Rubber - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- rubber [ˈrʌbə] сущ
- резинаж, каучукм, резинкаж(tyre, gum)
- cellular rubber – пористая резина
- manufacture of synthetic rubber – производство синтетического каучука
- natural rubber – натуральный каучук
- ластикм(eraser)
- резиновое изделие(rubber product)
- резиновая смесь(rubber compound)
-
- rubber [ˈrʌbə] прил
- резиновый, каучуковый, обрезиненный(elastic, caoutchouc, rubberized)
- rubber glove – резиновая перчатка
- rubber shock absorber – резиновый амортизатор
- rubber sealing ring – резиновое уплотнительное кольцо
- small rubber ball – маленький резиновый мячик
- rubber tree – каучуковое дерево
-
| noun | |||
| каучук | rubber, caoutchouc, gum, india rubber, gum elastic | ||
| резина | rubber, gum, caoutchouc, gum elastic, india rubber | ||
| резинка | rubber band, elastic, eraser, rubber, india rubber, shirr | ||
| резиновые изделия | rubber, rubbers | ||
| ластик | eraser, rubber, india rubber | ||
| презерватив | condom, rubber, prophylactic, sheath, johnny | ||
| массажист | masseur, massagist, rubber | ||
| гондон | condom, rubber | ||
| оселок | touchstone, hone, rubber, facing stone, burr, hone-stone | ||
| галоши | rubbers, rubber | ||
| автопокрышка | tire cover, outer tire, rubber | ||
| массажистка | masseuse, rubber | ||
| напильник | file, rasp, rubber | ||
| точило | sharpener, grindstone, knife grinder, rubber, emery wheel | ||
| adjective | |||
| резиновый | rubber | ||
| прорезиненный | rubberized, rubber, rubbered | ||
| verb | |||
| покрывать резиной | rubber | ||
| прорезинивать | rubberize, rubber | ||
| любопытствовать | pry, rubberneck, poke about, rubber | ||
| вытягивать шею | crane, crane over, crane down, crane out, rubberneck, rubber | ||
| глазеть | stare, gape, gawp, rubberneck, yawp, rubber | ||
- rubber сущ
- natural rubber · synthetic rubber · caoutchouc · india rubber · raw rubber
- elastic · gum · eraser
- rubberize
noun
- synthetic rubber
- safety, safe, condom, prophylactic
- galosh, golosh, arctic, gumshoe
- caoutchouc, india rubber, natural rubber, gum elastic
- rubber eraser
verb
- rubberise, rubberize
adjective
- no-good
good, artificial insemination, artificial reproduction, assisted conception, assisted human reproduction, assisted procreation, assisted reproduction, assisted reproduction technique, assisted reproduction techniques, assisted reproductive technique, assisted reproductive techniques, assisted reproductive technologies, assisted reproductive technology, assisted zona hatching, autologous endometrial coculture, cytoplasmic transfer, embryo transfer, fertility treatment, fertility treatments, gamete intrafallopian transfer, in vitro fertilization, infertility treatment, intracytoplasmic sperm injection, medically assisted human reproduction, medically assisted procreation
Rubber a tough elastic polymeric substance made from the latex of a tropical plant or synthetically.
