Rubble masonry - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rubble masonry - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бутовая кладка
Translate

- rubble [noun]

noun: бут, валун, булыжник, рваный камень, штыб, утильсырье

  • rubble fill - каменная засыпка

  • clearing of rubble and debris - уборка строительного мусора

  • cyclopean rubble - циклопическая кладка

  • cyclopean rubble masonry dam - каменная плотина циклопической кладки

  • rubble concrete - бутобетон

  • rubble drain - водоотливная канава

  • rubble flow - сель

  • rubble land - щебенчатый участок

  • rubble stone - бутовый камень

  • tipped stone rubble - насыпной щебеночный слой

  • Синонимы к rubble: debris, detritus, ruins, wreckage, junk, remains, dust, fragments, litter, garbage

    Антонимы к rubble: jewelry, valuable, base, core, treasure trove, find, booty, creation, treasure, basis

    Значение rubble: waste or rough fragments of stone, brick, concrete, etc., especially as the debris from the demolition of buildings.

- masonry

каменная кладка



The earliest masonry building was the church, which was constructed on shallow foundations of sandstone rubble and pebbles on boulder clay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым ранним каменным сооружением была церковь, которая была построена на неглубоких фундаментах из песчаника, щебня и гальки на валунной глине.

Dust from rubble or broken concrete upon demolition or crumbling may cause serious health concerns depending also on what had been incorporated in the concrete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пыль от щебня или битый бетон после сноса или крошения может вызвать серьезные проблемы со здоровьем в зависимости также от того, что было включено в бетон.

Snow swirled down onto flames dancing among the rubble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пламя, плясавшее среди обломков, сыпался снег.

At last I remove the dismantled plateau, now reduced to pearly rubble on a dozen plates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец я убираю опустошенное блюдо из-под морепродуктов, превратившихся в горы жемчужных очисток на дюжине тарелок.

The room had been a narrow rectangle, but the far wall had blasted outward, scattering rubble across the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комната представляла собой узкий прямоугольник, но дальняя ее стена была снесена, разбита в щебень.

Sharpe slipped on snow, tripped on the floor's rubble, and fell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейтенант отлетел на несколько шагов, споткнулся о камень и упал.

The rubble was covered with schoolbooks, children's clothing, photographs, and other personal belongings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руины были усыпаны школьными учебниками, детской одеждой, фотографиями и другими личными вещами.

The foundation does not penetrate the deck, but the masonry is firmly secured to the surface by ponderous knees of iron bracing it on all sides, and screwing it down to the timbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основание салотопки не уходит под палубу, однако стены ее надежно прикреплены к ней посредством тяжелых железных скоб, которые привинчиваются прямо к тимберсам.

But here I broke in again, pointing to rubbish piles of ruined masonry on the left edge of the photograph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тут я опять вмешался, указал на кучи мусора и осыпавшегося камня в левом углу фотографии.

I've watched you kill each other over race and greed waging war over dust and rubble and the words in old books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел, как вы убивайте друг друга из-за корысти и цвета кожи, воюете из-за пыли, мусора и слов в старых книгах.

The crowd drew back into the houses; the great tents of the circus had slumped into charcoal and rubble and the show was well over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди разошлись по домам: от циркового балагана осталась куча золы и щебня. Представление окончилось.

Beyond this brickwork and masonry, there is a large main sewer that empties into the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этой каменной кладкой проходит большой канализационный коллектор, который выходит к реке.

They pushed and pulled at the rubble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они разгребали и оттаскивали обломки.

The percussive force of the house of commons masonry was fueled by the Nazi regime's hate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрушительный эффект кладки из Палаты Общин был усилен ненавистью нацистов.

That's the house. I was born farther on, at No. 22. But this house is, all the same, a fine block of masonry!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот здесь они и живут... Я-то сам родился немножко дальше, в номере двадцать втором... Посмотрите-ка на эту махину: немало кирпича ушло на нее... Внутри она еще больше.

I found it in some rubble when we were digging for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашла его в завале, когда мы тебя откапывали.

The exact number of casualties is not yet known as emergency crews are still pulling victims from the rubble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точное количество пострадавших еще не известно так как спасатели до сих пор вытаскивают жертв из завалов.

This place is waiting to collapse into a heap of rubble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это здание на грани рассыпания в кучу обломков.

