Rubella - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- rubella [ruːˈbelɪ] сущ
- краснухаж, коревая краснуха(measles, german measles)
- rubella virus – вирус краснухи
-
- rubella [ruːˈbelɪ] прил
- краснушный
- rubella infection – краснушная инфекция
-
- rubella сущ
- measles · roseola
german measles, epidemic roseola, roseola, rubeola, measles, three day measles, cholera, leprosy, contagious disease, disease, rose rash, smallpox, acute articular rheumatism, ague, alkali disease, amebiasis, amebic dysentery, anthrax, bacillary dysentery, bastard measles, black death, black fever, blackwater fever, breakbone fever, brucellosis
atmosphere, fungal infections, health, ocean, roof, sea, sky
Rubella A mild disease caused by the Rubella virus infecting the respiratory tract, and characterised by a rash of pink dots, fever and swollen lymph nodes.
In the years 1964–65, the United States had an estimated 12.5 million rubella cases. |
В 1964-1965 годах в Соединенных Штатах насчитывалось примерно 12,5 миллиона случаев заболевания краснухой. |
Rubella infection of children and adults is usually mild, self-limiting and often asymptomatic. |
Заражение краснухой детей и взрослых обычно протекает в легкой форме, самоограничивается и часто протекает бессимптомно. |
It is recommended that all susceptible non-pregnant women of childbearing age should be offered rubella vaccination. |
Всем восприимчивым небеременным женщинам детородного возраста рекомендуется сделать прививку от краснухи. |
Rubella can cause congenital rubella syndrome in the newborn, the most severe sequela of rubella. |
Краснуха может вызвать синдром врожденной краснухи у новорожденного, наиболее тяжелое последствие краснухи. |
CRS является основной причиной разработки вакцины против краснухи. |
|
Universal immunisation producing a high level of herd immunity is important in the control of epidemics of rubella. |
Универсальная иммунизация, обеспечивающая высокий уровень стадного иммунитета, играет важную роль в борьбе с эпидемиями краснухи. |
Now, the buck stops with the Minister, it always does, but privately he tells me he thought he was signing the contract for rubella. |
Сейчас, как впрочем и всегда, крайним оказался Министр, но с глазу на глаз он сказал мне, что был в полной уверенности, что подписывает контракт на краснуху. |
In the UK, there remains a large population of men susceptible to rubella who have not been vaccinated. |
В Великобритании по-прежнему существует большое число мужчин, подверженных краснухе, которые не были вакцинированы. |
In most cases, onset of symptoms was after measles, mumps, and rubella immunisation. |
В большинстве случаев симптомы начинались после иммунизации против кори, эпидемического паротита и краснухи. |
Сегодня мы решаем проблему краснухи. |
|
There was a pandemic of rubella between 1962 and 1965, starting in Europe and spreading to the United States. |
Между 1962 и 1965 годами началась пандемия краснухи, начавшаяся в Европе и распространившаяся на Соединенные Штаты. |
In some other European languages, like Spanish, rubella and rubeola are synonyms, and rubeola is not an alternative name for measles. |
В некоторых других европейских языках, таких как испанский, краснуха и рубеола являются синонимами, и рубеола не является альтернативным названием для кори. |
The World Health Organisation declared Australia rubella free in October 2018. |
Всемирная организация здравоохранения объявила Австралию свободной от краснухи в октябре 2018 года. |
There is no specific treatment for rubella; however, management is a matter of responding to symptoms to diminish discomfort. |
Специфического лечения краснухи не существует; однако лечение заключается в реагировании на симптомы, чтобы уменьшить дискомфорт. |
Rubella infections are prevented by active immunisation programs using live attenuated virus vaccines. |
Инфекции краснухи предотвращаются активными программами иммунизации с использованием живых аттенуированных вирусных вакцин. |
Симптомы краснухи похожи на симптомы гриппа. |
|
I know your dad doesn't want us to leave the apartment, but what are the chances that Jake Gyllenhaal has rubella? |
Знаю, твой отец не хочет, чтобы мы выходили из квартиры, но каковы шансы, что у Джейка Джилленхола краснуха? |
This led to 11,000 miscarriages or therapeutic abortions and 20,000 cases of congenital rubella syndrome. |
Это привело к 11 000 выкидышей или терапевтических абортов и 20 000 случаев синдрома врожденной краснухи. |
Rubella, also known as German measles or three-day measles, is an infection caused by the rubella virus. |
Краснуха, также известная как немецкая корь или трехдневная корь, является инфекцией, вызванной вирусом краснухи. |
For these reasons, rubella is included on the TORCH complex of perinatal infections. |
По этим причинам краснуха входит в факельный комплекс перинатальных инфекций. |