I used to have those balsa-wood-rubber-band ones when I was a kid. |
Я делал такие деревянные на резинках когда был маленьким. |
Brakes on my car were starting to burn rubber and I couldn't afford new ones until the end of the month. |
У меня в машине тормоза стали отказывать, а новые я не мог себе позволить до конца месяца. |
Rustine's solution was a small disc of thin rubber to stick to the inner tube over the hole. |
Раствор рустина представлял собой маленький диск из тонкой резины, прикрепленный к внутренней трубке над отверстием. |
Я нашла насадки для клизм и резиновые трубки. |
|
Он напоминал резину, но содержал больше смол. |
|
There were no apparent tool marks except for scrapes on the rubber strip at the bottom of the door. |
Очевидных следов взлома не было за исключением царапин на полосе резины под дверью. |
From that year onwards, the Congolese rubber sector started to generate vast sums of money at an immense cost for the local population. |
Начиная с этого года конголезский каучуковый сектор начал генерировать огромные суммы денег, что стоило огромных затрат местному населению. |
And I've also added, on top of those, these inflatable rubber tubes, which make it a bit less sinky. |
И также в этом месте я добавил эти надувные трубки, что сделает машину чуть менее потопляемой. |
He took the rubber band from a packet of brown envelopes, opened one, and pulled out a photograph. |
На одной полке - пачка больших конвертов, желтых, не почтовых. Он стянул с них резинку, открыл один и вытащил фотографию. |
Alphonse Pénaud would later develop coaxial rotor model helicopter toys in 1870, also powered by rubber bands. |
Альфонс Пено позже, в 1870 году, разработал модель вертолета с соосным несущим винтом, которая также приводилась в действие резиновыми лентами. |
Rubber bullets were frequently aimed head-high, causing a large number of injuries; a man lost the sight of one eye due to a rubber bullet. |
Резиновые пули часто были нацелены высоко в голову, вызывая большое количество травм; человек потерял зрение одного глаза из-за резиновой пули. |
This in effect turned the legislature into a rubber stamp for the PRI's leadership. |
Это фактически превратило законодательный орган в резиновый штамп для руководства PRI. |
Troops dispersed the rioters with tear-gas and rubber bullets. |
Войска разогнали участников беспорядков с помощью слезоточивого газа и резиновых пуль. |
Five tricks... game and rubber. |
Пять взяток – партия и роббер. |
I've got to tell you, were also like brothers, had the idea of crossing the Danube using an inflatable rubber woman... |
Как я говорил, мы с ними были как братья, они придумали переплавиться через Дунай на резиновой женщине... |
Резиночки с его клешней? |
|
The Palestinians claimed that 13 rioters were wounded, mainly by rubber bullets. |
Палестинцы утверждали, что было ранено 13 демонстрантов, в основном в результате попадания в них резиновых пуль. |
The little lady can't dance, she can't tell any jokes, and she can't balance rubber balls on her little nose. |
Она не танцует, не знает шуток... и не крутит мяч на своем носике. |
These rubber plantations were part of the Brazilian rubber market which declined as rubber plantations in Southeast Asia became more effective. |
Эти каучуковые плантации были частью бразильского рынка каучука, который сократился, поскольку каучуковые плантации в Юго-Восточной Азии стали более эффективными. |
Seeing as none of them seen fit to slip on a rubber, all that action had consequences. |
Сама понимаешь, они не заморачивались насчёт резинки, и поэтому были последствия. |
Rubber cement and rubber cement thinners that contain acetone will damage polished surfaces and many plastics. |
Резиновый цемент и растворители резинового цемента, содержащие ацетон, повреждают полированные поверхности и многие пластмассы. |
Но есть несколько резиновых шариков, внедрившихся в подошву. |
|
Two of the passengers had a rather standoffish, foreign look to them. The third one was a fellow Russian, judging by the overpowering smell of galoshes coming from his State Rubber Trust raincoat. |
Третий, судя по одуряющему калошному запаху, исходившему от его резинотрестовского плаща, был соотечественник. |
The glue was packaged in a glass bottle with a Popsicle stick type wooden applicator attached with a rubber band. |
Клей был упакован в стеклянную бутылку с деревянным аппликатором типа палочки эскимо, прикрепленным резинкой. |
Bald caps used in the theatre are made of thicker rubber, intended to be put on and off rapidly and multiple times. |