Graeber glanced toward the window, close behind which rose the rubble heap of the demolished house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гребер посмотрел в окно, за которым сразу же вздымались развалины.

For a while he continued to stand in front of the heap of stones and rubble, which might or might not be a grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гребер еще постоял перед кучей щебня и кирпича, не зная, могила это или нет.

The south and east façades are stuccoed stone rubble and brick, while the north side is stone rubble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южный и восточный фасады облицованы каменным щебнем и кирпичом, а северная сторона-каменным щебнем.

This so-called higher degree of Freemasonry is considered by many Masons to be the completion of the first three degrees of Masonry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта так называемая высшая степень масонства рассматривается многими масонами как завершение первых трех степеней масонства.

They are all small, low spits of coarse sand and coral rubble, lying atop a platform coral reef.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они представляют собой небольшие, низкие косы из крупного песка и кораллового щебня, лежащие на вершине платформы кораллового рифа.

They are formulated to yield workable mortars that allow rapid and consistent masonry work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они разработаны таким образом, чтобы доходность действенных смесей, которые позволяют быстро и последовательную кладку.

Rain falling on hot rocks can cause them to shatter and the resulting fragments and rubble strewn over the desert floor are further eroded by the wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дождь, падающий на горячие камни, может привести к их разрушению, и в результате обломки и щебень, разбросанные по поверхности пустыни, еще больше размываются ветром.

The earliest terracotta elements were laid directly into the masonry but as structural metal became more popular terracotta was suspended by metal anchors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые ранние терракотовые элементы были заложены непосредственно в каменную кладку, но по мере того, как строительный металл становился все более популярным, терракота подвешивалась на металлических якорях.

All Saints is constructed in greenstone rubble and limestone rubble, with limestone dressings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все святые построены из щебня зеленого камня и известняка, с известняковыми повязками.

Bex, having been trapped under rubble and abandoned by the fake pharmaceutical representative, is discovered by firemen and carried to safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бекс, оказавшийся в ловушке под завалами и брошенный поддельным фармацевтическим представителем, обнаружен пожарными и доставлен в безопасное место.

Water repellent and masonry cement were also developed by the laboratory, with differing quantities often controlled manually with little control by technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водоотталкивающее вещество и каменный цемент также были разработаны Лабораторией, причем различные количества часто контролировались вручную при незначительном контроле со стороны технологии.

Political Anti-Masonry is both and has the same terms that go from the eighteenth century to today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политическое Антимасонство - это и то и другое, и имеет те же самые термины, которые идут от восемнадцатого века до наших дней.

Shortly afterwards, an Israeli bomb destroyed an apartment block in the city and evidence for an early church was revealed underneath the rubble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого израильская бомба разрушила жилой дом в городе, и под обломками были обнаружены свидетельства существования древней церкви.

The ground floor facade is rusticated with several rows of beveled masonry blocks, and deep crevices between each row of blocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фасад первого этажа рустован несколькими рядами скошенных кирпичных блоков и глубокими щелями между каждым рядом блоков.

Given the scale of the temple complex, the government decided to rebuild shrines only if at least 75% of their original masonry was available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая масштаб храмового комплекса, правительство решило восстанавливать святыни только в том случае, если имелось хотя бы 75% их первоначальной кладки.

This pier is encased in an elliptical wrought- iron caisson to low water level, then built up with masonry to the truss bearings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот пирс заключен в эллиптический кованый железный кессон до низкого уровня воды,затем застроен каменной кладкой до опор ферм.

After the demolition of the ruins in the 1950s, the area was used as a bumper car site and a dumping ground for rubble from the renovation of Kreuzberg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После сноса руин в 1950-х годах этот район использовался в качестве автомобильной площадки для бамперов и свалки щебня после реконструкции Кройцберга.

Between the years of 1551 and 1555 the church was extensively restored, using quantities of masonry and timber from the ruins of the Abbey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между 1551 и 1555 годами церковь была тщательно восстановлена, используя большое количество каменной кладки и древесины из руин аббатства.

Masonry chisels are typically heavy, with a relatively dull head that wedges and breaks, rather than cuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каменные долота, как правило, тяжелые, с относительно тупой головкой, которая клинит и ломает, а не режет.

