде, вернувшись, когда ее безопасность больше не подвергалась опасности.

The reserve is remote and far from convenient transportation, however, and expects to conduct most of its eco-education activities through online and virtual media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако заповедник находится в отдалении и далек от удобной транспортной развязки, а большую часть своей эколого-просветительской деятельности планирует проводить через интернет и виртуальные СМИ.

Each naval air group consisted of a base unit and 12 to 36 aircraft, plus four to 12 aircraft in reserve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая военно-морская авиагруппа состояла из базового подразделения и 12-36 самолетов, плюс четыре-12 самолетов в резерве.

In some cases, supplies and equipment may be loaded into vehicle such as a van or truck with bicycle racks and an extra “reserve” gas tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях расходные материалы и оборудование могут быть загружены в транспортное средство, такое как фургон или грузовик с велосипедными стойками и дополнительным “резервным” бензобаком.

At the same time, scattered groups of Kawaguchi's troops began skirmishing with Marines around the ridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же самое время разрозненные группы войск Кавагути начали перестрелку с морскими пехотинцами вокруг хребта.

The Marine Combat Instructors at SOI provide continuity and consistency in the continuum of training and mentoring entry-level Marines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боевые инструкторы морской пехоты в СОИ обеспечивают непрерывность и последовательность в непрерывном процессе подготовки и наставничества морских пехотинцев начального уровня.

Troops from the 1st Battalion, 3rd Marines fired 81mm mortars in an operation in south Fallujah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войска 1-го батальона 3-й морской пехоты обстреляли 81-мм минометы в ходе операции на юге Эль-Фаллуджи.

Some Space Marines have defected from the Imperium and worship the evil Chaos Gods, and are thus known as Chaos Space Marines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые космодесантники дезертировали из Империума и поклоняются злым богам Хаоса, и поэтому известны как космодесантники Хаоса.

Beginning in 2003, the Federal Reserve introduced a new series of bills, featuring images of national symbols of freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 2003 года Федеральная Резервная Система представила новую серию законопроектов, содержащих изображения национальных символов свободы.

Of the 300 M103s built, most went to the Marines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из 300 построенных М103 большинство досталось морским пехотинцам.

However, the same blast also kills all the EITC marines around the helm, leaving Mercer defenceless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако тот же самый взрыв также убивает всех морских пехотинцев EITC вокруг руля, оставляя Мерсера беззащитным.

Dawn of War II features a non-linear interplanetary campaign, playable as the Space Marines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dawn of War II представляет собой нелинейную межпланетную кампанию, в которую можно играть как космические десантники.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «royal marines reserve». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «royal marines reserve» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: royal, marines, reserve , а также произношение и транскрипцию к «royal marines reserve». Также, к фразе «royal marines reserve» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information