Лысые колпачки, используемые в театре, сделаны из более толстой резины, предназначенной для быстрого и многократного надевания и снятия. |
It made a kind of plopping sound, like blowing a little rubber tube wrong-side outward. |
Раздался хлопок, словно вывернули наизнанку маленькую резиновую трубку. |
Музыку маленьких резиночек. |
|
Like Pilates, only instead of rubber bands you do it with big airplane tires. |
Как пилатес, только вместо резиновых лент мы используем большие шины для колес самолетов. |
The tyre exploded, and a piece of rubber hit the fuel tank, which caused a fuel leak and led to a fire. |
Шина взорвалась, и кусок резины попал в топливный бак, что вызвало утечку топлива и привело к пожару. |
Let's hope this rubber suit insulates me. |
Будем надеяться, этот резиновый костюм защитит меня от тока. |
The participants of the Watergate burglaries infamously wore rubber surgical gloves in an effort to hide their fingerprints. |
Участники уотергейтских краж, как известно, носили резиновые хирургические перчатки, чтобы скрыть свои отпечатки пальцев. |
These terms are used in contract bridge, using duplicate or rubber scoring. |
Эти термины используются в контрактном мосте, используя дубликат или резиновый скоринг. |
In most cases titanium dioxide is used with copolymerization and volatile matter in producing such synthetic rubber for textile use. |
В большинстве случаев диоксид титана используется с сополимеризацией и летучими веществами при производстве такого синтетического каучука для текстильного применения. |
Hey, Rusty, little Rubber Ball is back. |
Эй, Расти. Маленький резиновый мячик вернулся. |
Formerly European Association of the Rubber Industry; Liaison Office of the Rubber Industries of the European Community. |
Ранее - Координационный комитет текстильной промышленности Европейского экономического сообщества, включавший в себя Европейскую ассоциацию по швейным изделиям и Европейскую ассоциацию крупнейших компаний текстильной и швейной промышленности. |
In his rubber-gloved hand he held what looked like a square plug of flesh and pink muscle tissue. |
В руке, затянутой в резиновую перчатку, он держал квадратный кусок розовой мышечной ткани. |
Sealing components, handles, grips, stems madder of rubber or matal-to-rubber. |
Подсобные металлические конструкции, такие как лестницы, стремянки, домкраты, опорные колеса, половики и т.п. |
You can't make me your catspaw to pull your chestnuts out of the fire, and no rubber-stamp conference can make any such attempt successful. |
Я не стану таскать для вас каштаны из огня, и сколько бы вы ни созывали своих приспешников на совещания, вам меня к этому не принудить. |
At Singapore, she picked up a cargo of tin, tungsten, rubber and opium. |
В Сингапуре она взяла груз олова, вольфрама, каучука и опиума. |
Prices increased throughout the decade as industries discovered new uses for rubber in tires, hoses, tubing, insulation for telegraph and telephone cables and wiring. |
Цены росли в течение десятилетия, поскольку промышленность обнаружила новые виды применения резины в шинах, шлангах, трубках, изоляции телеграфных и телефонных кабелей и проводов. |
Herr Blumenthal, said I, overcome, allow me to include free with the car two cut-glass ash-trays and a first class rubber mat. |
Господин Блюменталь, - сказал я подавленно, -позвольте мне бесплатно приложить к машине две хрустальные пепельницы и первоклассный резиновый коврик. |
In November 1943 I-29 departed Kure for Singapore to pick up a cargo of tin, tungsten, zinc, rubber and quinine. |
В ноябре 1943 года I-29 вылетел из Куре в Сингапур, чтобы забрать груз олова, вольфрама, цинка, каучука и хинина. |
One may also notice maceration after wearing non-breathable plastic or latex rubber gloves, which trap moisture against the skin. |
Можно также заметить мацерацию после ношения непроницаемых пластиковых или латексных резиновых перчаток, которые задерживают влагу на коже. |
But the next moment, a whole group of people in similar masks surrounded them, and he could no longer recognize Koreiko among the dozen or so identical rubber mugs. |
Но в эту минуту набежала группа людей в таких же противогазах, и среди десятка одинаковых резиновых харь уже нельзя было найти Корейко. |
Oh her blood or my blood Oh We went on in the thin dust, our feet silent as rubber in the thin dust where pencils of sun slanted in the trees. |