As part of the history of Masonry, they are ways to identify one’s self.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как часть истории масонства, они являются способами идентификации себя.

The resulting attack leaves Butler unconscious and trapped under rubble from an overhang with Commander Root.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате атаки Батлер теряет сознание и оказывается в ловушке под обломками от свеса с командиром корнем.

If the masonry is reinforced with rebar or similar this will also be attacked by the acid once it has penetrated a significant distance into the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если каменная кладка укреплена арматурой или чем-то подобным, она также будет атакована кислотой, как только она проникнет на значительное расстояние в стену.

The builders were not working on a clean site; they would have had to clear back the rubble and surviving parts of the old church as they built the new.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строители не работали на чистом месте; им пришлось бы расчищать завалы и уцелевшие части старой церкви, когда они строили новую.

On some blocks, only rubble remained for decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На некоторых блоках десятилетиями оставался только щебень.

The vacant house was demolished in the 1870s and the coquina rubble was burned and spread on the fields as fertilizer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пустующий дом был снесен в 1870-х годах, а обломки кокины сожжены и разбросаны по полям в качестве удобрения.

The old wooden tower was replaced during the years 1845 and 1848 by a masonry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старая деревянная башня была заменена в 1845 и 1848 годах каменной кладкой.

In 1543 it was damaged by the settling of the masonry walls, and not restored until 1725–1727.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1543 году она была повреждена оседанием кладки стен и не восстанавливалась до 1725-1727 годов.

However, a masonry veneer can be a rainscreen wall if it is ventilated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако облицовка каменной кладки может быть дождевой стеной, если она проветривается.

For Gaudí, the catenary arch was an ideal constructional element, capable of supporting great loads with slender masonry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Гауди цепная арка была идеальным конструктивным элементом, способным выдерживать большие нагрузки при помощи тонкой каменной кладки.

After vacuuming, the remaining debris is removed with a water jet from the top of the masonry area down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После вакуумирования оставшийся мусор удаляют струей воды с верхней части кладки участка вниз.

Some modern masonry heaters are made out of soapstone, which has particularly high heat retention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые современные каменные обогреватели изготавливаются из мыльного камня, который обладает особенно высокой теплоотдачей.

The Inca were sophisticated stone cutters whose masonry used no mortar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инки были искусными каменотесами, для кладки которых не требовалось никакого раствора.

May I ask this - you - and indeed the article - says that Hitler and Naziism was a notable enemy of masonry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу я спросить вот что : вы - да и сама статья-утверждаете, что Гитлер и нацизм были заметными врагами масонства.

Spectators likely sat directly on the grassy slopes, while the masonry was primarily used for the vomitoria and retaining walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зрители, скорее всего, сидели прямо на травянистых склонах, в то время как каменная кладка в основном использовалась для вомитории и подпорных стен.

All but the earliest ball courts are masonry structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все площадки для игры в мяч, кроме самых ранних, представляют собой каменные сооружения.

Other secular buildings made from Roman rubble include the numerous Stone houses built around the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие светские здания, построенные из Римского щебня, включают в себя многочисленные каменные дома, построенные вокруг города.

Glennie Hall is a single-storey symmetrical masonry building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гленни-Холл представляет собой одноэтажное симметричное каменное здание.

Males benefit from manual labor, carpentry, masonry, and government services while females had earned their income from informal work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины получают выгоду от ручного труда, плотницких работ, каменных работ и государственных услуг, в то время как женщины получали свой доход от неформальной работы.

In terms of construction methods, most of the structures, underneath the wet stucco walls, are simple brick masonry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения методов строительства, большинство сооружений, находящихся под влажными оштукатуренными стенами, представляют собой простую кирпичную кладку.

The masonry naturally dictated narrow windows, thus leaving a large wall area to be decorated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каменная кладка, естественно, диктовала узкие окна, таким образом, оставляя большую площадь стены для украшения.

The permission passed to Sir Cleave Moore in 1709, and construction of a masonry culvert began, but was abandoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрешение было получено сэром Кливом Муром в 1709 году, и строительство каменной трубы началось, но было заброшено.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rubble masonry». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rubble masonry» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rubble, masonry , а также произношение и транскрипцию к «rubble masonry». Также, к фразе «rubble masonry» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information