A few known pathogens that can cause anophthalmia are Toxoplasma, rubella, and certain strains of the influenza virus. |
Несколько известных патогенов, которые могут вызвать анофтальмию, - это токсоплазма, краснуха и некоторые штаммы вируса гриппа. |
In April 2015 the World Health Organization declared the Americas free of rubella transmission. |
В апреле 2015 года Всемирная организация здравоохранения объявила Америку свободной от передачи краснухи. |
How do you know what rubella is? |
Откуда ты узнал, что такое краснуха? |
But I've got something even better for you- a rubella inoculation. |
Но у меня для тебя кое-что получше - прививка от краснухи. |
Togavirus causes congenital rubella, whatever that is. |
Тогавирус вызывает врожденную краснуху, чтобы это ни было. |
Vaccines are harmless doses of certain types of virus like rubella, mumps or polio |
Вакцина - это безвредная для нас доза некоторых видов вирусов, таких как вирус свинки или полиомиелита. |
You would feed the child, and bathe him and care for him in the middle of the night when he has rubella, or anything else contagious. |
Ты бы кормил ребенка, купал его и заботился о нем в середине ночи, когда у него краснуха или ещё какая-то зараза. |
Many mothers who contract rubella within the first critical trimester either have a miscarriage or a stillborn baby. |
У многих матерей, заболевших краснухой в первом критическом триместре беременности, либо случаются выкидыши, либо рождается мертвый ребенок. |
Capsella rubella is a self-fertilisating species that became self-compatible 50,000 to 100,000 years ago. |
Capsella rubella-это самооплодотворяющийся вид, который стал самосопряженным 50 000-100 000 лет назад. |
Rubella was first described in the mid-eighteenth century. |
Краснуха была впервые описана в середине восемнадцатого века. |
Friedrich Hoffmann made the first clinical description of rubella in 1740, which was confirmed by de Bergen in 1752 and Orlow in 1758. |
Фридрих Гофман сделал первое клиническое описание краснухи в 1740 году, которое было подтверждено де Бергеном в 1752 году и Орловым в 1758 году. |
Most of the developed world includes it in their immunization programs, often in combination with measles, rubella, and varicella vaccine. |
Большинство развитых стран мира включают его в свои программы иммунизации, часто в сочетании с вакциной против кори, краснухи и ветряной оспы. |
The name rubella is sometimes confused with rubeola, an alternative name for measles in English-speaking countries; the diseases are unrelated. |
Название краснуха иногда путают с rubeola, альтернативным названием кори в англоязычных странах; эти заболевания не связаны между собой. |
Rubella is usually spread through the air via coughs of people who are infected. |
Краснуха обычно распространяется по воздуху через кашель инфицированных людей. |
During her pregnancy with her last child, Marijke Christina, Princess Juliana contracted rubella. |
Во время беременности своего последнего ребенка, Марийке Кристины, Принцесса Юлиана заболела краснухой. |
I just bred an antibiotic- resistant strain of rubella. |
Я просто разводил антибиотик-резистентные штаммы вируса краснухи. |
Each year about 100,000 cases of congenital rubella syndrome occur. |
Ежегодно происходит около 100 000 случаев синдрома врожденной краснухи. |
In 1914, Alfred Fabian Hess theorised that rubella was caused by a virus, based on work with monkeys. |
В 1914 году Альфред Фабиан Гесс выдвинул теорию, что краснуха вызывается вирусом, основанную на работе с обезьянами. |
In 1940, there was a widespread epidemic of rubella in Australia. |
В 1940 году в Австралии была широко распространена эпидемия краснухи. |
The disease is caused by rubella virus, a togavirus that is enveloped and has a single-stranded RNA genome. |
Заболевание вызвано вирусом краснухи, тогавирусом, который окутан и имеет одноцепочечный геном РНК. |
Краснуха-распространенная инфекция во многих регионах мира. |
- rubella virus - вирус краснухи
- rubella infection - краснушная инфекция
- congenital rubella syndrome - Синдром врожденной краснухи
- congenital rubella infection - врожденная инфекция краснухи
- measles, mumps and rubella - против кори, эпидемического паротита и краснухи
- rubella vaccine - вакцина против краснухи
- measles and rubella - против кори и краснухи
- measles rubella - корь краснуха
- rubella immunization - краснухи
- rubella vaccination - вакцинация против краснухи
- rubella-containing vaccine - краснухи содержащей вакцины
- mumps rubella - паротит краснуха
- maternal rubella - материнская краснуха
- rubella antibody - краснуха антител
- measles and rubella elimination - элиминации кори и краснухи
- mumps and rubella - эпидемического паротита и краснухи
- measles-mumps-rubella vaccination - вакцинация против кори, эпидемического паротита и краснухи
- How do you know what rubella is? - Как узнать, что такое краснуха