Ох Шумит ее или моя кровь Идем по легкой пыли, бесшумно, как на каучуке, ступаем по легкой пыли, куда косые грифели солнца вчертили деревья. |
In explosives, wax or polymers like polyisobutylene or styrene-butadiene rubber are often used as binders for plastic explosives. |
Во взрывчатых веществах воск или полимеры, такие как полиизобутилен или Стирол-бутадиеновый каучук, часто используются в качестве связующих для пластических взрывчатых веществ. |
So pack a swimsuit, a toothbrush, rubber-soled shoes and a ski mask. |
Так что пакуйте купальник, зубную щётку, галоши и лыжную маску. |
Maybe McGrath figured out that Donnie wasn't gonna rubber stamp all of his policies, like re-districting. |
Может, Макграт выяснил, что Донни не собирается поддерживать все его предложения, вроде пересмотра границ района. |
On the song, Aguilera uses office supplies such as rubber bands as a metaphor for her relationship. |
В песне Агилера использует канцелярские принадлежности, такие как резинки, в качестве метафоры для своих отношений. |
Edison did the majority of the research and planting, sending results and sample rubber residues to his West Orange Lab. |
Эдисон провел большую часть исследований и посадок, отправив результаты и образцы остатков резины в свою лабораторию в Западном Оранже. |
This resulted in the army returning fire with rubber bullets and some live ammunition. |
Это привело к тому, что армия открыла ответный огонь резиновыми пулями и несколькими боевыми патронами. |
Originally made with a metal cap, new materials such as plastics and siliconised rubber have improved the design so that it is now used more than forceps. |
Первоначально сделанный с металлической крышкой, новые материалы, такие как пластик и силиконизированная резина, улучшили дизайн, так что теперь он используется больше, чем щипцы. |
Most devices are made of asphalt or concrete but rubber traffic calming products are emerging as an effective alternative with several advantages. |
Большинство устройств сделано из асфальта или бетона, но резиновые средства для успокоения дорожного движения появляются в качестве эффективной альтернативы с рядом преимуществ. |
Elmo E Hanson, lead chemist for Firestone Tire and Rubber Company filed a patent for self sealing tanks on January 21, 1941, Patent number 2,404,766. |
Элмо Э Хансон, ведущий химик компании Firestone Tire and Rubber Company, подал патент на самоуплотняющиеся резервуары 21 января 1941 года, патент № 2 404 766. |
Reclaimed rubber has altered properties and is unsuitable for use in many products, including tires. |
Мелиорированная резина имеет измененные свойства и непригодна для использования во многих изделиях, в том числе и в шинах. |
О отличии от твоего обычного жизнь-висит-на-волоске уровня. |
|
Plastic was invented in the 19th century and was originally used to replace common materials such as ivory, rubber, and shellac. |
Пластик был изобретен в 19 веке и первоначально использовался для замены обычных материалов, таких как слоновая кость, резина и шеллак. |
So you just want us to rubber-stamp your genius business plan? |
Так ты просто хочешь, чтобы мы поставили печать на вашем гениальном бизнес-плане? |
The overalls of the workers were white, their hands gloved with a pale corpse-coloured rubber. |
Белы халаты лаборантов, на руках перчатки из белесой, трупного цвета резины. |
- acrylic rubber - акриловый каучук
- butadiene acrylonitrile rubber - бутадиенакрилонитрильный каучук
- high-modulus rubber - высокомодульный каучук
- rubber producer - производитель резины
- rubber banding - метод резиновой нити
- rubber seal ring - резиновое уплотнительное кольцо
- all-rubber scrap - резиновые отходы
- rubber duck - резиновая уточка
- synthetic rubber production - производство синтетического каучука
- synthetic rubber roller - валик из синтетического каучука
- rubber composition - резиновая смесь
- rubber tree - каучуковое дерево
- rubber bumper - резиновый амортизатор
- rubber gloves - резиновые перчатки
- rubber plantation - каучуковая плантация
- rubber sealant - резиновый уплотнитель
- rubber bushing - резиновая втулка
- sidewall rubber - боковина резины
- rubber asphalt - резиновый асфальт
- rubber goods - резинотехнические изделия
- rubber division - резиновое деление
- rubber length - длина резины
- rubber composite - резиновый композит
- fluorosilicone rubber - фторосиликон каучук
- rubber blower - резиновые воздуходувки
- rubber handle - резиновая ручка
- rubber valve - резиновый клапан
- epdm rubber - ЭПДМ
- rubber bullets - резиновые пули
- rubber parts - резиновые детали
